A sinopse deste artigo pode ser extensa demais ou muito detalhada. Por favor ajude a melhorá-la removendo detalhes desnecessários e deixando-a mais concisa.(Setembro de 2022)
A tradução deste artigo está abaixo da qualidade média aceitável. Talvez tenha sido feita por um tradutor automático ou alguém que não conhece bem o português ou a língua original. Caso queira colaborar com a Wikipédia, cine e melhore este verbete conforme o guia de tradução.(Julho de 2021)
Overboard foi lançado nos Estados Unidos em 4 de maio de 2018 e arrecadou US$91 milhões em todo o mundo, contra um orçamento deUS$12 milhões. O filme recebeu críticas desfavoráveis da crítica de cinema, que elogiou o desempenho cômico de Faris, mas criticou a história como medíocre e por não ter acrescentado nada de novo ao original.
Sinopse
Kate Sullivan é uma mãe solteira viúva de três filhas que trabalha em dois empregos enquanto estudava para ser enfermeira. Ela é designada para limpar tapetes em um iate de propriedade do playboy mimado e arrogante Leonardo 'Leo' Montenegro. Leo faz comentários rudes com Kate e a despede sem pagamento quando ela se recusa a trazer comida para ele. Quando Kate reclama de seu comportamento, Leo a empurra para fora do barco junto com seu equipamento de limpeza.
Enquanto isso, no México, as irmãs Magdalena e Sofia de Leo cuidam do pai doente. Furioso quando Leo é anunciado como seu sucessor para administrar a empresa familiar, Magdalena decide visitá-lo. Naquela noite, Leo sai do iate e cai no oceano despercebido. Ele acorda na praia com amnésia e nenhuma lembrança de sua identidade. Ele vagueia pela cidade e é levado ao hospital. Magdalena o encontra e o deixa lá sem ser reclamado depois de saber que ele tem amnésia. Ela volta para casa e relata falsamente que Leo morreu. Sofia suspeita que Magdalena esteja mentindo.
Kate e sua amiga Theresa veem uma reportagem sobre a situação de Leo. Para compensar Kate pelos crimes anteriores de Leo, elas planejam tirar vantagem de sua amnésia, enganando-o a acreditar que ele é casado com Kate. Eles vão ao hospital e convencem Leo da armação quando Kate identifica corretamente uma tatuagem na parte traseira dele, um detalhe que ela notou no iate. Kate o leva para casa e o apresenta às meninas, inventando detalhes sobre a suposta vida deles juntos. Kate define Leo com um trabalho exaustivo de construção, trabalhando para o marido de Theresa, Bobby.
Leo finalmente desenvolve um vínculo com as meninas. Kate começa a se sentir culpada e pensa em contar a verdade a Leo, mas muda de idéia depois de ver o quanto as meninas gostam de ter Leo por perto. Em vez disso, eles passam a noite comemorando uma nova revelação de Kate: é o aniversário de casamento deles. No dia seguinte, Leo descobre preservativos. Ele assume o pior, mas depois de confrontar Kate, Theresa assume a culpa, afirmando que estava tendo um caso. Leo e Kate decidem renovar seus votos.
Enquanto isso, a família de Leo está prestando um serviço memorial para ele quando é apresentada uma foto envolvendo Leo. O Sr. Montenegro percebe a mentira que lhe foi contada e parte para encontrar Leo. Quando ele chega na casa de Kate, a memória de Leo retorna quando ele o vê. Ferido e com raiva, ele sai para retornar ao seu iate. As meninas correm atrás dele e pedem que ele fique, mas não obtêm sucesso.
Kate decide ir atrás de Leo, e ela e as meninas correm para a pizzaria para pegar emprestado o barco de Bobby para perseguir o iate. Enquanto isso, Leo percebeu o quão egoísta e pretensiosa era sua vida antes de conhecer Kate e as meninas. Ele percebe que quer estar com elas e manda o capitão virar o barco. Montenegro tenta detê-lo, mas Sofia interrompe a disputa e revela como Magdalena enganou a todos fingindo a morte de Leo, a fim de assumir a empresa. São ouvidos três sons de buzina, e Leo corre para o convés para encontrar Kate e as meninas próximas. Kate chama "Arturo! Arturo!" e Leo responde gritando "Catalina! Catalina!", uma referência a uma história que Leo contou a Kate. Depois de perceber que seu pai retomou o curso, Leo pula na água. Kate faz o mesmo que os dois nadam um para o outro e compartilham um beijo. Leo descarta ameaças de seu pai, que decide nomear Sofia como sua nova sucessora.
