PROFILPELAJAR.COM

Um dragão eslavo é qualquer dragão da mitologia eslava, incluindo o russo zmei (ou zmey ; змей ), ucraniano zmiy ( змій ), e suas contrapartes em outras culturas eslavas: o búlgaro zmey ( змей ), o drak eslovaco e o šarkan, o drak tcheco, żmij polonês , o servo-croata zmaj ( змај ), o macedônio zmej (змеј) e o esloveno zmaj. O romeno zmeu também é um dragão eslavo, mas uma etimologia não cognata foi proposta.

Um zmei pode ser parecido com um animal ou humano, às vezes cortejando mulheres, mas frequentemente desempenha o papel de principal antagonista na literatura russa . Nos Bálcãs, o tipo zmei é geralmente considerado como benevolente, em oposição aos dragões malévolos conhecidos como bg . , ala ou hala , ou aždaja.

O smok polonês (por exemplo Dragão Wawel de Cracóvia ) ou o smok ucraniano ou bielorrusso (смок), tsmok (цмок), também podem ser incluídos. Em algumas tradições eslavas , a fumaça é uma cobra comum que pode se transformar em um dragão com a idade.

Alguns dos motivos comuns relacionados aos dragões eslavos incluem sua identificação como mestres do clima ou fonte de água; que começam a vida como cobras; e que tanto o homem quanto a mulher podem se envolver romanticamente com humanos.

Etimologia

Os termos eslavos descendem do protoeslavo *zmьjь . A outra derivação de que o servo-croata zmaj "dragão" e zemlja "terra" descendem da mesma raiz proto-eslava zьm-, do grau zero do proto-indo-europeu *ǵhdem, foi proposta pelo linguista croata Petar Skok.^[2] A erudição lituana também aponta que a conexão da cobra ( zmey ) com o reino terrestre é ainda mais pronunciada em encantamentos populares, uma vez que seu nome significaria etimologicamente 'terrestre (ser); aquilo que rasteja no subsolo'.^[3]

As formas e grafias são russas: zmei ou zmey змей (pl. zmei зме́и ); Ucraniano: zmiy змій (pl. zmiyi змії ); Búlgaro: zmei змей (pl. zmeiove змейове ); polonês zmiy żmij (pl. żmije ); servo-croata zmaj змај (pl. зма̀јеви ); Esloveno zmaj zmáj ou zmàj (pl. zmáji ou zmáji ).

Dragões eslavos balcânicos

Conto sérvio "Um pavilhão nem no céu nem na terra".
—Pintura de William Sewell

No folclore búlgaro, o zmei às vezes é descrito como uma criatura semelhante a uma serpente coberta de escamas com quatro pernas e asas de morcego,^[4] outras vezes como meio homem, meio cobra, com asas e uma cauda de peixe.^[5]

Na Bulgária, este zmei tende a ser considerado uma criatura guardiã benevolente, enquanto o lamya e o hala eram vistos como prejudiciais aos humanos.^[6]^[7]

Zmei

Um tema favorito das canções folclóricas era o homem zmey -amante que pode se casar com uma mulher e levá-la para o submundo, ou uma mulher zmeitsa (zmeitza) que se apaixona por um pastor. ^[8] ^[9] Quando um zmei se apaixona por uma mulher, ela pode "definhar, definhar, empalidecer, negligenciar-se... e geralmente agir de maneira estranha", e a vítima atingida pela doença só poderia ser curada tomando banho em infusões de certas ervas, segundo a superstição. ^[9]

Na Sérvia, há o exemplo da canção épica Carica Milica i zmaj od Jastrepca ( em sérvio: Царица Милица и змај од Јастрепца ) e sua versão folclórica traduzida como "The Tsarina Militza and the Zmay of Yastrebatz".^[10] ^[11]

Zmaj dos contos de fadas sérvios

O dragão zmaj nos contos de fadas sérvios, no entanto, tem papéis sinistros em vários casos. No conhecido conto "Um Pavilhão Nem no Céu nem na Terra" o príncipe mais jovem consegue matar o dragão ( zmaj ) que guarda as três princesas mantidas em cativeiro.^[13]^[11]

A coleção de contos populares de Vuk Karadžić tem outros exemplos. Em " A macieira dourada e as nove pavoas ", o dragão leva embora a donzela pavoa que é a amante do herói.^[14]^[11] Em " Baš Čelik " o herói deve enfrentar um dragão-rei.^[15]^[16]

Outros dragões balcânicos malignos

Há alguma sobreposição ou fusão da lamia e da hala (ou halla ), embora a última seja geralmente concebida como um "redemoinho".^[17]^[18] Ou pode ser descrito como diferenças regionais. A lamia no leste da Bulgária é o adversário do benevolente zmei,^[19] e o hala ou ala toma seu lugar no oeste da Bulgária.^[20]^[21]

