Itinerário Burdigalense

Página do Itinerarium Burdigalense
Rota mapeada da viagem descrita por um peregrino cristão anónimo, que viajou da Gália Aquitânia (sul de França) até à Terra Santa no século IV.

Itinerarium Burdigalense ("Itinerário de Bordeaux"), também conhecido como Itinerarium Hierosolymitanum ("Itinerário de Jerusalém"), é o mais antigo itinerarium cristão conhecido. Foi escrito pelo "Peregrino de Bordéus", um peregrino anônimo da cidade de Burdigala (atual Bordéus, França ) na província romana da Gália Aquitânia.[1]

Relata a jornada do escritor por todo o Império Romano até a Terra Santa em 333 e 334[2], enquanto viajava por terra pelo norte da Itália e pelo vale do Danúbio até Constantinopla; depois pelas províncias da Ásia e Síria até Jerusalém, na província da Síria-Palestina ; e depois de volta pela Macedônia, Otranto, Roma e Milão.

Manuscritos

O Itinerário sobrevive em quatro manuscritos, todos escritos entre os séculos VIII e X. Dois fornecem apenas a parte judaica da viagem, que está mais repleta de glossários topográficos nos locais, numa variedade de detalhes paisagísticos ausentes nas outras secções e na lenda cristã. [3]

Referências

  1. ↑ The basic edition is that edited by P. Geyer and O. Kuntz, Brepols, 1965; general context of early Christian pilgrimage is provided by E.D. Hunt, Holy Land Pilgrimage in the Late Roman Empire AD 312–460 1982.
  2. ↑ "We travelled in the Consulate of Dalmatius and Zenophilus, leaving Chalcedonia on 30 May and returned to Constantinople on 26 December in the same Consulate." Quoted in Jaś Elsner, "The Itinerarium Burdigalense: Politics and Salvation in the Geography of Constantine's Empire", The Journal of Roman Studies 90 (2000:181–195) p. 183. On the return journey, the pilgrim took another route to see Rome. The return trip from Milan to Bordeaux is not repeated.
  3. ↑ Elsner 2000:190.

Leitura adicional

  • Kai Brodersen: Aetheria/Egeria, Reise in das Heilige Land. Lateinisch/deutsch (Sammlung Tusculum). Berlin und Boston: De Gruyter 2016. ISBN 978-3-11-051811-5 (contém uma edição bilingue do Itinerarium Burdigalense)