Manuel Resende

Manuel Resende (Porto, 9 de Março de 1948[1] - Almada, 29 de janeiro de 2020) foi um jornalista, poeta e tradutor[2] português.

Biografia

Formado em engenharia mas que não exerceu. Do pai, igualmente engenheiro, herdou o gosto pela poesia e as ideias de esquerda, que viriam a explodir, como luz em terra obscura, com o Maio de 68, que acompanhou, informado, à distância.[3]

As suas últimas preocupações foram a "crise ambiental, a inteligência artificial, a robotização da vida, o futuro".[3]

A sua poesia é "anarquista na forma, surrealista no conteúdo, a sua demanda é a da palavra certa, a que possa ter uma ressonância no mundo".[3]

Para Graça Fonseca, Ministra da Cultura na altura do funeral dele, a obra poética de Manuel Resende, "tão curta quanto intensa, é herdeira e próxima das tradições literárias surrealistas, mas a sua originalidade nunca se deixou limitar por movimentos e grupos". "Os seus poemas demonstram um esforço de movimento e, também, de aprendizagem e abertura às influências porque, como o próprio dizia, 'Aceito todas as influências. Afirmo-me com o que recebo'", observa.[4]

Como tradutor para a língua portuguesa foi um dos grandes especialistas em grego moderno,[3]

Trabalhou seis anos no Jornal de Notícias.[3]

Trabalhou no Conselho de Ministros da União Europeia como Tradutor/Revisor de 1985 até 2003.

Morreu no Hospital da Luz, em Lisboa, na sequência de um acidente vascular cerebral.[5]

Obras

Publicou três livros, a que juntou as experiências poéticas que atribuiu a um heterónimo (Mika Ahtisaari, nascido em 1960, em Tampere, na Finlândia) e três inéditos e esparsos.[3]

  • «Natureza Morta com Desodorizante» (1983)
  • «Em Qualquer Lugar» (1998)
  • «O Mundo Clamoroso, Ainda» (2004)
  • «Poesia Reunida» (2018)

Referências

  1. ↑ http://www.comumonline.com/2020/01/perfil-manuel-resende-a-voz/
  2. ↑ Manuel Resende, Relógio D´Água
  3. ↑ a b c d e f Manuel Resende: Surrealista e mais ainda, por Luís Ricardo Duarte, Jornal de Letras, 26.04.2018 às 14h35
  4. ↑ Manuel Resende "ficará na história da literatura portuguesa". por Lusa, Noticias ao Minuto, 29/01/20 20:38
  5. ↑ Manuel Resende (1948-2020): um grande poeta bissexto, por Luís Miguel Queirós, Publico, 29 de Janeiro de 2020

Read other articles:

Gereja Katolik di Paraguay

Bagian dari seriGereja Katolik menurut negara Afrika Afrika Selatan Afrika Tengah Aljazair Angola Benin Botswana Burkina Faso Burundi Chad Eritrea Eswatini Etiopia Gabon Gambia Ghana Guinea Guinea-Bissau Guinea Khatulistiwa Jibuti Kamerun Kenya Komoro Lesotho Liberia Libya Madagaskar Malawi Mali Maroko Mauritania Mauritius Mesir Mozambik Namibia Niger Nigeria Pantai Gading Republik Demokratik Kongo Republik Kongo Rwanda Sao Tome dan Principe Senegal Seychelles Sierra Leone Somalia Somaliland ...

 

Indah Putri Indriani

Indah Putri Indriani Bupati Luwu Utara ke-3PetahanaMulai menjabat 17 Februari 2016PresidenJoko WidodoGubernurSyahrul Yasin LimpoSoni Sumarsono (penjabat)Nurdin AbdullahAndi Sudirman SulaimanBahtiar Baharuddin (penjabat)WakilThahar Rum (2016–2021)Suaib Mansur (2021–sekarang) PendahuluArifin JunaidiPenggantiPetahanaWakil Bupati Luwu Utara ke-2Masa jabatan3 November 2010 – 3 November 2015PresidenSusilo Bambang YudhoyonoJoko WidodoGubernurSyahrul Yasin LimpoBupatiArifin...

 

Daftar Papirus Perjanjian Baru

Papirus 37 sisi verso. Papirus Perjanjian Baru (Inggris: New Testament papyruscode: en is deprecated atau bentuk jamak: papyri) adalah naskah berisi salinan potongan dari bagian Perjanjian Baru di Alkitab Kristen yang ditulis di atas lembaran papirus. Sampai sekarang, lebih dari 120 naskah semacam itu telah ditemukan. Umumnya, mereka dianggap saksi tertua bagi keaslian naskah Perjanjian Baru.[1] Status elite naskah-naskah Perjanjian Baru baru mulai pada abad ke-20. Pengelompokannya pe...