Este motivo de herói contra o dragão do mal (lamia, ala/hala ou aždaja) é encontrado de forma mais geral em toda a região eslava dos Bálcãs.^[22] Às vezes, esse herói é um santo (geralmente São Jorge).^[22] E depois que o herói corta todas as suas (três) cabeças, "três rios de trigo, leite e vinho" fluem dos tocos.^[22]

Representações

Existem estruturas naturais e artificiais que possuem conhecimento de dragão ligado a elas. Há também representações em escultura e pintura. Na iconografia, São Jorge e o Dragão são proeminentes nas áreas eslavas. O dragão é um motivo comum na heráldica, e o brasão de várias cidades ou famílias retrata dragões.

A Ponte do Dragão ( em esloveno: Zmajski most ) em Ljubljana, Eslovênia retrata dragões associados à cidade ou considerados os guardiões da cidade,^[23] e o brasão da cidade apresenta um dragão (representando aquele morto por Kresnik).

O brasão de armas de Moscou também representa um São Jorge (simbolizando o cristianismo ) matando o Dragão (simbolizando a Horda Dourada ).^[24]^[25]

Algumas estruturas pré-históricas, principalmente a Muralha da Serpente perto de Kiev, foram associadas a dragões como símbolos de povos estrangeiros.

Na cultura popular

Ilya Muromets (1956 film), Zmey Gorynych, or as 'Zuma the Fire Dragon' in the English version.
Dobrynya Nikitich& [ru] (1965 animation, Soyuzmultfilm)
Čardak ni na nebu ni na zemlji [sr] ("A Pavilion Neither in the Sky nor on the Earth", 1978 animation)

Ver também

Smok Wawelski - dragão de Cracóvia
Zahhak (ou Aži Dahāka ) – dragão iraniano
Zilant - dragão de Kazan

Referências

↑ Cited in: Kerewsky-Halpern, Barbara (outono de 1983), «Watch out for Snakes! Ethnosemantic Misinterpretations and Interpretation of a Serbian Healing Charm», Indiana University, Anthropological Linguistics, 25 (3), pp. 321–322 and note 14 JSTOR 30027675
↑ Skok, Petar (1973), Etimologijski rjeinik Hrvatskoga ili Srpskoga jezika, 3, pp. 657–8, Zagreb, Jugoslavenska Akademija Znanosti i Umjetnosti.^[1]
↑ "Ypatingas gyvatės ir žemės ryšys matomas užkalbėjim ų tekstuose, visoje tautosakos tradicijoje ir rus. змея etim ologijoje — šio žodžio pradinė reikšmė yra 'žeminis, šliaužiantis po žeme' ir kilęs iš земля".
↑ Georgieva (1985), p. 59.
↑ MacDermott (1998), p. 65.
↑ (MacDermott 1998): "Unlike the lamia and hala which were always malevolent.. zmey was seen mainly as a protector".
↑ (Kremenliev 1956): "In the majority of folksongs these creatures [zmei, samodivi, samovili, etc.] are quite agreeable,.
↑ Kremenliev (1956).
↑ ^a ^b MacDermott (1998).
↑ Karadžić, Vuk Stefanović, ed. (1845), Srpske narodne pjesme, 2, U štampariji Jermenskoga manastira, pp. 255–
↑ ^a ^b ^c Petrovitch (1914).
↑ Karadžić, Vuk Stefanović, ed. (1870), «Čardak ni na nebu ni na zemlji» Чардак ни на небу ни на земљи, Srpske narodne pripovijetke Српске народне приповиjетке, pp. 7–10 Predefinição:Wikisourcelang-inline
↑ This tale was set down in writing by Prince Michael Obrenović III based on a childhood tale he heard, and submitted to the folklore collector Vuk Karadžić^[12]
↑ (Karadžić 1870), "Zlatna jabuka i devet paunica Златна јабука и девет пауница", pp. 15–26
↑ (Karadžić 1870), "Baš Čelik Баш-Челик", pp. 185–205
↑ "Bash Tchelik or Real Steel".
↑ Kmietowicz (1982), p. 207.
↑ Georgieva (1985).
↑ Benovska-Sabkhova, Milena (1995) Змеят в българския фолклор [Serpents in Bulgarian Folklore], pp. 47–50, cited by (Plotnikova 2001)
↑ Plotnikova (2001), p. 306.
↑ Pócs (1989), p. 18.
↑ ^a ^b ^c Zlatar, Zdenko (1995). The Slavic Epic: Gundulić's Osman. [S.l.]: Peter Lang. ISBN 9780820423807
↑ «Slovenia's Ljubljana Dragon - Where Dragons are Part of History». Decide Your Adventure (em inglês). 17 de setembro de 2016. Consultado em 9 de novembro de 2021
↑ Soboleva, N. A. (1998), Yu.A. Polyakova (preface), Гербы городов России, [Coats of arms of Russian cities], Moscow, Profizdat, p. 70. ISBN 9785255013319
↑ Soboleva, N. A. (2002), Российская государственная символика: история и современность [Russian State Symbols: History and Modernity], Moscow, Vlados, p. 43. ISBN 9785691009907