Leo volta a uma vida com Kate e as meninas. O ex-funcionário de Leo, Colin, chega para oferecer seu serviço como babá. Depois de dizer que ele não pode pagar, ele menciona que Sofia o enviou para lembrar Leo de que ele ainda é dono legal do iate, no valor de US$60 milhões. Kate e Leo se casam a bordo do iate, e amigos e familiares brindam aos noivos durante os créditos finais. O barco de Leo é comprado por US$60 milhões por seu pai, que diz que não é para seus benefícios, mas para o benefício de suas novas netas, que ele precisa para garantir que elas sejam cuidadas.
Em março de 2017, foi anunciado que Anna Faris e Eugenio Derbez estrelariam uma re-imaginação do filme original de 1987, com a direção de Rob Greenberg. Os papéis principais são revertidos em gênero no filme original. Derbez interpreta um homem rico que cai de seu iate e é encontrado pela personagem de Faris, uma mãe solteira que o convence de que ele é seu marido.[9] As filmagens começaram em Vancouver em maio de 2017.[10]Eva Longoria se juntou ao elenco naquele mês.[11]
Lançamento
Overboard foi lançado pela Metro-Goldwyn-Mayer e Lionsgate Films (através do filme é creditado sob sua divisão Pantelion Films). Foi originalmente agendada para 20 de abril de 2018,[12] embora em janeiro de 2018 a data tenha sido remarcada para 13 de abril de 2018.[13] Em março de 2018, o lançamento do filme foi remarcado para 4 de maio de 2018,[2] para evitar competir com o novo lançamento de Avengers: Infinity War, em 27 de abril.[14]
Recepção
Bilheteria
Overboard arrecadou US$50,3 milhões nos Estados Unidos e Canadá e US$40,9 milhões em outros territórios, num total mundial de US$91,2 milhões, contra um orçamento de produção de US$12 milhões.[4]
Nos Estados Unidos e no Canadá, Overboard foi lançado ao lado de Tully e Bad Samaritan, e foi projetado para arrecadar cerca de US$12 milhões em 1,623 cinemas em seu primeiro fim de semana.[15] O filme faturou US$4,8 milhões em seu primeiro dia, incluindo US$675,000 em visualizações de quinta à noite, uma melhoria em relação aos US$450,000 feitos por How to Be a Latin Lover, de Derbez, no ano anterior. O filme estreou com US$14,8 milhões, terminando em segundo, atrás de Avengers: Infinity War; como os outros filmes de Derbez, os latinos compunham pelo menos uma pluralidade de platéias (41%).[16]Overboard caiu 31%, para US$10,1 milhões na segunda semana, caindo para a quarta, atrás de Avengers: Infinity War (US$ 64,8 milhões), Life of the Party (US$ 18,2 milhões) e Breaking In (US$16,5 milhões).[17]
Crítica
No Rotten Tomatoes, o filme tem uma classificação de aprovação de 24% com base em 86 avaliações e uma classificação média de 4,16/10. O consenso crítico do site diz: "Overboard faz mau uso da sempre encantadora Anna Faris - e escolhe material de origem questionável - para oferecer um remake que falha em limpar a barra razoavelmente baixa estabelecida pelo original".[18] Em Metacritic, o filme tem uma pontuação média ponderada de 42 em 100, com base em 27 críticos, indicando "críticas geralmente desfavoráveis".[19] As audiências consultadas pelo CinemaScore deram ao filme uma nota média de "A-" na escala A+ a F, enquanto o PostTrak relatou que os cineastas deram a ele uma pontuação global positiva de 83%.[16]
Por outro lado, Johnny Oleksinski, do New York Post, escreveu: "Hollywood não está mais produzindo remakes ruins de ótimos filmes — agora está realizando horríveis remakes de filmes medíocres. Para obter evidências, veja Overboard. Ou melhor, não".[20]