Luciano Berio

Questa voce o sezione sull'argomento musicisti è priva o carente di note e riferimenti bibliografici puntuali. Sebbene vi siano una bibliografia e/o dei collegamenti esterni, manca la contestualizzazione delle fonti con note a piè di pagina o altri riferimenti precisi che indichino puntualmente la provenienza delle informazioni. Puoi migliorare questa voce citando le fonti più precisamente. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Luciano Berio Premio Wolf per le arti 1991 P...

 

Grace Bedell

Correspondent with Abraham Lincoln The topic of this article may not meet Wikipedia's notability guideline for biographies. Please help to demonstrate the notability of the topic by citing reliable secondary sources that are independent of the topic and provide significant coverage of it beyond a mere trivial mention. If notability cannot be shown, the article is likely to be merged, redirected, or deleted.Find sources: Grace Bedell – news · newspapers · books...

 

Soorarai Pottru

2020 film directed by Sudha Kongara Soorarai PottruOfficial release posterDirected bySudha KongaraScreenplay byShalini Usha NairSudha KongaraBased onSimply Fly: A Deccan Odysseyby G. R. GopinathProduced bySuriyaJyothikaGuneet MongaStarringSuriyaAparna BalamuraliParesh RawalCinematographyNiketh BommireddyEdited bySathish SuriyaMusic byG. V. Prakash KumarProductioncompanies2D Entertainment Sikhya EntertainmentDistributed byAmazon Prime VideoRelease date 12 November 2020 (2020-11-...

First Cevallos expedition

First Cevallos expeditionPart of the Fantastic War and the Anglo-Spanish WarA painting of the Anglo-Portuguese bombardment of Colonia del SacramentoDate3 September 1762 – 24 April 1763LocationSouth AmericaResult Spanish victoryBelligerents Spain Portugal  Great Britain Commanders and leaders Antonio de Cevallos Vicente da Silva Robert McNamara † Strength 1 frigate 1 merchantman 3 dispatch boats 12 gunboats 15 troopships 2,700 soldiers 1 ship of the line 2 frigates 2 troopsh...

 

Liverpool Walton (UK Parliament constituency)

Parliamentary constituency in the United Kingdom This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Liverpool Walton UK Parliament constituency – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2020) (Learn how and when to remove this message) Liverpool, WaltonBorough constituencyfor the House of Comm...

 

2016年美國總統選舉

2016年美國總統選舉 ← 2012 2016年11月8日 2020 → 538個選舉人團席位獲勝需270票民意調查投票率55.7%[1][2] ▲ 0.8 %   获提名人 唐納·川普 希拉莉·克林頓 政党 共和黨 民主党 家鄉州 紐約州 紐約州 竞选搭档 迈克·彭斯 蒂姆·凱恩 选举人票 304[3][4][註 1] 227[5] 胜出州/省 30 + 緬-2 20 + DC 民選得票 62,984,828[6] 65,853,514[6]...

美国众议院

此條目需要补充更多来源。 (2021年7月4日)请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目，无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除。致使用者：请搜索一下条目的标题（来源搜索：美国众议院 — 网页、新闻、书籍、学术、图像），以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源（判定指引）。 美國眾議院 United States House of Representatives第118届美国国会众议院徽章 众议院旗...

 

Comme des bêtes 2

Comme des bêtes 2 Données clés Titre original The Secret Life of Pets 2 Réalisation Chris RenaudJonathan del Val Scénario Brian Lynch Acteurs principaux Voix originales :Patton OswaltEric StonestreetKevin HartJenny SlateEllie Kemper Sociétés de production Illumination Pays de production États-Unis France Japon Genre Animation, aventure, comédie Durée 86 minutes Sortie 2019 Série Comme des bêtes(2016) Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution. modifier Comme...

 

LMFA 2015

LMFA 2015LMFA Competizione Campionato madrileno di football americano Sport Football americano Edizione 2ª Organizzatore FMFA Date dal 13 dicembre 2014al 12 settembre 2015 Luogo  Madrid Partecipanti 5 Sito web https://www.fmfa.es/fg/1_969843919.html Risultati Vincitore  Majadahonda Wildcats(1º titolo) Secondo  Tres Cantos Jabatos Terzo  Osos de Rivas Quarto  Madrid Capitals Statistiche Incontri disputati 10 Punti segnati 357 (35,7 per incontro) Cronolo...

