Fifty Fifty

Fifty Fifty
Fifty Fifty
Fifty Fifty em 2024. Da esquerda para a direita: Chanelle, Yewon, Keena, Athena e Hana.
Informações gerais
País Seul, Coreia do Sul
Gênero(s)
Período em atividade 2022–presente
Gravadora(s)
Integrantes
  • Keena
  • Chanelle
  • Yewon
  • Hana
  • Athena
Ex-integrantes
  • Saena
  • Aran
  • Sio
Página oficial [theattrakt.com/artists «Sítio oficial»] Verifique valor |url= (ajuda) 


Fifty Fifty (em coreano: 피프티 피프티; romaniz.: Pipeuti Pipeuti (Romanização revisada)) é um girl group sul-coreano formado e gerenciado pela Attrakt. O grupo é composto por cinco integrantes: Keena, Chanelle Moon, Yewon, Hana e Athena. Originalmente era composto por quatro integrantes, mas Saena, Aran e Sio deixaram o grupo em outubro de 2023, após o comunicado da Attrakt anunciando o término de seus contratos. O grupo fez sua estreia oficial em 18 de novembro de 2022, com seu primeiro Digital single "Higher" do primeiro extended play The Fifty. Em 2023, elas assinaram com a Warner Records.[1]

Nome

O nome do grupo, Fifty Fifty, significa "50 ideal vs. 50 realidade", que transmite a mensagem de que existe 50% de chance de realidade e 50% de chance de sonho, e também elas esperam ser totalmente 100 com os fãs. Definido pela agência como um "ideal brilhante e cheio de esperança que coexiste na vida com uma realidade dolorosa e cheia de dificuldades, o álbum que Fifty Fifty apresentará contém uma vaga ansiedade sobre o futuro e uma emocionante antecipação simultaneamente."[2]

História

Atividades Pré-debut

Antes da estreia oficial, Saena foi uma concorrente no Dancing High, concurso de dança da KBS . Ela integrou o time do Hoya[3]

2022: Introdução e Estreia com The Fifty

Em 14 de novembro de 2022, Fifty Fifty anunciou que estrearia em novembro de 2022, lançando a imagem oficial do logotipo do grupo postada em todas as contas de mídia social do grupo.[4] No mesmo dia, um videoclipe de pré-lançamento para a música "Lovin Me" foi lançado em seu canal oficial no YouTube.[5] As integrantes foram reveladas no dia 15 de novembro através da foto conceitual de seu álbum de estreia, que revelou os nomes e a data de estreia, e fotos oficiais das integrantes pela primeira vez.[5] Um vídeo de performance da música "Log In" também foi lançado no mesmo dia.[6]

Fifty Fifty lançou seu EP de estreia The Fifty em 18 de novembro de 2022, com "Higher" servindo como faixa-título. O álbum contém a primeira jornada de garotas que anseiam por liberdade além do caos da realidade e eventualmente seguem para uma utopia. É composto por quatro faixas – "Higher", que tem um sentimento pop R&B que canta sobre o mundo do êxtase e dos sonhos, "Tell Me", uma música city-pop, "Lovin Me", que transmite uma mensagem de conforto aos jovens que estão passando por dores de crescimento, e "Log In", que expressa os movimentos de garotas que se rebelam para escapar do sufocante mundo real com performances intensas.[7][8] As promoções do primeiro EP começaram em 22 de novembro com sua estreia nos programas de show de música The Show da SBS e finalizaram no Music Bank da KBS em 2 de dezembro.[9][10] Suas apresentações de estreia deixaram uma forte impressão com comentários positivos sobre suas apresentações vocais ao vivo e receberam elogios de fãs na Índia e na Indonésia.[11][12] O EP não entrou no Circle Album Chart ao ser lançado, mas estreou em 44 nas paradas com 2,597 vendas.[13] A revista crítica coreana IZM avaliou o álbum com 4,5 de 5 estrelas, a classificação mais alta que a revista já deu a um girl group.[14] O escritor, Son Seung-geun, opinou que Fifty Fifty "é um bom exemplo do que acontece quando grandes canções e bons cantores se encontram. Graças a elas, a Coreia tem mais um bom grupo de garotas."[15]

