Madre sólo hay dos (bra: Mãe Só Tem Duas[1]; prt: Mãe Há Só... Duas[2]) é uma série de televisãomexicana de drama e comédia criada e escrita por Carolina Rivera e Fernando Sariñana.[3] A série estreou em 20 de janeiro de 2021, transmitida pela Netflix. Mais tarde naquele mesmo mês, a plataforma renovou a série para uma segunda temporada,[4] que foi lançada em 24 de dezembro de 2021.[5][6] Em 4 de janeiro de 2022, foi anunciado que a série teria uma terceira e última temporada,[7] que estreou em 25 de dezembro de 2022.[8][9] Desde o seu lançamento, foi vista por 23 milhões de lares.[10]
Premissa
A história gira em torno de Ana (Ludwika Paleta) e Mariana (Paulina Goto), duas mães de idades e culturas diferentes que, devido a uma troca acidental de filhos no nascimento, são forçadas a se unir e criar suas filhas em uma só família.[11]
Quatro meses depois da confusão na maternidade, a workaholic Ana e a estudante Mariana se preparam para desfazer a troca. Mas será que não tem outra saída?
2
2
"Bienvenidas a casa" "Bem-vindas à casa"
20 de janeiro de 2021 (2021-01-20)
Mariana vai morar com Ana e a família para desmamar Valentina. Tere, a mãe de Mariana, se surpreende quando o marido de Ana oferece ajuda.
3
3
"Dinámicas familiares" "Dinâmica familiar"
20 de janeiro de 2021 (2021-01-20)
O pai de Regina ameaça processar Mariana. Ana quer fortalecer o vínculo com Valentina. Mariana tenta se aproximar do pai distante.
4
4
"Paternidad" "Pais"
20 de janeiro de 2021 (2021-01-20)
Ana e Juan Carlos começam a terapia de casal. Pablo sai pela primeira vez com a filha Regina. Tere abre o próprio negócio.
5
5
"Mi familia no es perfecta" "Minha família não é perfeita"
20 de janeiro de 2021 (2021-01-20)
Mariana busca respostas depois que Tere revela um segredo antigo. Juan Carlos quer que Mariana vá embora, mas Ana tem um plano.
6
6
"Dating" "Tentando namorar"
20 de janeiro de 2021 (2021-01-20)
Ana tira uma semana de folga para pensar na promoção que pode mudar sua vida. Mariana volta a procurar alguém em um aplicativo de relacionamentos.
7
7
"Tiempo de calidad" "Final de semana em família"
20 de janeiro de 2021 (2021-01-20)
Ana convida Mariana e a família para uma viagem de fim de semana. Uma discussão entre Tere e Juan Carlos deixa Mariana desconfiada.
8
8
"Mentiras"
20 de janeiro de 2021 (2021-01-20)
Ana viaja para Buenos Aires e encontra alguém do passado. Quando as crianças começam a comer, Mariana pensa em se mudar. Ana se preocupa com a saúde.
9
9
"El bautizo" "O batismo"
20 de janeiro de 2021 (2021-01-20)
Ana quer batizar as crianças, mas Mariana prefere um ritual não religioso para Regina. Só que a revelação de um segredo ameaça arruinar as duas cerimônias.
2.ª Temporada (2021)
N.º na série
N.º na temp.
Título (Título no Brasil)
Lançamento
10
1
"Madres e hijas" "Mães e filhas"
24 de dezembro de 2021 (2021-12-24)
Ana pede para Cynthia, sua ex-assistente, conseguir informações sobre Regina, mas Mariana descobre o plano dela. Ana e Juan Carlos se encontram para falar da separação.
11
2
"Red de apoyo" "Rede de apoio"
24 de dezembro de 2021 (2021-12-24)
Ana pede para Cynthia, sua ex-assistente, conseguir informações sobre Regina, mas Mariana descobre o plano dela. Ana e Juan Carlos se encontram para falar da separação.
12
3
"¿Ahora qué sigue?" "E agora?"
24 de dezembro de 2021 (2021-12-24)
Mariana e Pablo relutam em colocar Regina na creche. Tere vira sócia de Victor em um novo negócio. Ana toma uma decisão profissional que abala Mariana.
