Bum Bum Tam Tam

"Bum Bum Tam Tam"
Bum Bum Tam Tam
Single de MC Fioti
Lançamento 8 de fevereiro de 2017 (2017-02-08)
Formato(s)
Gênero(s)
Duração 2:50
Gravadora(s) KondZilla
Composição Leandro Aparecido Ferreira
Produção MC Fioti
Cronologia de singles de MC Fioti
"Vai Toma"
(2016)
"Você Me Deixou"
(2017)

"Bum Bum Tam Tam" é uma canção gravada pelo cantor brasileiro MC Fioti. Um videoclipe foi lançado em 8 de março de 2017. A música contem amostras do primeiro movimento de Partita em lá menor para flauta solo, de Johann Sebastian Bach.[1] A música é a grande responsável por levar o funk carioca para o mundo. .[2][3]

Vídeo musical

O videoclipe oficial foi lançado em 8 de março de 2017 no canal KondZilla. Custou R $ 30 mil (aproximadamente US $ 7.700). Segundo Fioti, "foi tudo de última hora e foi perfeito".[4]

O videoclipe tem mais de 1,1 bilhão de visualizações e 8,2 milhões de curtidas até janeiro de 2019, tornando-se o 29º vídeo mais visto do YouTube. É também o vídeo musical brasileiro mais visto e o primeiro a atingir 1 bilhão de visualizações.[5] Em 2021 a música foi tema de uma das perguntas realizadas no primeiro dia de provas do Enem 2021.[6]

Versão Vacina Butantan

Durante a pandemia de COVID-19, o Instituto Butantan se tornou um dos responsáveis pela produção da vacina contra a COVID-19 CoronaVac a ser distribuída no Brasil. Devido à semelhança na sonoridade entre "Bum Bum Tam Tam", a música teve repercussão na internet, especialmente após o anúncio da eficácia da CoronaVac.[7][8] Em 23 de janeiro, MC Fioti lançou uma nova versão da música, chamada "Vacina Butantan", com letras modificadas para incentivar as pessoas a se vacinarem, que se tornou um "hino" informal da vacina. O videoclipe, publicado no YouTube, foi gravado dentro do Instituto Butantan, com participação de dezenas de funcionários do centro de pesquisa.[9][10]

Listagem de faixas

Download digital[11]
N.º Título Duração
1. "Bum Bum Tam Tam"   2:50

Desempenho nas tabelas musicais

Posições

Chart (2017) Maior
posição
Espanha (PROMUSICAE)[12] 87
França (SNEP)[13] 5
Países Baixos (Single Tip)[14] 1
Suíça (Schweizer Hitparade)[15] 54

Bum Bum Tam Tam (Remix)

"Bum Bum Tam Tam (Remix)"
Bum Bum Tam Tam
Single de MC Fioti, Future, J Balvin, Stefflon Don, Juan Magán
Lançamento 15 de dezembro de 2017 (2017-12-15)
Formato(s) Download digital
Gravação 2017
Gênero(s)
Duração 3:35
Gravadora(s)
Composição
Produção
  • Lucas Junior
Cronologia de singles de MC Fioti
"Band Life"
(2017)
"Engatilha e bum"
(2018)
Cronologia de singles de Future
"Patek Water"
(2017)
"King's Dead"
(2018)
Cronologia de singles de J Balvin
"Downtown"
(2017)
"Machika"
(2018)
Cronologia de singles de Stefflon Don
"Ding-A-Ling"
(2017)
"Alone"
(2018)
Cronologia de singles de Juan Magán
"Dejaté llevar"
(2017)
"Le encanta"
(2018)

"Bum Bum Tam Tam (Remix)" é uma canção gravada pelo cantor brasileiro MC Fioti, pelo cantor colombiano J Balvin, pelo rapper norte-americano Future, pela rapper britânica Stefflon Don e pelo cantor espanhol Juan Magán.[16] Foi lançado em 15 de dezembro de 2017 pela Island Records e pela Universal Music. É um remix da música "Bum Bum Tam Tam" de MC Fioti. Mais remixes da música dos DJs Jonas Blue, Jax Jones e David Guetta foram lançados em janeiro, março e abril, respectivamente.