Em 24 de fevereiro de 2023, o grupo lançou seu primeiro single álbum, The Beginning: Cupid, junto com o videoclipe da faixa-título "Cupid". A música, com versões em coreano e inglês, mostra Keena escrevendo parte da letra em coreano.[16] O crítico musical Kim Yoon-ha observou como "Cupid" destacou os vocais, colocando-os em primeiro plano em vez de considerar a voz como um dos vários instrumentos, afirmando que essa abordagem a lembrou das canções coreanas do final dos anos 2000, em vez do K-pop moderno.[17] So Seung-geun do IZM deu à música 4,5 de 5 estrelas, escrevendo que Fifty Fifty havia encontrado sua própria cor.[18]

A versão Twin de "Cupid", em inglês, após tornar-se viral na rede social TikTok, está alavancando o reconhecimento do grupo na Coreia do Sul, Estados Unidos e no mundo, o grupo alcançando mais de trinta e seis milhões de ouvintes mensais na plataforma de streaming Spotify, além de ocupar o topo das paradas internacionais.[19][20][21] No dia 27 de março o grupo se tornou o sexto grupo de K-POP e o mais rápido a emplacar uma musica na Billboard Hot 100, com apenas 113 dias desde o seu debut.[22] No dia 25 de maio, foi anunciado que o grupo fará parte da trilha sonora do filme Barbie com a canção intitulada “Barbie Dreams” em parceria com a rapper americana Kali.[23] Sob alegação de violação de obrigações contratuais, negligência médica e falta de transparência das finanças, as membros do grupo entraram com uma ação legal contra a empresa Attrakt para suspender seus contratos.[24] Ainda, a Attrakt acusou a Warner Music Korea e o CEO de desenvolvimento criativo Ahn Sung-il de tentarem fazer as membros violar o contrato para assinar com outra agência.[25] Devido a todas as disputas, foram cancelados contratos de publicidade, bem como aparições em festivais como KCON LA 2023 em Agosto. As filmagens para o vídeo da música "Barbie Dreams" da trilha sonora do filme Barbie lançada no dia 6 de julho também foram afetadas. Em 17 de outubro, uma das integrantes, Keena, desistiu do processo contra a Attrakt. No dia 23 de outubro, a agência anunciou a rescisão dos contratos de exclusividade de três das integrantes Saena, Sio e Aran.[26]

2024-presente: Reorganização como grupo de 5 membros

Em 8 de janeiro a agência confirmou que audições foram feitas para entrada de novas integrantes ao Fifty Fifty junto de Keena.[27] Uma dessas audições entre os meses de janeiro e fevereiro de 2024 foi programada para acontecer na região do Sudeste Asiático, em Singapura e na Tailândia. com o CEO da empresa Jeon Hong-joon e o cantor de K-pop singapurense David Yong compondo-as como parte do painel de jurados.[28]

No dia 3 de fevereiro de 2024, a primeira audição presencial aconteceu em Kallang, Singapura, contando com 120 jovens de diversas nacionalidades. Uma rodada final foi realizada na Tailândia em 17 de fevereiro para a seleção de três ou quatro membros para compor o grupo. Outras audições foram feitas no Japão e na Coreia do Sul. Houve uma tentativa de relançamento do Fifty Fifty marcada para junho de 2024. Foi reportado que três jovens singapurenses com idades de 16, 21 e 23 foram selecionadas para a rodada final entre 30 ou mais candidatas.[29] No dia 11 de março, as três ex-membros perderam a ação movida contra a agência por quebra de confiança, após a polícia decidir por arquivar as investigações da Attrakt quanto as acusações de peculato, não achando evidencia de suspeita de atividade criminal no caso. Ao mesmo tempo, a Attrakt anunciou o relançamento do grupo em junho ou julho de 2024.[30]

Em 14 de junho, foi confirmado que o Fifty Fifty retornaria em setembro de 2024 como um grupo de cinco membros, contando com quatro novas membros se juntando a composição junto a Keena. Um single pré-lançamento foi também confirmado para uma data anterior ao retorno oficial.[31]

Integrantes

Ex-Integrantes

Timeline

Discografia

Compilation albums

Lista de álbuns-compilação, com detalhes selecionados, posições nas tabelas e vendas
Título Detalhes do álbum Melhores posições
US

World [33]