13
4
"Graduación" "Formatura"
24 de dezembro de 2021 (2021-12-24)
Ana e Mariana não concordam sobre o aplicativo. Todos vão à formatura de Ceci, que é bem movimentada.
14
5
"Soldados del amor" "Soldados do amor"
24 de dezembro de 2021 (2021-12-24)
Todos ficam em polvorosa quando as duas famílias acabam indo trabalhar no mesmo local. Ferrán, o dono, começa a flertar com Ana e Mariana.
15
6
"Póker Face" "Ler pessoas"
24 de dezembro de 2021 (2021-12-24)
Ana está decidida a desmascarar Ferrán, mas Mariana quer dar uma chance para ele. Victor incentiva Juan Carlos a voltar a namorar.
16
7
"Divorcio" "Divórcio"
24 de dezembro de 2021 (2021-12-24)
Ferrán tira Pablo e Juan Carlos do sério, e eles se reúnem com um advogado. Mariana ajuda Ceci a planejar uma noite romântica com Darío, para a surpresa de Ana.
17
8
"Cuando te toca, aunque te quites" "Não se foge do destino"
24 de dezembro de 2021 (2021-12-24)
Pablo e Juan Carlos processam Ana e Mariana, e elas encontram uma solução extrema para proteger as famílias e o negócio.
3.ª Temporada (2022)
N.º na série
N.º na temp.
Título (Título no Brasil)
Lançamento
18
1
"La verdad no peca pero incomoda." "Uma verdade inconveniente"
25 de dezembro de 2022 (2022-12-25)
Pablo e Juan Carlos tentam provar que Ana e Mariana estão mentindo. Tere testa Víctor. Ferrán tenta deixar Mariana com ciúmes.
19
2
"Fiesta de amor" "Viva o amor"
25 de dezembro de 2022 (2022-12-25)
Ana e Mariana fazem uma festa para atrair novos investidores. Ferrán e Mariana têm dificuldade de esconder o relacionamento. Tere se abre com Mariana sobre a gravidez.
20
3
"Chocolates"
25 de dezembro de 2022 (2022-12-25)
Mariana e Ana discutem sobre a escola das filhas. Juan Carlos precisa da ajuda de Ana para se tornar presidente da empresa da família.
21
4
"Santa Perpetua" "Santa Perpétua"
25 de dezembro de 2022 (2022-12-25)
Ana e Mariana sofrem um acidente de carro e acabam ficando mais íntimas. Juan Carlos encontra uma paixão antiga. Ceci toma uma decisão sobre o futuro.
22
5
"Cruda moral" "Ressaca moral"
25 de dezembro de 2022 (2022-12-25)
Ana tem uma conversa franca com Mariana. Tere entra em uma discussão acalorada com o pai de Víctor. Juan Carlos conhece os amigos de Fernanda durante uma viagem.
23
6
"Perderse para encontrarse" "Se perder para se encontrar"
25 de dezembro de 2022 (2022-12-25)
Ana tem um encontro com outra mulher. Mariana vai morar com Ferrán. Pablo e Cynthia organizam um jantar para dar uma notícia bem constrangedora.
24
7
"De tal palo..." "É de família"
25 de dezembro de 2022 (2022-12-25)
Mariana descobre um grande segredo sobre o passado de Ferrán. O reencontro de Ana com o pai não sai como ela esperava. Ceci começa a trabalhar na Rorros.
25
8
"Alumnos y maestros" "Mestres e aprendizes"
25 de dezembro de 2022 (2022-12-25)
Ana esbarra em Juan Carlos em uma cerimônia de ayahuasca. Mariana recebe uma proposta de trabalho em outra cidade. Ro pede ajuda de Elena para conquistar a crush.
26
9
"Síndrome del impostor" "Síndrome do impostor"
25 de dezembro de 2022 (2022-12-25)
Ana e Pablo armam um plano para impedir que Mariana vá embora. Cynthia e Pablo pensam em morar juntos. Tere faz exames para saber mais sobre a saúde do bebê.
27
10
"¡Qué bonita familia!" "Uma bela família"
25 de dezembro de 2022 (2022-12-25)
Com a ajuda de Ceci e outros cúmplices, Ana decide procurar Mariana antes que ela vá para Tijuana. Tere entra em trabalho de parto.
