Língua xuém

Xuém

吪僮/壯語/ 壮语

Falado(a) em:  China
Região: Região Autônoma Xuém de Quancim, sudeste da Província de Iunã, noroeste da Província de Cantão e partes da Província de Ainão
Total de falantes: 17 milhões
Família: Kra-dai
 Tai
  Setentrional / central
   Xuém
Escrita: Alfabeto xuém
Estatuto oficial
Língua oficial de: Região Autônoma Xuém de Quancim
Regulado por: Sem regulador oficial
Códigos de língua
ISO 639-1: za
ISO 639-2: chi (B)zha (T)
ISO 639-3: zha

Xuém[1] (em exônimo: Vahcuengh ou Sawndip; sawndip tradicional: 吪僮; chinês tradicional: 壯語; chinês simplificado: 壮语; pinyin: Zhuàngyǔ) é um grupo etnolinguístico, dos xuéns, que existe em várias áreas da Região Autónoma Xuém de Quancim, na China e noutros países, principalmente no sudeste asiático, incluindo Timor. Tem ao redor de 17 milhões de falantes, principalmente na Região Autónoma Xuém de Quancim e nas províncias de Iunã e Cantão.[2]

O xuém é notável por ser a língua com mais falantes de entre as que não possuem uma tradução da Bíblia.[3]

Sawndip, manuscrito em xuém

Variedades

O xuém é uma língua pluricêntrica de variedades ininteligíveis entre si, apesar de ter uma versão padronizada, baseada no dialeto de Wuming, condado de Nanning, pertencente à variedade de Yongbei.[4]

As variedades são divididas entre as do norte e as do sul, em relação ao rio Yong. São mais próximas de outras línguas tai que entre si, as variedades do norte formando um continuum dialetal com o bouyei, enquanto as do sul assemelham-se com as línguas nung, tày e caolan. As variedades são as seguintes:

Xuém do norte

  • Guibei 桂北
  • Liujiang 柳江
  • Hongshui He 红水河 [5]
  • Yongbei 邕北
  • Youjiang 右江
  • Guibian 桂边 (parte do xuém de Yei com o de Qiubei)
  • Qiubei 丘北 (parte do xuém de Yei com o de Guibiã)
  • Lianshan 连山

Xuém do sul

  • Yongnan 邕南
  • Zuojiang 左江
  • Dejing 得靖, possui variedades ininteligíveis entre si
  • Yanguang 砚广
  • Wenma 文马


Notas

  1. ↑ Correia, Paulo (Outono de 2021). «Nomes de línguas ISO 639-1 ainda não registadas em dicionários» (PDF). A Folha - Boletim da língua portuguesa nas instituições europeias. ISSN 1830-7809. Consultado em 11 de janeiro de 2022 
  2. ↑ Língua zhuang/www.people.com.cn/人民网
  3. ↑ «Baptist Bible Translators Institute». Consultado em 9 de janeiro de 2015. Arquivado do original em 9 de janeiro de 2015 
  4. ↑ 张均如 / Zhang Junru, et al. 壮语方言研究 / Zhuang yu fang yan yan jiu [A Study of Zhuang dialects]. Chengdu: 四川民族出版社 / Sichuan min zu chu ban she, 1999. page 429f ISBN7-5409-2293-1/H.75
  5. ↑ Hansen, Bruce; Castro, Andy (2010). «Hongshui He Zhuang dialect intelligibility survey». SIL Electronic Survey Reports 2010-025 

Ligações externas

Read other articles:

Hannah Montana & Miley Cyrus: Best of Both Worlds Concert

Hannah Montana and Miley Cyrus: Best of Both Worlds ConcertPoster Hannah Montana and Miley Cyrus: Best of Both Worlds ConcertSutradaraBruce HendricksProduserArt RepolaPemeranMiley CyrusJonas BrothersKenny OrtegaCandice AccolaBilly Ray CyrusSinematograferMitchell AmundsenPenyuntingMichael TronickPerusahaanproduksiPACEDisney ChannelDistributorWalt Disney PicturesTanggal rilis1 Februari 2008Durasi74 menitNegaraAmerika SerikatBahasaInggrisAnggaran$7.000.000Pendapatankotor$70.642.036 Hannah Montan...

 

Jilin-1

Chinese commercial satellite system Jilin-1吉林一号Program overviewCountry People's Republic of ChinaOrganizationChang Guang Satellite Technology CompanyPurposeCommercial earth observationStatusActiveProgram historyDuration2015–presentFirst flight7 October 2015Successes130Failures4Launch site(s)JSLCTSLCTai Rui BargeVehicle informationLaunch vehicle(s)CZ-2DKZ-1ACZ-6CZ-8CZ-11KZ-11SQX-1Ceres-1SD-3 Jilin-1 (simplified Chinese: 吉林一号; traditional Chinese: 吉林一號; pinyin&...