Listagem de faixas

Bum Bum Tam Tam (Remix)[17]
N.º Título Duração
1. "Bum Bum Tam Tam (Remix)"   3:33
Jonas Blue Remix[18]
N.º Título Duração
1. "Bum Bum Tam Tam" (Jonas Blue Remix) 3:06
Jax Jones Remix[19]
N.º Título Duração
1. "Bum Bum Tam Tam" (Jax Jones Remix) 3:28
David Guetta Remix[20]
N.º Título Duração
1. "Bum Bum Tam Tam" (David Guetta Remix) 4:09

Desempenho nas tabelas musicais

Chart (2017–18) Maior
posição
Alemanha (Official German Charts)[21] 51
Bélgica (Ultratop 50 de Flanders)[22] 17
Bélgica (Ultratop 40 de Valônia)[23] 2
Brasil (Pro-Música)[24] 48
Colômbia (National-Report)[25] 32
Costa Rica (Monitor Latino)[26] 12
Equador (National-Report)[27] 33
Espanha (PROMUSICAE)[28] 9
França (SNEP)[29] 3
Grécia (IFPI Greece)[30] 78
Honduras (Monitor Latino)[31] 5
Itália (FIMI)[32] 42
Nicarágua (Monitor Latino)[33] 10
Suíça (Schweizer Hitparade)[34] 51
Venezuela (National-Report)[35] 18

Paradas de fim de ano

Chart (2018) Position
Bélgica (Ultratop Flanders)[36] 64
Itália (FIMI)[37] 83

Vendas e certificações

Região Certificação Vendas/distribuição
Bélgica (BEA)[38] Ouro 15,000*
Brasil (Pro-Música Brasil)[39] Ouro 60,000*
Espanha (PROMUSICAE)[40] Platina 40,000^
França (SNEP)[41] Diamante 233,333*
Itália (FIMI)[42] Platina 50,000

*vendas baseadas apenas na certificação
^distribuições baseadas apenas na certificação
dados de streaming baseados somente em certificação

Histórico de lançamento

Região Data Formato Versão Gravadora Ref.
Vários 15 de dezembro de 2017 (2017-12-15) Download digital Original [16][17]
Itália 12 de fevereiro de 2017 (2017-02-12) Rádios de sucessos contemporâneos Universal [43]
Vários 23 de fevereiro de 2017 (2017-02-23) Download digital Jonas Blue Remix
  • Island
  • Universal
[18]
16 de março de 2017 (2017-03-16) Jax Jones Remix [19]
Estados Unidos 27 de março de 2017 (2017-03-27) Rádios de sucessos rítmicos Original
[44]
Vários 27 de abril de 2017 (2017-04-27) Download digital David Guetta Remix
  • Island
  • Universal
[20]
Vários 23 de janeiro de 2021 (2021-01-23) Download digital Vacina Butantan [1] [10]

