O Rei Leão (trilha sonora de 1994)

The Lion King: Original Motion Picture Soundtrack
O Rei Leão (trilha sonora de 1994)
Trilha sonora de Hans Zimmer e Elton John
Lançamento 30 de maio de 1994
Gravação 1994
Gênero(s) Trilha sonora
Duração 46:21
Formato(s)
Gravadora(s) Walt Disney Records
Produção Hans Zimmer, Mark Mancina, Jay Rifkin, Chris Thomas
Cronologia de Walt Disney Animation Studios
Aladdin
(1992)
Pocahontas
(1995)

The Lion King: Original Motion Picture Soundtrack é a trilha sonora original do filme de animação de 1994 da Walt Disney Pictures, O Rei Leão. Possui músicas instrumentais de Hans Zimmer e canções compostas por Elton John e Tim Rice. O álbum foi lançado em 30 de maio de 1994 em CD e em fita cassete. A gravação do álbum ocorreu nos Estados Unidos, Reino Unido e África do Sul. É o álbum de trilha sonora de um filme de animação mais vendida nos Estados Unidos, com mais de 7 milhões de cópias vendidas, sendo vendidas aproximadamente 5 milhões de cópias em seu ano de lançamento.[1] No Brasil, o álbum foi lançado pela gravadora Natasha Records.[2]

Uma versão expandida da trilha sonora de O Rei Leão, com 30 minutos de material inédito foi lançado como parte da série "Walt Disney Records: The Legacy Collection". Essa versão foi lançada em 24 de junho de 2014. Em 2014, a Hot Topic lançou um disco de vinil da trilha sonora.[3]

Lista de faixas

Todas as faixas escritas e compostas por Elton John & Tim Rice (faixas 1–5, 10-14), e Hans Zimmer (faixas 6-9). 

The Lion King (Original Motion Picture Soundtrack)[4]
N.º TítuloInterpretada por Duração
1. "Circle of Life"  Carmen Twillie, Lebo M. & Mbongheni Ngema 3:59
2. "I Just Can't Wait To Be King"  Jason Weaver, Rowan Atkinson & Laura Williams 2:50
3. "Be Prepared!"  Jeremy Irons, Cheech Marin & Whoopi Goldberg 3:40
4. "Hakuna Matata"  Nathan Lane, Ernie Sabella, Jason Weaver, & Joseph Williams 3:33
5. "Can You Feel the Love Tonight"  Joseph Williams, Sally Dworsky, Nathan Lane, Ernie Sabella e Kristle Edwards 2:57
6. "This Land"  Hans Zimmer 2:55
7. "... To Die For"  Hans Zimmer 4:17
8. "Under the Stars"  Hans Zimmer 3:45
9. "King Of Pride Rock"  Hans Zimmer 5:59
10. "Circle Of Life" (pop version)Elton John 4:51
11. "I Just Can't Wait To Be King" (pop version)Elton John 3:37
12. "Can You Feel The Love Tonight" (pop version)Elton John 4:01
Duração total:
 46:40
The Lion King: Special Edition[5]
N.º TítuloInterpretada por Duração
12. "The Morning Report"  Jeff Bennett, James Earl Jones & Evan Saucedo 1:36
13. "Can You Feel The Love Tonight" (remix)Elton John 4:08
Duração total:
 52:24

Edição brasileira

O Rei Leão (Trilha Sonora em Português)
O Rei Leão (trilha sonora de 1994)
Trilha sonora
Lançamento 30 de maio de 1994
Gravação 1994
Duração 46:06
Idioma(s) Português brasileiro
Formato(s)
Gravadora(s) Natasha Records, Walt Disney Records
Produção Hans Zimmer, Mark Mancina, Jay Rifkin, Chris Thomas

Adaptação de letras por Eliana Estevão, Alfredo Marco, Telmo Perle Münch, Marcelo Coutinho, Renato Lopez, Javier Porton e Maurício Seixas.

O Rei Leão (Trilha Sonora em Português)[6]
N.º TítuloCompositor(es)Interpretada por Duração
1. "Ciclo sem Fim"  
  • Alfredo Marco
  • Eliana Estevão
Eliana Estevão 3:59
2. "O Que Eu Quero Mais É Ser Rei"  Telmo Perle MünchPádua Moreira, Bruno Miguel & Nanná Tribuzy 3:32
3. "Se Preparem"  
  • Javier Ponton
  • Marcelo Coutinho
  • Mauricio Seixas
  • Renato López
  • Münch
Jorgeh Ramos, Hércules Fernando & Carmem Sheila 3:40
4. "Hakuna Matata"  MünchPedro Lopes, Mauro Ramos, Bruno Miguel & Garcia Júnior 3:33
5. "Nesta Noite o Amor Chegou"  
  • Ponton
  • Coutinho
  • López
  • Münch
Garcia Junior, Pedro Lopes, Mauro Ramos, Kika Tristão & Nanná Tribuzy 4:36
6. "As Terras do Reino"   Hans Zimmer 2:55
7. "É de Matar"   Hans Zimmer 4:17
8. "As Hienas"   Hans Zimmer 3:45
9. "Sob a Luz das Estrelas"   Hans Zimmer 5:59
10. "O Soberano da Pedra do Rei"   Hans Zimmer 6:35
11. "Can You Feel The Love Tonight" (pop version) Elton John 4:51