Bibliografia

Boyadzhieva, Yordanka (1931). «Kyustendilskite polchani i tekhniyat govor» Кюстендилските полчани и техният говор [Kyustendil citizens and their speech] (em búlgaro). 7

Dixon-Kennedy, Mike (1998). Encyclopedia of Russian and Slavic Myth and Legend. Santa Barbara, California: ABC-CLIO. ISBN 9781576070635

Dozon, Auguste (1873). «Deuxième rapport sur une mission littéraire en Macédonie». Archives des missions scientifiques et littéraires. 3e serie (em francês). 1: 193–246

Georgieva, Ivanička (1985). Bulgarian Mythology. Traduzido por Vessela Zhelyazkova. [S.l.]: Svyat Publishers [Translation of (Georgieva 1983)]
- Georgieva, I. (1983). Bŭlgarska narodna mitologiya Българска народна митология (em búlgaro). [S.l.: s.n.]

Kmietowicz, Frank A. (1982). Slavic Mythical Beliefs. Windsor, Ontario: F. Kmietowicz. pp. 206–209

Kremenliev, Boris (1956), «Some Social Aspects of Bulgarian Folksongs», The Journal of American Folklore, Slavic Folklore: A Symposium, 69 (273), pp. 310–319 . JSTOR 537147

Kropej, Monika (2012), «Some Social Aspects of Bulgarian Folksongs», Založba ZRC, The Journal of American Folklore, Slavic Folklore: A Symposium, pp. 108–

Marks, Ljiljana (1990), «Legends about the Grabancijaš Dijak in the 19th Century and in Contemporary Writings», Acta Ethnographica Hungarica, 54 (2), pp. 319–336, doi:10.1556/AEthn.54.2009.2.5

MacDermott, Mercia (1998). Bulgarian Folk Customs. [S.l.]: Jessica Kingsley Publishers. pp. 64–66. ISBN 978-1-8530-2485-6

Marjanić, Suzana (2010). «Dragon and Hero, or How to Kill a Dragon –on the Example of the Legends of Međimurjeabout the Grabancijaš and the Dragon» (PDF). Studia mythologica Slavica. 13: 270. doi:10.3986/sms.v13i0.1644

Marinov, Dimitar (1981) [1914]. Narodna vyara i religiozni narodni obichai Народна вяра и религиозни народни обичаи [Folk Beliefs and Religious Folk Customs] (em búlgaro). Veleva, Maria G. Sophia: Nauka i izkustvo

Petrovitch, Woislav M. (1921) [1914], Hero tales and legends of the Serbians, William Sewell; Gilbert James (illustrators), George G. Harrap

Plotnikova, Anna (2001), «Ethnolinguistic phenomena in Boundary Balkan Slavic areas» (PDF), Славянская диалектная лексика и лингвогеография, 7, pp. 301–308

Pócs, Éva (1989). Fairies and Witches at the Boundary of South-Eastern and Central Europe. Col: FF Communications 243. [S.l.: s.n.] pp. 18, 33. ISBN 9789514105975

Ralston, William Ralston Shedden (1880). Russian Folk-tales. New York: R. Worthington. ISBN 9780608322001

Slaveykov, Racho (2014). Bulgarian Folk Traditions and Beliefs. Traduzido por Cheshmedzhieva-Stoycheva, Desislava. [S.l.]: BookBaby. ISBN 978-9548898508 [Translation of (Slaveykov 2005)]
- Slaveykov, Racho (2005). Bŭlgarski narodni obichai i vyarvaniya Български народни обичаи и вярвания. [S.l.]: Sirius. ISBN 9789548582254

Warner, Elizabeth (2002). Russian Myths. Armonk, New York: University of Texas Press. ISBN 978-0-2927-9158-9

Leitura adicional

Baeva, Virha. " Amado por um Dragão: Topoi e Idiossincrasias em Narrativas Orais da Bulgária ". In: Études balkaniques 1 (2016): 128-150.
"Zmeys e Zmeyitsas (búlgaro)". In: Sherman, Josepha (2008). Contar histórias: uma enciclopédia de mitologia e folclore . Referência de Sharpe. pág. 522.ISBN 978-0-7656-8047-1 ISBN 978-0-7656-8047-1

