A língua muscogee (Maskoki) ou Creek é uma língua ameríndia falada pelos povos Muscogree (Creek) e Seminoles na Flórida e Oklahoma. É falado por tão somente 4.300 pessoas. Faz parte da família das línguas Muskogi.
Escrita
Creek apareceu escrita pela primeira vez em 1849. O alfabeto latino padronizado para a língua data de 1853. Por volta de 1870 já havia artigos de jornal escritos na língua.
O Alfabeto latino é usado com 20 letras. Não há as letras B, D, G, J, Q, X e Z. Há o E também com barra superior. São usados os conjuntos eu, eu, vo;
Há tons e nasalizações, porém, não indicadas na escrita.
A sílaba chave de uma palavra é geralmente marcada por sinal. Essa é a última sílaba com tonicidade normal; as sílabas que a seguem são mais fracas em tom.
Palavras formadas unicamente por sílabas suaves
ifá: 'perro'
itìwanàjipíta: 'conectar um com o outro'
ahìtsitá: 'o que busca o outro'
amìfotsì: 'meu cachorro'
hitsíta: 'o que vê o outro'
ifótsi: 'cachorro'
isìmahìtsitá: 'o que vigia o outro'
imàhitsíta: 'o que procura alguém'
Ligações externas
Em Inglês:
The Creek Language Archive. This site includes a draft of a Creek textbook, which may be downloaded in .pdf format (Pum Opunvkv, Pun Yvhiketv, Pun Fulletv: Our Language, Our Songs, Our Ways by Margaret Mauldin, Jack Martin, and Gloria McCarty).
.svg){kind=small}