The Beginning
  • Data de Lançamento: 22 de Setembro de 2023
  • Gravadora: Attrakt
  • Formato: CD, digital download, streaming
Lista de Faixas
  1. "Cupid" ("Twin" version)
  2. "Cupid" ("Twin" version, featuring Sabrina Carpenter)
  3. "Lovin' Me"
  4. "Tell Me"
  5. "Higher"
  6. "Log In"
  7. "Cupid"
  8. "Cupid" ("Twin" version, live studio ver. OT4)
  9. "Lovin' Me" (live studio ver. OT4)
  10. "Tell Me" (live studio ver. OT4)
  11. "Cupid" ("Twin" version, sped up)
5
"—" indica uma gravação que não entrou nas paradas ou não foi lançada naquele território

Extended plays (EPs)

Lista de álbuns de estúdio, com detalhes selecionados, posições nas tabelas e vendas
Título Detalhes do álbum Melhores posições Vendas
KOR
[34]
The Fifty
Lista de Faixas
  1. Tell me
  2. Lovin' me
  3. Higher
  4. Log in
  • 44
Love Tune
  • Data de Lançamento: 20 de Setembro de 2024
  • Gravadora: Attrakt
  • Formato: CD, digital download, streaming
Lista de Faixas
  1. Push Your Love
  2. Starry Night
  3. Starry Night - ENG Version
  4. SOS
  5. SOS - ENG Version
  6. Gravity
  • 11
"—" indica uma gravação que não entrou nas paradas ou não foi lançada naquele território


Álbuns

Lista de álbuns de estúdio, com detalhes selecionados, posições nas tabelas e vendas
Título Detalhes do álbum Melhores posições Vendas
KOR
The Beginning: Cupid
Lista de Faixas
  1. Cupid
  2. Cupid - Twin Vers.
  3. Cupid Instrumental
  • 11
Winter Glow
  • Data de Lançamento: 9 de Dezembro de 2024
  • Gravadora: Attrakt
  • Formato: Digital download, streaming
Lista de Faixas
  1. When You Say My Name
  2. Naughty or Nice
"—" indica uma gravação que não entrou nas paradas ou não foi lançada naquele território

Singles

Lista de singles, com detalhes selecionados, posições nas tabelas e vendas
Título Ano Melhores posições Vendas Certificações Álbum
KOR
[38]
KOR
Songs

[39]
AUS
[40]
CAN
[41]
NZ
[42]
SGP
[43]
VIE
[44]
UK
[45]
US
[46]
US
World

[47]
WW
[48]
WW Exclu. US
[49]
"Higher" 2022 191 The Fifty
"Cupid" 2023 7 3 2 6 1 1 1 8 17 2 2 1 The Beginning: Cupid
"Starry Night" 2024 105 Love Tune
"SOS" 79 7
"When You Say My Name" Winter Glow
"—" indica uma gravação que não entrou nas paradas ou não foi lançada naquele território

Singles promocionais

Lista dos singles promocionais, mostrando ano de lançamento, posições nas paradas e nome do álbum
Título Ano Melhores posições Álbum
COR
Down.

[54]

NZ
Hot

[55]

"Barbie Dreams"

(parceria com Kaliii)

2023 81 18 Barbie (trilha sonora)

Videografia

Videoclipes

Título Ano Diretor(es) Duração Ref.
"Lovin' Me" 2022 Byunghak Park, Sujung Lee 4:22 [56]
"Log In" Jin Juyi, Moon MinJoo (Zanybros, Rollcam Media) 3:54 [57]
"Higher" Naive Creative Production 4:14 [58]
"Tell Me" Danny JY Lee 3:38 [59]
"Cupid" 2023 Zanybros 3:23 [60]
"Cupid" (TwinVer.) Danny JY Lee 3:00 [61]
"Starry Night" 2024 Kwon Youngsoo (Studio Saccharin) 3:14 [62]
"SOS" Kang Mingyu (Gew) 3:22 [63]
"Gravity" Aedia Studio 2:28 [64]

Filmografia

Ano Título Notas Ref.
2022–2023 Fifty Company Estreou em 18 de Novembro de 2022 [65]
2024-presente FiFTime Em andamento [66]