Edição portuguesa

O Rei Leão: Banda Sonora em Português
N.º TítuloInterpretada por Duração
1. "Ciclo sem Fim"  Ana Paulino 3:59
2. "Eu Mal Posso Esperar P'Ra Ser Rei"  Fernando Luís, Fábio Pascoal & Guida 3:32
3. "Preparados"  Adriano Luz, Cucha Cavalheiro & Rogério Samora 3:37
4. "Hakuna Matata"  André Maia, Tiago Caetano, José Raposo & Telmo Miranda 3:31
5. "Esta Noite o Amor Chegou"  Ana Guida, Tiago Caetano, André Maia & José Raposo,Paula Lemos 4:35
6. "Esta Terra"  Hans Zimmer 4:17
7. "...Morrer Por"  Hans Zimmer 4:44
8. "As Hienas"  Hans Zimmer 4:15
9. "Debaixo das Estrelas"  Hans Zimmer 5:59
10. "A Rocha do Rei"  Hans Zimmer 3:46
11. "Can You Feel The Love Tonight" (pop version)Elton John 3:57

Desempenho comercial

Certificados

País Certificados Vendas/Cópias
 Austrália (ARIA) 4× Platina 280.000
 Áustria (IFPI Áustria)[32] Platina 50.000
 Canadá (Music Canada)[33] Diamante 1.000.000
 França (SNEP)[34] 4× Platina 1.249.300
 Japão (RIAJ)[35] Ouro 100.000
 Polónia (ZPAV)[36] Ouro 50.000
 Suécia (GLF)[37] Ouro 50.000
Suíça (IFPI Suíça)[38] 2× Platina 100.000
 Reino Unido (BPI)[39] Platina 300.000
 Estados Unidos (RIAA)[40] Diamante 7.879.000
Resumo
União Europeia (IFPI)[41] 3× Platina 3.000.000

Prêmios e indicações

Premiação Categoria Indicação Resultado
Oscar Oscar de melhor canção original Can You Feel the Love Tonight — Elton John e Tim Rice Venceu
Circle of Life — Elton John e Tim Rice Indicado
Hakuna Matata — Elton John e Tim Rice Indicado
Oscar de melhor banda sonora Hans Zimmer Venceu
Globo de Ouro Globo de Ouro de melhor canção original Can You Feel the Love Tonight — Elton John e Tim Rice Venceu
Circle of Life — Elton John e Tim Rice Indicado
Globo de Ouro de melhor banda sonora original Hans Zimmer Venceu
Grammy Award Melhor álbum de música para criança Mark Mancina, Jay Rifkin, Chris Thomas, Hans Zimmer Venceu
Melhor arranjo, instrumento e vocal Hans Zimmer e Lebo Morake — "Circle of Life" interpretado por Carmen Twillie Venceu