 

F.C. S.S. Nola 1925

S.S. Nola 1925Calcio Bruniani, Gigliati Segni distintivi Uniformi di gara Casa Trasferta Terza divisa Colori sociali Bianco, nero Simboli Lepre Dati societari Città Nola Nazione  Italia Confederazione UEFA Federazione FIGC Campionato Eccellenza Fondazione 1925 Scioglimento1996Rifondazione1996Scioglimento2013Rifondazione2014 Presidente Giuseppe Langella Allenatore Karel Zeman Stadio Sporting Club(1.296 posti) Sito web nolacalcio.com Palmarès Trofei nazionali 1 Coppa Italia Dilettanti S...

Kubok Ukraïny 2011-2012

Kubok Ukraïny 2011-2012Кубок України Competizione Kubok Ukraïny Sport Calcio Edizione 21ª Date dal 16 luglio 2011al maggio 2012 Luogo  Ucraina Partecipanti 58 Risultati Vincitore  Šachtar(8º titolo) Secondo  Metalurh Donec'k Semi-finalisti  Karpaty Volyn' Cronologia della competizione 2010-2011 2012-2013 Manuale La Kubok Ukraïny 2011-2012 (in ucraino Кубок України) è stata la 21ª edizione del torneo. La competizione è iniziata...

 

Foot Ball Club di Roma 1926-1927

Questa voce sull'argomento stagioni delle società calcistiche italiane è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Voce principale: Foot Ball Club di Roma. Foot Ball Club di RomaStagione 1926-1927Sport calcio Squadra Roman Prima Divisione9º posto nel girone D 1925-1926 Si invita a seguire il modello di voce Questa pagina raccoglie le informazioni riguardanti il Foot Ball Club di Roma nelle c...

 

Tarikh-i Jahangushay

Juwainī duduk dan menulis di depan Amīr Arghun. Bagian depan Tārīkh-i Jahān-Gushā Sejarah Penakluk Dunia (rusak), diselesaikan pada tahun 689 H/1290 M. Bibliothèque Nationale de France (Suppl. Pers. 205).[1][2] Ini adalah salah satu miniatur Persia pertama. Desain langit dengan volute dikenal sebagai awan Cina.[3] Tārīkh-i Jahāngushāy (Persia: تاریخ جهانگشای Sejarah Penakluk Dunia) atau Tārīkh-i Jahāngushāy-i Juwaynī (تاریخ جها�...

YooA

Dalam nama Korean ini, nama keluarganya adalah Yoo. YooAYooA pada Agustus 2023LahirYoo Yeon-joo[1]17 September 1995 (umur 28)Seoul, Korea SelatanPekerjaanPenyanyipenariKarier musikGenreK-popInstrumenVokalTahun aktif2015–sekarangLabelWMNama KoreaHangul유시아 Hanja柳諟我[2] Alih AksaraYu Si-aMcCune–ReischauerYu SiaNama lahirHangul유연주 Alih AksaraYu Yeon-juMcCune–ReischauerYu YŏnchuNama panggungHangul유아 Alih AksaraYu AMcCune–ReischauerYu A Yoo Si-ah&#...

 

Derde Divisie

Topklasse redirects here. For other uses, see Topklasse (disambiguation). Football leagueDerde DivisieFounded2010 as TopklasseCountryNetherlandsConfederationUEFADivisions2Number of teams36Level on pyramid4Promotion toTweede DivisieRelegation toVierde DivisieDomestic cup(s)KNVB CupCurrent championsSaturday: ACVSunday: ADO '20 (2022–23)Most championshipsSV Spakenburg (3 Saturday titles)Current: 2023–24 Derde Divisie The Derde Divisie (Dutch pronunciation: [ˈdɛrdə diˈvizi]; Engli...

 

Economic history of Indonesia

Part of a series on the History of Indonesia Timeline Prehistory Paleolithic Java Man 1,000,000 BP Flores Man 94,000–12,000 BP Neolithic Toba catastrophe 75,000 BP Buni culture 400 BCE Hindu and Buddhist kingdoms Kutai Kingdom 350–1605 Tarumanagara Kingdom 400s–500s Kantoli 400s-500s Kalingga Kingdom 500s–600s Melayu Kingdom 600s–1347 Srivijaya Empire 600s–1025 Shailendra dynasty 600s–900s Mataram Kingdom 716–1016 Bali Kingdom 914–1908 Sunda Kingdom 932–1579 K...

コルク

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方）出典検索?: コルク – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL（2017年4月） コルクを打ち抜いて作った瓶の栓 コルク（木栓、�...

 

أتراك

هذه المقالة عن المجموعة العرقية الأتراك وليس عن من يحملون جنسية الجمهورية التركية أتراكTürkler (بالتركية) التعداد الكليالتعداد 70~83 مليون نسمةمناطق الوجود المميزةالبلد  القائمة ... تركياألمانياسورياالعراقبلغارياالولايات المتحدةفرنساالمملكة المتحدةهولنداالنمساأسترالي�...