Prêmios e indicações

Nome da cerimônia de premiação, ano apresentado, destinatário, indicação da premiação e resultado
Cerimônia de premiação Ano Destinatário Prêmio Resultado
The Fact Music Awards 2023 Melhor Canção de Verão "Cupid" Indicado
MTV Europe Music Awards Melhor K-pop Fifty-Fifty Indicado
MTV Video Music Awards Melhor Vídeo de K-Pop "Cupid" Indicado
Melhor Grupo Fifty-Fifty Indicado
Canção do Verão "Cupid" Indicado
Billboard Music Awards Artista Duo/Grupo do Ano Fifty-Fifty Indicado
Canção K-pop Global "Cupid" Indicado
Golden Disc Awards 2024 Melhor canção digital (Bonsang) "Cupid" Indicado
Rookie do Ano Fifty-Fifty Venceu
IHeartRadio Music Awards Canção de K-pop do Ano "Cupid (Twin Version)" Venceu
Seoul Music Awards Descoberta do Ano Fifty-Fifty Venceu
TikTok Awards 2024 Prêmio Popularidade Fifty-Fifty Venceu

Referências

  1. «Flecha do Cupido: Como Fifty Fifty se tornou a rara banda de K-pop a adentrar o UK Top 40». The Guardian (em inglês). Consultado em 25 de maio de 2023 
  2. Jung, Bit (14 de novembro de 2022). «'4인조 걸그룹' 피프티 피프티, 가요계 도전장…4세대 코어 유망주 노린다» [(música) 'Grupo feminino de 4 membros' Fifty Fifty, um desafio para a indústria da música... Visando os principais clientes em potencial da 4ª geração]. The Chosun Ilbo. Consultado em 16 de março de 2023 
  3. «댄싱하이 Dancing High-[댄싱하이 무편집 풀영상] 정세현 (15, 여, 걸리쉬).20180914». 18 de setembro de 2018. Consultado em 16 de março de 2023 
  4. Jung, Bit (14 de novembro de 2022). '4인조 걸그룹' 피프티 피프티, 가요계 도전장…4세대 코어 유망주 노린다 ['4-member girl group' Fifty Fifty, a challenge to the music industry... Aiming for 4th generation core prospects]. The Chosun Ilbo. Consultado em 6 de fevereiro de 2023 
  5. a b Kim, Ji-hye (14 de novembro de 2022). '新 걸그룹' 피프티 피프티, 멤버 베일 벗었다..신비+청순 비주얼 ['New girl group' Fifty Fifty took off the member veil.. Mystery + Innocent visual]. HeldPop. Consultado em 6 de fevereiro de 2023 
  6. Kim, Min-ji (15 de novembro de 2022). '데뷔 D-1' 피프티 피프티, 비주얼 포토·'로그인' 퍼포먼스 영상 공개 ['Debut D-1' Fifty Fifty, visual photo and 'Login' performance video released]. News1. Consultado em 6 de fevereiro de 2023 
  7. Kim, Min-ji (17 de novembro de 2022). '데뷔 D-1' 피프티 피프티, 데뷔곡 '하이어; 티저 1탄 공개…명곡 예감 ['Debut D-1' Fifty Fifty, debut song 'Higher; Teaser 1 released... Masterpiece Presentiment]. Seoul Shinmun. Consultado em 6 de fevereiro de 2023 
  8. Cho, Eun-bin (18 de novembro de 2022). 피프티 피프티, 18일 데뷔...새나·아란·키나·시오 '4色 매력' 베일 벗는다 [Fifty Fifty debuts on the 18th... Sana, Aran, Kina, Shio take off the veil of '4 color charm']. KStarNews. Consultado em 6 de fevereiro de 2023 
  9. Choi, Hye-jin (18 de novembro de 2022). 피프티 피프티, 완성도 높은 데뷔 앨범..호평 릴레이 [Fifty Fifty, a debut album with high perfection]. StarNews. Consultado em 6 de fevereiro de 2023 
  10. Lee, Deok-haeng (2 de dezembro de 2022). 피프티 피프티, 글로벌 호평 속 'Higher' 활동 성료 [Fifty Fifty successfully completed 'Higher' activities amid global acclaim]. StarNews. Consultado em 6 de fevereiro de 2023 
  11. Jeong, Ha-eun (15 de dezembro de 2022). '4세대 걸그룹' 피프티 피프티, 인도네시아·인도서도 조명 ['4th generation girl group' Fifty Fifty shines in Indonesia and India]. Seoul Shinmun. Consultado em 6 de fevereiro de 2023 