[1] Cited in: Kerewsky-Halpern, Barbara (outono de 1983), «Watch out for Snakes! Ethnosemantic Misinterpretations and Interpretation of a Serbian Healing Charm», Indiana University, Anthropological Linguistics, 25 (3), pp. 321–322 and note 14 JSTOR 30027675

[2] Skok, Petar (1973), Etimologijski rjeinik Hrvatskoga ili Srpskoga jezika, 3, pp. 657–8, Zagreb, Jugoslavenska Akademija Znanosti i Umjetnosti.^[1]

[3] "Ypatingas gyvatės ir žemės ryšys matomas užkalbėjim ų tekstuose, visoje tautosakos tradicijoje ir rus. змея etim ologijoje — šio žodžio pradinė reikšmė yra 'žeminis, šliaužiantis po žeme' ir kilęs iš земля".

[FOOTNOTEGeorgieva198559-4] Georgieva (1985), p. 59.

[FOOTNOTEMacDermott199865-5] MacDermott (1998), p. 65.

[6] (MacDermott 1998): "Unlike the lamia and hala which were always malevolent.. zmey was seen mainly as a protector".

[7] (Kremenliev 1956): "In the majority of folksongs these creatures [zmei, samodivi, samovili, etc.] are quite agreeable,.

[FOOTNOTEKremenliev1956-8] Kremenliev (1956).

[FOOTNOTEMacDermott1998-9] MacDermott (1998).

[10] Karadžić, Vuk Stefanović, ed. (1845), Srpske narodne pjesme, 2, U štampariji Jermenskoga manastira, pp. 255–

[FOOTNOTEPetrovitch1914-11] Petrovitch (1914).

[12] Karadžić, Vuk Stefanović, ed. (1870), «Čardak ni na nebu ni na zemlji» Чардак ни на небу ни на земљи, Srpske narodne pripovijetke Српске народне приповиjетке, pp. 7–10 Predefinição:Wikisourcelang-inline

[13] This tale was set down in writing by Prince Michael Obrenović III based on a childhood tale he heard, and submitted to the folklore collector Vuk Karadžić^[12]

[14] (Karadžić 1870), "Zlatna jabuka i devet paunica Златна јабука и девет пауница", pp. 15–26

[15] (Karadžić 1870), "Baš Čelik Баш-Челик", pp. 185–205

[16] "Bash Tchelik or Real Steel".

[FOOTNOTEKmietowicz1982207-17] Kmietowicz (1982), p. 207.

[FOOTNOTEGeorgieva1985-18] Georgieva (1985).

[beneovska-Sabkova-19] Benovska-Sabkhova, Milena (1995) Змеят в българския фолклор [Serpents in Bulgarian Folklore], pp. 47–50, cited by (Plotnikova 2001)

[FOOTNOTEPlotnikova2001306-20] Plotnikova (2001), p. 306.

[FOOTNOTEPócs198918-21] Pócs (1989), p. 18.

[zlatar-22] Zlatar, Zdenko (1995). The Slavic Epic: Gundulić's Osman. [S.l.]: Peter Lang. ISBN 9780820423807

[23] «Slovenia's Ljubljana Dragon - Where Dragons are Part of History». Decide Your Adventure (em inglês). 17 de setembro de 2016. Consultado em 9 de novembro de 2021

[24] Soboleva, N. A. (1998), Yu.A. Polyakova (preface), Гербы городов России, [Coats of arms of Russian cities], Moscow, Profizdat, p. 70. ISBN 9785255013319

[25] Soboleva, N. A. (2002), Российская государственная символика: история и современность [Russian State Symbols: History and Modernity], Moscow, Vlados, p. 43. ISBN 9785691009907

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[1]

[12]

PROFILPELAJAR.COM

Dragão eslavo

Etimologia

Dragões eslavos balcânicos

Zmei

Zmaj dos contos de fadas sérvios

Outros dragões balcânicos malignos

Representações

Na cultura popular

Ver também

Referências

Bibliografia

Leitura adicional

Read other articles:

Philipp August Böckh

Serie B 1961-1962

العلاقات الفلبينية البلجيكية

العلاقات الأوغندية السيراليونية

Made Up Mind

1. deild 1994 (Islanda)

Universitas Handayani Makassar

Götz Draeger

Rohingya genocide case

1795 Maryland gubernatorial election

コルク

Hadsund

الأزمة الإيرانية في 1946

Classical Latin

Slave patrol

Holt Gas-Electric (carro armato)

Hartford circus fire

Horowe Bagno Nature Reserve

Children's and Family Emmy Awards

Serangan Prusia Timur