Referências

  1. «MC Fioti's 'Bum Bum Tam Tam' - Discover the Sample Source». WhoSampled (em inglês). Consultado em 1 de novembro de 2018 
  2. «Funk de MC Fioti inspirado em Bach ganha o mundo e bate recordes» 
  3. «MC Fioti leva o funk brasileiro para o multidão para o importante festival Tomorrowland» 
  4. «Como 'Bum bum tam tam', de MC Fioti, se tornou o 1º clipe brasileiro a alcançar 1 bilhão de views no YouTube». G1. Consultado em 16 de setembro de 2018 
  5. KondZilla, "Bum Bum Tam Tam" alcança 1 bilhão de visualizações (16 de setembro de 2018). «"Bum Bum Tam Tam" alcança 1 bilhão de visualizações - KondZilla». KondZilla. Consultado em 16 de setembro de 2018 
  6. «"Bum Bum Tam Tam", do MC Fioti, é tema de pergunta do Enem». kondzilla.com. Consultado em 17 de janeiro de 2021 
  7. «'Bum Bum Tam Tam': streaming do hit subiu 284% após anúncio da Coronavac». www.uol.com.br. 13 de janeiro de 2021. Consultado em 23 de janeiro de 2021 
  8. «Vacina 'Bum Bum Tam Tam': orquestra comemora eficácia da CoronaVac com versão de hit». www.nsctotal.com.br. 11 de janeiro de 2021. Consultado em 23 de janeiro de 2021 
  9. «MC Fioti lança clipe de nova versão de 'Bum bum tam tam' em homenagem à vacina CoronaVac». G1. 23 de janeiro de 2021. Consultado em 23 de janeiro de 2021 
  10. a b «'É o funk unido à medicina": MC Fioti grava novo vídeo de 'Bum Bum Tam Tam' na sede do Butantan». BBC News Brasil. 15 de janeiro de 2021. Consultado em 23 de janeiro de 2021 
  11. «Bum Bum Tam Tam – Single by Mc Fioti». iTunes 
  12. «Spanishcharts.com – MC Fioti – JOGA O BUM BUM TAM TAM» (em espanhol). Productores de Música de España. Consultado em 23 de janeiro de 2019 
  13. «Lescharts.com - MC Fioti - BUM BUM TAM TAM» (em francês). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Consultado em 23 de janeiro de 2019 
  14. «Dutchcharts.nl - Dutch Single Tip - 24/02/2018» (em neerlandês). MegaCharts. Consultado em 23 de janeiro de 2019 
  15. «Swisscharts.com – MC Fioti – BUM BUM TAM TAM». Hung Medien (em inglês). Consultado em 23 de janeiro de 2019 
  16. a b Kim, Michelle. «Future, J Balvin, Stefflon Don Jump on MC Fioti's "Bum Bum Tam Tam" Remix: Listen». Pitchfork. Consultado em 23 de janeiro de 2019 
  17. a b «Bum Bum Tam Tam – Single by Mc Fioti, Future, J Balvin, Stefflon Don & Juan Magan». iTunes 
  18. a b «Bum Bum Tam Tam (Jonas Blue Remix) – Single by Mc Fioti, Future, J Balvin & Stefflon Don». iTunes 
  19. a b «Bum Bum Tam Tam (Jax Jones Remix) – Single by Mc Fioti, Future, J Balvin & Stefflon Don». iTunes 
  20. a b «Bum Bum Tam Tam (David Guetta Remix) – Single by Mc Fioti, J Balvin & Stefflon Don». iTunes 
  21. «Offiziellecharts.de - MC Fioti / Futuro / J Balvin / Don Stefflon / Juan Magan - Bum Bum Tam Tam». BVMI (em alemão). Consultado em 23 de janeiro de 2019 
  22. «Ultratop.be - MC Fioti / Futuro / J Balvin / Don Stefflon / Juan Magan - Bum Bum Tam Tam». Ultratop 50 (em neerlandês). Consultado em 23 de janeiro de 2019 
  23. «Ultratop.be - MC Fioti / Futuro / J Balvin / Don Stefflon / Juan Magan - Bum Bum Tam Tam». Ultratop 40 (em neerlandês). Consultado em 23 de janeiro de 2019 
  24. «Streaming Chart». Pro-Música Brasil. Consultado em 23 de janeiro de 2019 
  25. «Top 100 Colombia – Semana 7 del 2018 – Del 09/02/2018 al 15/02/2018». National-Report. Consultado em 23 de janeiro de 2019 
  26. «Costa Rica General» (em espanhol). Monitor Latino. Consultado em 23 de janeiro de 2019 
  27. «Top 100 Ecuador– Semana 3 del 2018 – Del 12/01/2018 al 18/01/2018». National-Report. Consultado em 23 de janeiro de 2019 
  28. «Spanishcharts.com - MC Fioti / Futuro / J Balvin / Don Stefflon / Juan Magan - Bum Tam Tam Tam» (em espanhol). Productores de Música de España. Consultado em 23 de janeiro de 2019 
  29. «Lescharts.com - MC Fioti / Futuro / J Balvin / Don Stefflon / Juan Magan - Bum Bum Tam Tam» (em francês). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Consultado em 23 de janeiro de 2019 
  30. «Greece Official IFPI Charts Digital Singles Chart: Feb 5, 2018». IFPI Charts. Consultado em 23 de janeiro de 2019 
  31. «Top 20 Honduras – Del 5 al 11 de Febrero, 2018». Monitor Latino. Consultado em 23 de janeiro de 2019 
  32. «Top Singoli – Classifica settimanale WK 14» (em italiano). Federazione Industria Musicale Italiana. Consultado em 23 de janeiro de 2019 
  33. «Top 20 Nicaragua – Del 29 de Enero al 4 de Febrero, 2018». Monitor Latino. Consultado em 23 de janeiro de 2019 
  34. «Swisscharts.com - MC Fioti / Futuro / J Balvin / Don Stefflon / Juan Magan - Bum Bum Tam Tam». Hung Medien (em inglês). Consultado em 23 de janeiro de 2019 
  35. «Top 100 Venezuela» (em espanhol). National-Report. Consultado em 23 de janeiro de 2019 
  36. «Jaaroverzichten 2018». Ultratop. Consultado em 23 de janeiro de 2019 
  37. «Classifiche Annuali Top of the Music FIMI/GfK 2018: Protagonista La Musica Italiana» (em italiano). Federazione Industria Musicale Italiana. Consultado em 23 de janeiro de 2019 
  38. «Ultratop − Goud en Platina - 2018» (em inglês). Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch 
  39. «Certificações (Brasil) (single) – Various Artists – Bum Bum Tam Tam». Pro-Música Brasil 
  40. «Mc Fioti, Future, J Balvin, Stefflon Don, Juan Magan – Bum Bum Tam Tam». elportaldemusica.es. Productores de Música de España. Consultado em 16 de Novembro de 2013 
  41. «French single certifications – J Balvin – Bum Bum Tam Tam» (em francês). SNEP. 27 de Setembro de 2013. Consultado em 16 de Novembro de 2013 
  42. «Certificações (Itália) (single) – J Balvin & Willy William – Bum Bum Tam Tam» (em italiano). Federazione Industria Musicale Italiana 
  43. «EarOne | Radio Date, le novità musicali della settimana». earone.it. Consultado em 23 de janeiro de 2019 
  44. «Top 40/R Future Releases». Consultado em 23 de janeiro de 2019 