  12. Kim, Ji-ha (26 de dezembro de 2022). '데뷔 2개월차' 피프티 피프티, 인도ㆍ인도네시아서 극찬 [2nd month of debut' Fifty Fifty praised in India and Indonesia]. TV Daily. Consultado em 6 de fevereiro de 2023 
  13. Cumulative sales of The Fifty:
  14. «걸그룹 열풍인데 '중소의 기적' 타이틀은 누가?..컴백 기대되는 유망주 [Oh!쎈 레터]» (em coreano). 10 de fevereiro de 2023. Consultado em 18 de fevereiro de 2023 
  15. Son, Seung-geun (janeiro de 2023). «The Fifty (2022) 피프티 피프티 (FIFTY FIFTY)». IZM (em coreano). Consultado em 8 de fevereiro de 2023 
  16. Yeo, Gladys (24 de fevereiro de 2023). «FIFTY FIFTY on joining K-pop's new wave of powerhouse girl groups: "We wanted to show ourselves and stand out"». NME (em inglês). Consultado em 24 de fevereiro de 2023 
  17. Kim, Yoon-ha (2 de março de 2023). «케이팝에 음악이 돌아왔다» (em coreano). Consultado em 4 de março de 2023 
  18. So, Seung-geun. «Cupid - 2023 - 피프티 피프티(FIFTY FIFTY)». IZM (em coreano) 
  19. Ha, Sophie (20 de março de 2023). «FIFTY FIFTY's "Cupid (Twin Version)" Reaches New Heights and rises into the top 100 on Global Spotify». Allkpop (em inglês) 
  20. Sayson, Sofia (3 de abril de 2023). «FIFTY FIFTY Achieves 10 Million Monthly Listeners on Spotify: A New Milestone for the Rising Rookie Group». Allkpop (em inglês). Consultado em 3 de abril de 2023 
  21. Lia, Jin. «FIFTY FIFTY ultrapassa BLACKPINK como grupo feminino de K-pop com mais ouvintes mensais no Spotify». Allkpop (em inglês). Consultado em 25 de maio de 2023 
  22. «FIFTY FIFTY becomes fastest K-pop group in history to enter Billboard Hot 100». NextShark (em inglês). 28 de março de 2023. Consultado em 13 de abril de 2023 
  23. Dailey, Hannah (25 de maio de 2023). «'Barbie' Movie Soundtrack Lineup Features Lizzo, Ice Spice, FIFTY FIFTY & More». Billboard (em inglês). Consultado em 28 de maio de 2023 
  24. «FIFTY FIFTY busca suspensão de contratos com agência ATTRAKT». RAPPLER. 28 de junho de 2023. Consultado em 25 de outubro de 2023 
  25. Go, Seung-hee (7 de julho de 2023). «어트랙트 "피프티 피프티 멤버 불법 강탈"…워너뮤직코리아에 내용증명 발송» 
  26. «Agency terminates contracts with 3 Fifty Fifty members». 23 de outubro de 2023 
  27. «Fifty Fifty recruiting new members to join Keena». Korea JoongAng Daily. 8 de janeiro de 2024. Arquivado do original em 10 de fevereiro de 2024 
  28. «Want to join K-pop girl group Fifty Fifty? Singapore audition takes place on Feb 3». The Straits Times. 11 de janeiro de 2024 
  29. «3 S'poreans, aged 16-23, competing in finals to join K-pop girl group Fifty Fifty». Mothership. 27 de fevereiro de 2024 
  30. Choi, Hye-seung (11 de março de 2024). «ATTRAKT's CEO clears charges amid 'FIFTY FIFTY' dispute». The Chosun Daily 
  31. «K-pop girl group Fifty Fifty announce comeback with five members in September». The Straits Times (em inglês). 17 de junho de 2024. Consultado em 12 de julho de 2024 
  32. a b c «Fifty Fifty Cupid Platinum Single». musiccanada.com (em inglês). 4 de outubro de 2023. Consultado em 25 de outubro de 2023 
  33. «"World Albums: Week of October 7, 2023"». Billboard. 3 de outubro de 2023. Consultado em 25 de outubro de 2023 
  34. Circle Album Chart Semanal:
  35. Cumulative sales of The Fifty:
  36. Cumulative sales of The Fifty: «"Circle Album Chart – Outubro de 2024"». Circle Chart. Consultado em 25 de dezembro de 2024 