Ver também

Referências

  1. ↑ Paul Grein (30 de abril de 2014). «Chart Watch: Sell 14K Albums, Make The Top 10». Yahoo Music 
  2. ↑ «Various - O Rei Leão (Trilha Sonora Em Português)». Discogs. Consultado em 15 de janeiro de 2021 
  3. ↑ «Walt Disney Records to release legacy collection». USA Today. 7 de maio de 2014. Consultado em 25 de junho de 2014 
  4. ↑ «The Lion King (Original Motion Picture Soundtrack)». iTunes Store. Consultado em 28 de setembro de 2014 
  5. ↑ «The Lion King: Special Edition». iTunes Store. Consultado em 28 de setembro de 2014 
  6. ↑ «LP Vinil O Rei Leão». Mercado Livre. Consultado em 28 de setembro de 2014 
  7. ↑ «O Rei Leão: Especial Edição». iTunes Store. Consultado em 28 de setembro de 2014 
  8. ↑ «australian-charts.com Soundtrack - The Lion King». Australian Recording Industry Association. Consultado em 12 de dezembro de 2013 
  9. ↑ «austriancharts.at Soundtrack - The Lion King». Hung Medien (em alemão). Consultado em 12 de dezembro de 2013 
  10. ↑ «ultratop.be Soundtrack - The Lion King». Hung Medien (em neerlandês). Ultratop. Consultado em 12 de dezembro de 2013 
  11. ↑ «ultratop.be Soundtrack - The Lion King». Hung Medien (em francês). Ultratop. Consultado em 12 de dezembro de 2013 
  12. ↑ «Top Albums/CDs - Volume 60, No. 3». RPM. 8 de agosto de 1994. Consultado em 12 de dezembro de 2013. Arquivado do original em 25 de março de 2017 
  13. ↑ «dutchcharts.nl Soundtrack - The Lion King». Hung Medien. MegaCharts. Consultado em 12 de dezembro de 2013 
  14. ↑ source: Pennanen, Timo: Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972. Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava, 2006. ISBN 9789511210535. page: 280
  15. ↑ «InfoDisc : Tous les Albums classés par Artiste > Choisir Un Artiste Dans la Liste» (em francês). infodisc.fr. Consultado em 12 de dezembro de 2013. Arquivado do original em 3 de novembro de 2013 
  16. ↑ «Album Search: Soundtrack - The Lion King» (em alemão). Media Control. Consultado em 12 de dezembro de 2013 
  17. ↑ «Highest position and charting weeks of The Lion King: Original Motion Picture Soundtrack». oricon.co.jp (em japonês). Oricon Style. Consultado em 12 de dezembro de 2013 
  18. ↑ «charts.org.nz Soundtrack - The Lion King». Hung Medien. Recording Industry Association of New Zealand. Consultado em 12 de dezembro de 2013 
  19. ↑ «swedishcharts.com Soundtrack - The Lion King» (em sueco). Consultado em 12 de dezembro de 2013 
  20. ↑ «Soundtrack - The Lion King - hitparade.ch». Hung Medien (em alemão). Swiss Music Charts. Consultado em 12 de dezembro de 2013 
  21. ↑ «allmusic ((( The Lion King > Charts & Awards > Billboard Albums )))». allmusic.com. Consultado em 12 de dezembro de 2013 
  22. ↑ «ARIA Charts - End of Year Charts - Top 50 Albums 1994». aria.com.au. Australian Recording Industry Association. Consultado em 12 de dezembro de 2013 
  23. ↑ «RPM Top 100 Albums of 1994». RPM. 12 de dezembro de 1994. Consultado em 12 de dezembro de 2013. Arquivado do original em 11 de março de 2016 
  24. ↑ «Les Albums (CD) de 1994 par InfoDisc» (em francês). infodisc.fr. Consultado em 12 de dezembro de 2013. Arquivado do original em 27 de outubro de 2012 
  25. ↑ «Billboard.BIZ - Year-end Charts - Billboard 200 - 1994». billboard.biz. Consultado em 10 de novembro de 2010 
  26. ↑ «ARIA Charts - End of Year Charts - Top 50 Albums 1995». aria.com.au. Australian Recording Industry Association. Consultado em 12 de dezembro de 2013 
  27. ↑ «Austriancharts.at - Jahreshitparade 1995» (em alemão). Hung Medien. Consultado em 12 de dezembro de 2013 
  28. ↑ «RPM Top 100 Albums of 1995». RPM. 18 de dezembro de 1995. Consultado em 12 de dezembro de 2013 
  29. ↑ «Hitparade.ch - Schweizer Jahreshitparade 1995». Swiss Music Charts (em sueco). Hung Medien. Consultado em 12 de dezembro de 2013 
  30. ↑ «Billboard.BIZ - Year-end Charts - Billboard 200 - 1995». billboard.biz. Consultado em 7 de novembro de 2010 
  31. ↑ Geoff Mayfield (25 de dezembro de 1999). 1999 The Year in Music Totally '90s: Diary of a Decade – The listing of Top Pop Albums of the '90s & Hot 100 Singles of the '90s. Billboard. [S.l.: s.n.] Consultado em 15 de outubro de 2010 
  32. ↑ http://www.ifpi.at/?section=goldplatin
  33. ↑ http://musiccanada.com/gold-platinum/#!/gp_search=%22The+Lion+King+%E2%80%93+Original+Motion+Picture+Soundtrack%22%20%22Various+Artists%22
  34. ↑ http://www.infodisc.fr/Certif_Album.php
  35. ↑ http://www.riaj.or.jp/issue/record/1994/199411.pdf
  36. ↑ http://bestsellery.zpav.pl/wyroznienia/zloteplyty/cd/archiwum.php?year=1995
  37. ↑ «Cópia arquivada» (PDF). Consultado em 15 de março de 2015. Arquivado do original (PDF) em 21 de maio de 2012 
  38. ↑ http://www.swisscharts.com/search_certifications.asp?search=Soundtrack+The+Lion+King+%28Elton+John%29
  39. ↑ http://www.bpi.co.uk/certified-awards/search.aspx
  40. ↑ http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?artist=%22The+Lion+King%22
  41. ↑ https://web.archive.org/web/20131224215935/http://www.ifpi.org/content/section_news/plat1996.html