Hawke (novel)

2003 novel by Ted Bell First edition Hawke is a 2003 novel written by New York Times best-selling author Ted Bell. It is published by Atria Books. Plot summary A coup d'état involving rogue military leaders in Cuba leads to Alexander Hawke to investigate and stop the threat of a nuclear submarine. External links https://web.archive.org/web/20070707211319/http://www.tedbellbooks.com/hawke_plot.html This article about a thriller novel of the 2000s is a stub. You can help Wikipedia by expanding...

 

Urs Räber

Urs RäberNazionalità Svizzera Altezza171 Peso77 Sci alpino SpecialitàDiscesa libera, combinata SquadraSC Wilderswil/Grindelwald Termine carriera1984 Palmarès Trofeo Vittorie Coppa del Mondo - Discesa 1 trofeo Vedi maggiori dettagli  Modifica dati su Wikidata · Manuale Urs Räber (Grindelwald, 28 novembre 1958) è un ex sciatore alpino svizzero, vincitore della Coppa del Mondo di discesa libera nel 1984. Indice 1 Biografia 2 Palmarès 2.1 Coppa del Mondo 2.1.1 Coppa del Mon...

 

American Standard Companies

American manufacturing company American Standard Companies Inc.Company typePublicTraded asNYSE: ASDIndustryManufacturingFounded1929; 95 years ago (1929)Defunct2007; 17 years ago (2007)FateSplit into American Standard Brands, Trane and WABCO Vehicle Control SystemsHeadquartersPiscataway, New Jersey, U.S.Key peopleFrederic M. Poses (chairman and CEO)ProductsHeating, ventilation, and air conditioning systemsPlumbing fixturesAutomotive partsNumber of emplo...

1992 IAAF World Cup

International track and field sporting event The 6th IAAF World Cup in Athletics was an international track and field sporting event sponsored by the International Association of Athletics Federations, held on September 25–27, 1992, at the Estadio Panamericano in Havana, Cuba. Overall results Men Pos. Team Result 1 Africa 115 2  Great Britain 103 3 Europe 99 4 Americas 92 5  United States 90 6  Unified Team 84 7 Asia 80 8 Oceania 45   Women Pos. Team Result 1  Unifi...

 

ESPN

Vous lisez un « bon article » labellisé en 2011. ESPN Création 7 septembre 1979 Dates clés 1984 : achat par ABC1996 : achat par Disney Fondateurs Bill Rasmussen Personnages clés George Bodenheimer Forme juridique Société anonyme Siège social 220 Ronzo RoadBristol, Connecticut États-Unis Direction James Pitaro Actionnaires The Walt Disney Company (80 %)Hearst Corporation (20 %) Activité Télévision, magazine, radio Produits Média liés aux sport...

 

Victorian Socialists

Not to be confused with the early 20th century Victorian Socialist Party. Political party in Australia Victorian Socialists AbbreviationVSLeaderCollective leadershipPresidentAndrew CharlesSecretaryCorey OakleyFounded5 February 2018; 6 years ago (2018-02-05)Registered6 June 2018; 6 years ago (2018-06-06)Split fromSocialist AlternativeSocialist AllianceHeadquartersVictorian Trades Hall, Carlton, MelbourneMembership (2019)550[1]IdeologySociali...

Xu Shouhui

Questa voce sull'argomento militari cinesi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Xu Shouhui[2], conosciuto anche con il nome di Xu Zhenyi (真一 o 真逸; WG: Hsü Chen-i) (cinese tradizionale: 徐壽輝; cinese semplificato: 徐寿辉; pinyin: Xú Shòuhuī; Wade-Giles: Hsü Shou-hui; Hubei, XIV secolo – 1360), è stato un generale cinese, autoproclamatosi imperatore del regno di Tianwan durante gli ultimi anni della dinastia Yua...

 

Constantin Stamaty

Cet article est une ébauche concernant la Révolution française, une personnalité grecque et le renseignement. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Constantin StamatyLa famille Stamaty par Ingres, Constantin est debout au centreFonctionConsul de FranceBiographieNaissance 22 décembre 1763 ou 3 janvier 1764ConstantinopleDécès 1er décembre 1817ParisNationalité françaiseActivités Diplomate, espi...