Crônica de Rus' ou Crônicas russas (em russo: Русские летописи) são anais, obras históricas dos séculos XI-XVIII da Rus, nas quais a narrativa era conduzida por anos (por “anos”, daí o nome).[1][2]
[3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14]
Obras da literatura russa antiga. A principal fonte escrita sobre a história da antiga Rus', da Rússia e de outras terras eslavas orientais da época pré-petrina. Eram comuns na Rus de Kiev, nas terras e principados russos, no Grão-Ducado da Lituânia e no Estado russo. Pelas características de suas espécies, se aproximam dos anais e crônicas da Europa Ocidental.[14][15] O início da escrita de crônicas na antiga Rus remonta ao séc. XI, quando os registros históricos começaram a ser feitos em Kiev, embora o período analístico (o período descrito por anos) tenha começado a partir do séc. IX.
Na tradição análoga inicial, desde o reconstruído “O Conto Mais Antigo" de meados do séc. XI até o Conto dos Anos Passados do início do séc. XII, o “conceito de nós” do povo da Rus foi finalmente formado.[16]
Linguagem
A linguagem das crônicas russas é diversa e não representa um sistema homogêneo. Ao mesmo tempo, a unidade da cultura escrita durante a maior parte da história da Rússia e o trabalho dos editores determinaram alguma unidade da língua.
A base linguística da língua da crônica do período do russo antigo foi a tradução para o russo antigo da língua eslava eclesiástica. Incluiu muitos russicismos, empréstimos da língua russa antiga coloquial e comercial. Em contraste com os textos religiosos, nas crônicas essas características linguísticas do russo antigo foram manifestadas com considerável detalhe.[1] Além desses dois tipos estilísticos de linguagem, as diferenças dialéticas também se refletem nas crônicas. Características linguísticas individuais, em fonética, vocabulário, etc., indicam a região de origem da fonte. Fenômenos gramaticais e sintáticos são mais difíceis de localizar.[14]
As crônicas bielorrusso-lituanas são escritas na língua escrita russa ocidental.[2]
Referências
- ↑ a b «ДРЕВНЕРУССКИЙ ЯЗЫК • Большая российская энциклопедия - электронная версия». old.bigenc.ru. Consultado em 23 de abril de 2024
- ↑ a b «ЛЕТОПИСИ БЕЛОРУССКО-ЛИТОВСКИЕ • Большая российская энциклопедия - электронная версия». old.bigenc.ru. Consultado em 23 de abril de 2024
- ↑ Vereshchagin E.M. Estudioso cristão da Rússia Antiga. M., 1996. S. 5-7.
- ↑ Vereshchagin EM Literatura eslava da Igreja na Rússia. Pesquisa lexicográfica. M., 2001. S. 497-500.
- ↑ Prokofiev N.I. Sobre a visão de mundo da Idade Média russa e o sistema de gêneros da literatura russa dos séculos XI-XVI. // Literatura da Antiga Rus'. M., 1975. Edição. 1. pp. 5-39.
- ↑ Likhachev D.S. Crônicas russas e seu significado cultural e histórico. - M. - L .: Editora da Academia de Ciências da URSS , 1947. - 499 p.
- ↑ Zimin A. A. Crônicas e cronógrafos russos do final dos séculos XV-XVI. : tutorial ; resp. Ed. A. Ts. Instituto Histórico e Arquivístico do Estado de Moscou , Departamento de Disciplinas Históricas Auxiliares. - M. , 1960. - 35 p.
- ↑ Kloss B. M. , Lurie Y. S. Crônicas russas dos séculos XI-XV. // No livro: Recomendações metodológicas para a descrição de manuscritos eslavo-russos para o Catálogo Sindical de Manuscritos armazenados na URSS. - M. , 1976. - S. 80-83.
- ↑ «Гимон Т.В. Для чего писались русские летописи?». opentextnn.ru. Consultado em 23 de abril de 2024
- ↑ Tolochko, P. P. (2003). Russkie letopisi i letopist︠s︡y X-XIII vv. Col: Slavi︠a︡nskai︠a︡ biblioteka = Bibliotheka Slavica. Sankt-Peterburg: Aleteĭi︠a︡
- ↑ Coleção completa de crônicas russas. - [São Petersburgo; M.], 1841-2004. - T. 1-43.
- ↑ «The Russian Primary Chronicle | Medieval History, Kievan Rus & Primary Source | Britannica». www.britannica.com (em inglês). Consultado em 23 de abril de 2024
- ↑ Slavic and East European Journal Summer 1988: Vol 32 Iss 2 (em inglês). Internet Archive. [S.l.]: American Association of Teachers of Slavic and East European Languages. 1988
- ↑ a b c «ЛЕТОПИСИ • Большая российская энциклопедия - электронная версия». old.bigenc.ru. Consultado em 23 de abril de 2024
- ↑ Gimon T.V. Descrição histórica da Inglaterra medieval e da Rússia Antiga. Estudo comparativo. - M.: Fundação Russa para a Promoção da Educação e Ciência, 2011. - P. 85-91.
- ↑ «Народ русь в 970-х гг. – середине 11 в.». Большая российская энциклопедия (em russo). 22 de fevereiro de 2024. Consultado em 23 de abril de 2024
