O filme foi selecionado como o filme de abertura do Festival de Cinema de Ostend no início de setembro de 2011.[nota 1]
Hasta la vista foi incluído na seleção oficial do Festival Internacional de Cinema de Montreal. Esse garantiu ao filme no final de agosto de 2011 o primeiro prêmio, o Grand Prix des Amériques de distância, e o Prêmio do Público e uma menção especial do Júri Ecumênico.[nota 1][4]
Em outubro de 2011, o filme ganhou o Grande Prêmio e o Prêmio Jovem no Festival Internacional de Cinema de Valladolid.[nota 1][5]
O filme foi incluído na seleção de “Alice nella città” do Festival Internacional de Cinema de Roma.[nota 1]
Além disso, o filme ganhou o Prêmio do Público no Festival de Cinema do Norte em Leeuwarden e no 15º Festival Internacional de Cinema do Alpe d'Huez.[nota 1][6]
No Cinequest Film Festival 22 na Califórnia foi Hasta la vista com o prêmio de melhor filme de comédia.[nota 1][7]
Em julho de 2012, o filme ganhou o Prêmio do Público na 47ª edição do Festival Internacional de Cinema de Karlovy Vary.[nota 1][8]
