PROFILPELAJAR.COM

Mircea Cărtărescu
	; Feira do Livro de Gotemburgo 2019
Nascimento	1 de junho de 1956 (68 anos); Bucareste
Nacionalidade	Romeno
Ocupação	Poeta, romancista e ensaísta
Prémios	Prémio Nacional de Poesia Mihai Eminescu (2018); Prémio Formentor de las Letras (2018)

Mircea Cărtărescu (Bucareste, 1 de Junho de 1956) é um poeta, romancista e ensaísta romeno. É um dos autores romenos mais traduzido e premiado mundialmente.

Biografia

Nascido em Bucareste, formou-se na Universidade de Bucareste na Faculdade de Letras, Departamento de Língua e Literatura romena, em 1980. Entre 1980 e 1989, trabalhou como professor de língua romena e, posteriormente, trabalhou na União de Escritores e como editor na revista Caiete Critice. Em 1991, tornou-se professor na Cadeira de História Literária Romena, parte da Universidade de Bucareste, Faculdade de Letras. Desde 2010 é professor associado.^[1] Entre 1994-1995 foi professor visitante na Universidade de Amesterdão.

Obras

A sua estreia como escritor foi em 1978, na revista România Literară.

Poesia

Faruri, vitrine, fotografii..., Cartea Românească, 1980 – Escritores Prémio Da União, 1980
Poeme de amor ("Poemas de Amor"), Cartea Românească, 1982.
Totul ("Tudo"), Cartea Românească, 1984.
Levantul (O Levante), Cartea Românească, 1990 – Escritores Prémio da União, de 1990, publicado pela Humanitas , em 1998.
Dragostea ("Amor"), Humanitas, 1994.
50 de sonete de Mircea Cărtărescu cu cincizeci de desene de Tudor Jebeleanu ("50 Sonetos por Mircea Cărtărescu Com Cinqüenta e Desenhos de Tudor Jebeleanu"), Brumar, 2003

Prosa

Desant '83 (volum colectiv/coleta), Cartea Românească, 1983.
Visul ("O Sonho"), Cartea Românească, 1989 – Academia romena Prêmio, 1989; traduzido para o francês e o espanhol; União latina , indicada ao Prêmio.
- Le rêve, Climats, 1992, ISBN 2-907563-55-6 – nomeado para o prémio Medicis (Melhor livro estrangeiro).
Nostalgia ("Saudade"), edição completa de "Visul", Humanitas, 1993.
- Novas Direções Corporation Publicação, Tradução por Julian Semilian, Introdução por Andrei Codrescu 2005, ISBN 0-8112-1588-1
Travesti, Humanitas, 1994 – Escritores Prémio da União 1994; ASPRO Prêmio de 1994; traduzido para o francês, holandês e espanhol
Orbitor (Cegueira), vol. 1, Aripa stângă (Volume 1, "Ala Esquerda"), Humanitas, 1996
- Gallimard, Tradução (francês) por Alain Paruit, 2002, ISBN 2-07-042265-8
Jornal ("Diário"), Humanitas, 2001, ISBN 973-50-0095-4
- Jornal I, 1990-1996, Humanitas, 2005, 2ª Ed., ISBN 973-50-0985-4
Orbitor (Cegueira), vol. 2, Corpul (Volume 2, "O Corpo"), Humanitas, 2002
Enciclopedia zmeilor (Enciclopédia dos Dragões), Humanitas, 2002
De ce iubim femeile (Por que Amamos as Mulheres), Humanitas, 2004, ISBN 973-50-0869-6
Jurnal II, 1997-2003, ("Diário II, 1997-2003"), Humanitas, 2005, ISBN 973-50-0986-2
Orbitor (Cegueira), vol. 3, Aripa dreaptă (Volume 3, "Direita"), Humanitas, 2007
Frumoasele străine (Belo Estranhos), Humanitas, 2010
Solenóide, Humanitas, 2015

Ensaios

Visul quimérica (subteranele poeziei eminesciene) ("Quiméricos do Sonho – A de Metro de Eminescu da Poesia"), Litera, 1991
Postmodernismul românesc ("romeno pós-modernismo"), Ph. D. tese, Humanitas, 1999
Pururi tânăr, înfăşurat în pixeli ("Eternamente jovem, embrulhado em pixels"), Humanitas, 2003
Baroane! ("Barão!"), Humanitas, 2005