 

Dans l'ombre de Mary

Dans l'ombre de MaryLa Promesse de Walt Disney Logo français du film. Données clés Titre québécois Sauvons M. Banks Titre original Saving Mr Banks Réalisation John Lee Hancock Scénario Kelly MarcelSue Smith Acteurs principaux Tom HanksColin FarrellEmma ThompsonPaul GiamattiJason Schwartzman Sociétés de production Ruby FilmsEssential Media and EntertainmentBBC FilmsHopscotch FeaturesWalt Disney Pictures Pays de production États-Unis Royaume-Uni Australie Genre Film biograp...

Nolito

Nama ini menggunakan cara penamaan Spanyol: nama keluarga pertama atau paternalnya adalah Agudo dan nama keluarga kedua atau maternalnya adalah Durán. Nolito Nolito pada 2013Informasi pribadiNama lengkap Manuel Agudo Durán[1]Tanggal lahir 15 Oktober 1986 (umur 37)[2]Tempat lahir Sanlúcar de Barrameda, Spanyol[2]Tinggi 1,75 m (5 ft 9 in)Posisi bermain Sayap / PenyerangKarier junior1990–2000 Algaida2000–2003 Sanluqueño2003–2004 Valencia...

 

Zack Greinke

American baseball player (born 1983) Baseball player Zack GreinkeGreinke with the Kansas City Royals in 2023Free agent PitcherBorn: (1983-10-21) October 21, 1983 (age 40)Orlando, Florida, U.S.Bats: RightThrows: RightMLB debutMay 23, 2004, for the Kansas City RoyalsMLB statistics (through 2023 season)Win–loss record225–156Earned run average3.49Strikeouts2,979 Teams Kansas City Royals (2004–2010) Milwaukee Brewers (2011–2012) Los Angeles Angels of Anaheim (2012) Los ...

 

Provincia de Pordenone

Pordenone Provincia BanderaEscudo Coordenadas 45°57′00″N 12°41′00″E / 45.95, 12.683333333333Capital PordenoneEntidad Provincia • País  Italia • Región Friul-Venecia JuliaPresidente Elio De AnnaMunicipios 51Superficie   • Total 2273 km²Población (2001)   • Total 286 307 hab. • Densidad 131,45 hab./km²Huso horario UTC+01:00 y UTC+02:00Código postal 33070, 33072–33074, 33076–33087, 33090–33099 ...

Kampala Central Division

Administrative division of Kampala, Uganda Kampala Central Division is one of the five divisions that make up Kampala, the capital of Uganda. The city's five divisions are: (a) Kampala Central Division (b) Kawempe Division (c) Lubaga Division (d) Makindye Division and (e) Nakawa Division.[1] Location The division comprises the central business district of the largest city in Uganda and includes the areas of Old Kampala, Nakasero and Kololo. These areas are the most upscale business an...

 

Daftar pulau di Kalimantan

Halaman ini memuat daftar pulau dan kepulauan di Pulau Kalimantan. Daftar ini tidak dimaksudkan sebagai suatu daftar yang lengkap atau selalu terbarui. Jika Anda melihat artikel yang seharusnya tercantum di sini, silakan sunting halaman ini dan tambahkan pranala ke artikel tersebut. Gunakan perubahan terkait untuk melihat perubahan terbaru dari artikel-artikel yang tercantum pada halaman ini. Daftar Provinsi dan pulau Di Pulau Kalimantan Kalimantan Barat lbsPulau di Kalimantan BaratKota Singk...

 

René de Rieux (1588-1651)

Ne doit pas être confondu avec René de Rieux (1548-1628). René de Rieux de Sourdéac Tombeau en la cathédrale de Saint-Pol-de-Léon. Biographie Naissance 1588 Père René de Rieux Mère Suzanne de Saint-Melanie, Dame de Bouleveque (d) Décès 8 mars 1651 Évêque de l'Église catholique Ordination épiscopale 1er novembre 1619 Évêque de Léon 24 octobre 1648 – 8 mars 1651 Réintégré Robert Cupif Évêque de Léon 18 mars 1619 – 31 mai 1635 Roland de Neufville Suspendu Autres fonc...

Magasin dōjin

Cet article est une ébauche concernant l’animation et la bande dessinée asiatiques. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet Animation et bande dessinée asiatiques. Magasin dōjinmodifier - modifier le code - modifier Wikidata Un magasin dōjin est un magasin spécialisé dans la vente de dōjinshi. Histoire Le premier manga dōjinshi publié au Japon est probablement la publication expérimentale du club Tobae de la ...

 

Giovan Battista Contini

Giovan Battista Contini (Montalcino, 7 maggio 1642[1] – Roma, 16 ottobre 1723) è stato un architetto italiano, protagonista dell'ultima fase del barocco romano. La torre della cattedrale di Saragozza, realizzata su disegno di Contini. La Chiesa di Sant'Agostino all'Aquila. Figlio dell'architetto Francesco Contini e allievo di Gian Lorenzo Bernini, fu personalità poliedrica ed operò nel campo dell'architettura civile, di quella religiosa, dell'urbanistica, del teatro e dell'ingegn...