O único caminho que ligava o povoado de Santo Amaro à cidade de São Paulo cruzava o curso d'água hoje denominado córrego da Traição, no qual postavam-se bandidos que assaltavam as caravanas de burros que por ali passavam.
Etimologia
Existem várias explicações para a origem do nome do córrego. Numa delas, o nome teria sido dado em função de, no local, o bandeiranteBorba Gato (1649-1718) ter supostamente sofrido uma emboscada armada por seu próprio filho, em razão de maus-tratos sofridos por este pelo pai.[2]
Outra hipótese diz que o córrego da Traição ganhou esse nome em razão de um assassinato. Dois portugueses, compadres entre si e sócios em negócios, teriam tido desavenças e um teria matado o outro numa emboscada perto da nascente do córrego, no alto da atual avenida dos Bandeirantes. No local, já houve uma padaria com o curioso nome de "Rainha da Traição", onde, posteriormente foi instalada uma lanchonete da Rede Graal.[3]