  37. «Circle Album Chart – April 2023». Circle Chart (em coreano). Consultado em 11 de junho de 2023 «Circle Album Chart – May 2023». Circle Chart (em coreano). Consultado em 11 de junho de 2023 
  38. "Higher": «Digital Chart». Circle Chart. Semana 16 de 2023. Consultado em 11 de junho de 2023  "Cupid": «Digital Chart». Circle Chart. Semana 22 de 2023. Consultado em 11 de junho de 2023 
  39. «Cupid - Week of May 3». Billboard. Consultado em 4 de maio de 2023. Cópia arquivada em 4 de maio de 2023 
  40. «ARIA Top 50 Singles Chart». Australian Recording Industry Association. Consultado em 5 de maio de 2023 
  41. «Billboard Canadian Hot 100». Billboard. Semana de 20 de maio. Consultado em 17 de maio de 2023 
  42. «OFFICIAL TOP 40 SINGLES». Te Papa Tātai Waiata Matua o Aotearoa. Consultado em 6 de maio de 2023 
  43. «RIAS Top Charts Week 12 (17 - 23 Mar 2023)». RIAS. Consultado em 28 de março de 2023. Cópia arquivada em 28 de março de 2023 
  44. «Billboard Vietnam Hot 100: Chart Date 6 de maio de 2023». Billboard Việt Nam (em vietnamita). 4 de maio de 2023. Cópia arquivada em 6 de maio de 2023 
  45. «"Fifty Fifty | full Official Chart History"». Official Charts Company. Consultado em 5 de maio de 2023 
  46. «Hot 100: Semana de 20 de maio de 2023». Billboard. Semana de 20 de maio. Consultado em 17 de maio 2023 
  47. «World Digital Song Sales: Week of may 13, 2023». Billboard. 13 de maio de 2023 
  48. «Billboard Global 200». Billboard. Semana de 27 de maio. Consultado em 23 de maio de 2023 
  49. «Billboard Global Excl. US». Billboard. 27 de maio de 2023. Consultado em 29 de maio de 2023 
  50. Trust, Gary. «Eslabon Armado & Peso Pluma's 'Ella Baila Sola' Soars to No. 1 on Billboard Global 200 Chart"». Consultado em 11 de maio de 2023 
  51. a b «New Zealand single certifications – Fifty Fifty – Cupid». Recorded Music NZ. Consultado em 6 de julho de 2023 
  52. a b «ARIA Top 50 Singles for week of 24 June 2023». Australian Recording Industry Association (em inglês). Consultado em 25 de junho de 2023 
  53. «Fifty Fifty - Award BPI». British Phonographic Industry (em inglês). 14 de outubro de 2023. Consultado em 25 de outubro de 2023 
  54. «"Circle Download Chart - Week 27, 2023"». Circle Chart. Consultado em 25 de junho de 2023 
  55. «NZ Hot Singles Chart». Recorded Music NZ. Consultado em 25 de junho de 2023 
  56. «FIFTY FIFTY (피프티피프티) - 'Lovin' Me' Official MV». 14 de novembro de 2022 
  57. «FIFTY FIFTY (피프티피프티) - 'Log in' - PERFORMANCE VIDEO». 15 de novembro de 2022 
  58. «FIFTY FIFTY (피프티피프티) - 'Higher' - Official MV». 18 de novembro de 2022 
  59. «FIFTY FIFTY (피프티피프티) - 'Tell Me' Official Lyric Video». 20 de novembro de 2022 
  60. «FIFTY FIFTY (피프티피프티) - 'Cupid' Official MV». 23 de fevereiro de 2023 
  61. «FIFTY FIFTY (피프티피프티) - 'Cupid' (TwinVer.) Vídeo oficial da letra». 27 de fevereiro de 2023 
  62. «FIFTY FIFTY (피프티피프티) 'Starry Night' Official MV». 30 de agosto de 2024 
  63. «FIFTY FIFTY (피프티피프티) 'SOS' Official MV». 20 de setembro de 2024 
  64. «[Special Clip] FIFTY FIFTY (피프티피프티) 'Gravity'». 30 de outubro de 2024 
  65. «FIFTY COMPANY». 8 de dezembro de 2022 
  66. «FiFTime». 25 de outubro de 2024 

Ligações externas