Audiolivros

Parfumul aspru al ficţiunii ("O Áspero Fragrância de Ficção"), Humanitas, 2003

Prémios e homenagens

1980 Prémio da União dos Escritores Romenos
1989 Prémio da Academia Romena
1990 Prémio da União dos Escritores Romenos, Prémio da revista Flacăra, Prémio da revista Ateneu, Prémio da revista Tomis, Prémio da revista Cuvântul
1992 Nomeado Le Rêve para: Prémio de Mèdicis, Prémio União Latina, Le meilleur livre étranger
1994 Prémio da União dos Escritores Romenos, Prémio ASPRO, Prémio da União dos Escritores Moldavos
1996 Prémio ASPRO, Prémio da revista Flacăra, Prémio da revista Ateneu, Prémio da revista Tomis, Prémio da revista Cuvântul
1997 Prémio da revista Flacăra, Prémio da revista Ateneu, Prémio da revista Tomis, Prémio da revista Cuvântul
1999 Candidato ao prémio da União Latina Orbitor' pela tradução francesa
2000 Prémio da Associação De Escritores Romenos
2002 Prémio ASPRO, Prémio AER
2006 Grande Oficial de Mérito Cultural, atribuído pela Presidência romena
2011 Prémio Vilenica
2012 Prémio Internacional de literatura "Haus der Kulturen der Welt 2012", Berlim ^[2]
2013: Spycher – Prêmio Literário Leuk, Suíça^[3]
2013: Grande Prémio da cidade de Novi Sad - Festival Internacional de Poesia^[4]
2014 Melhores Traduzido Prêmio do Livro, indicado para Cegar, traduzido de romeno para inglês por Sean Cotter ^[5]
2014 Premio Euskadi de Plata ao Melhor Livro de 2014 para Las Bellas Extranjeras (Frumoasele străine), traduzido do romeno para o espanhol por Mariana Ochoa de Eribe (Editorial Apetrechos)
2015 Prémio Leipzig do Livro para a Compreensão Europeia para Cegar ^[6]
2015 Prémio Europeu de Literatura do Estado Austríaco ^[7]
2016 Prémio Gregor von Rezzori para Cegar" ^[8]
2018 Prémio Nacional de Poesia Mihai Eminescu ^[9]

Presença em antologias

Testamento – Antologia da Moderna romeno Versículo (1850-2015) segunda edição bilingue inglês/romeno. Daniel Ionita – editor e tradutor principal, com Eva Foster, Daniel Reynaud e Rochelle Bews. Minerva Editora. Bucareste 2015. ISBN 978-973-21-1006-5

Referências

↑ «Cópia arquivada». Consultado em 25 de janeiro de 2017. Arquivado do original em 17 de fevereiro de 2010
↑ «Mircea Cărtărescu premiat la Berlin» (em romeno)
↑ «Mircea Cărtărescu a câștigat Spycher – Literaturpreis Leuk în Elveția» (em romeno)
↑ «Premiu elveţian pentru Mircea Cărtărescu» (em romeno) !CS1 manut: Língua não reconhecida
↑ «2014 Best Translated Book Awards: Fiction Finalists»
↑ «Cartarescu wins Leipzig Book Award for 'universal' novel | Books | DW.COM | 11.03.2015». DW.COM
↑ «Mircea Cartarescu won the Austrian State Prize for European Literature | Nine O`Clock». www.nineoclock.ro
↑ «2016 Winner». Festival degli Scrittori - Premio Gregor von Rezzori
↑ Romania Insider (17 de Janeiro de 2017). «Romanian writer Mircea Cărtărescu receives national poetry award for entire work». Consultado em 2 de Abril de 2018

Ligações externas

Trecho de O Jogador de Roleta (título original: "Ruletistul"), a história de Nostalgia, por Mircea Cărtărescu, em WordsWithoutBorders.org [1]
Mircea Cărtărescu da página em Humanitas editora [2]
Mircea Cărtărescu da página em Zsolnay/Hanser Verlage editora [3]
Uma revisão de Nostalgia por Joshua Cohen em New Haven Revisão [4]
Cartarescu atende seus leitores na Feira Internacional do Livro de Turim, Itália