Natação

As competições de natação nos Jogos Pan-Americanos de 1959 foram realizadas em Chicago, Estados Unidos. Houve apenas provas em piscina olímpica (50m): oito para homens e oito para mulheres.^{[1][2][3][4][5][6][7]}

Nesta edição dos jogos, os americanos ganharam todos os ouros na natação.

O recorde mundial foi batido no revezamento 4x100m medley feminino, com um tempo de 4:44.6.

Evento	Ouro		Prata		Bronze
100 metros livre detalhes	Jeffrey Farrell   USA	56.3	Elton Follett   USA	57.2	William Woolsey   USA	57.6
400 metros livre detalhes	George Breen   USA	4:31.4	George Harrison   USA	4:31.8	Eugene Lenz   USA	4:34.9
1500 metros livre detalhes	Alan Somers   USA	17:53.2	George Breen   USA	17:55.0	Gary Heinrich   USA	18:30.6
100 metros costas detalhes	Frank McKinney   USA	1:03.6	Charles Bittick   USA	1:04.2	Louis Schaeffer   USA	1:05.3
200 metros costas detalhes	Bill Mulliken   USA	2:43.1	Kenneth Nakasone   USA	2:43.2	Manuel Sanguily   Cuba	2:44.3
200 metros borboleta detalhes	Dave Gillanders   USA	2:18.0	Michael Troy   USA	2:18.3	Eulalio Ríos   Mexico	2:22.5
4x200 metros livre detalhes	USA Estados Unidos   Dick Blick   Peter Sintz   John Rounsavelle   Frank Winters	8:22.7	MEX México   Raúl Guzmán   Alfredo Guzmán   Jorge Escalante   Mauricio Ocampo	8:56.4	CAN Canadá   Cameron Grout   Edward Cazalet   William Campbell   Thomas Verth	9:00.4
4x100 metros medley detalhes	USA Estados Unidos   Frank McKinney   Kenneth Nakasone   Mike Troy   Jeff Farrell	4:14.9	CAN Canadá   Cameron Grout   Bob Wheaton   Steve Rabinovitch   Peter Fowler	4:23.3	MEX México   Eulalio Ríos   Alejandro Gaxiola   Jorge Escalante   Roberto Marmolejo	4:25.0

Evento	Ouro		Prata		Bronze
100 metros livre detalhes	Chris von Saltza   USA	1:03.8	Molly Botkin   USA	1:05.7	Joan Spillane   USA	1:05.8
200 metros livre detalhes	Chris von Saltza   USA	2:18.5	Shirley Stobs   USA	2:22.9	Joan Spillane   USA	2:23.0
400 metros livre detalhes	Chris von Saltza   USA	4:55.9	Sylvia Ruuska   USA	5:03.4	Donna Graham   USA	5:03.5
100 metros costas detalhes	Carin Cone   USA	1:12.2	Sara Barber   Canada	1:12.3	Christine Kluter   USA	1:12.4
200 metros costas detalhes	Anne Warner   USA	2:56.8	Patty Kemper   USA	3:00.1	Anne Brancroft   USA	3:01.3
100 metros borboleta detalhes	Becky Collins   USA	1:09.5	Nancy Ramey   USA	1:10.4	Molly Botkin   USA	1:12.3
4x100 metros livre detalhes	USA Estados Unidos   Molly Botkin   Joan Spillane   Shirley Stobs   Chris von Saltza	4:17.5	CAN Canadá   Margaret Iwasaki   Helen Hunt   Sara Barber   Sandra Scott	4:31.9	MEX México   Blanca Barrón   María Luisa Souza   Gloria Botella   Rebeca García	4:37.0
4x100 metros medley detalhes	USA Estados Unidos   Carin Cone   Anne Brancroft   Becky Collins   Chris von Saltza	4:44.6 WR	CAN Canadá   Margaret Iwasaki   Janice Shepp   Sara Barber   Sandra Scott	4:58.7	MEX México   Blanca Barrón   Eulalia Martínez   Gloria Botella   Rebeca García	5:18.7

Ordem	País
1	USA Estados Unidos	16	11	10	37
2	CAN Canadá		4	1	5
3	MEX México		1	4	5
4	CUB Cuba			1	1
TOTAL		16	16	16	48

• Portal dos eventos multiesportivos