Ligações externas

Read other articles:

François GautierLahir1950 (umur 73–74)Paris, PrancisTempat tinggalAuroville, PondicherryPekerjaanWartawan, sejarawan dan kolumnisOrganisasiFoundation for Advancement of Cultural TiesSuami/istriNamrita Bindra GautierKarier menulisGenrePolitik, Hak Hindu, HindutvaTemaPolitik, Hindutva, Sejarah IndiaKarya terkenalThe Wonder that is India, Un Autre regard sur l'IndePenghargaanPanchjanya's Nachiketa Awards, Bipin Chandra Pal AwardTahun aktif1982–sekarangSitus webwww.franco...

 

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Wisconsin (disambigua). Wisconsinstato federatoState of Wisconsin (dettagli) (dettagli) LocalizzazioneStato Stati Uniti AmministrazioneCapoluogoMadison GovernatoreTony Evers (D) dal 2019 Data di istituzione29 maggio 1848 TerritorioCoordinatedel capoluogo43°04′N 89°24′W / 43.066667°N 89.4°W43.066667; -89.4 (Wisconsin)Coordinate: 43°04′N 89°24′W / 43.066667°N 89.4°W4...

 

Pour les articles homonymes, voir Charbonnier. Charbonnier-les-Mines Vue sur la commune de Charbonnier-les-Mines depuis Bayard. Administration Pays France Région Auvergne-Rhône-Alpes Département Puy-de-Dôme Arrondissement Issoire Intercommunalité Agglo Pays d'Issoire Maire Mandat Pascal Berthelot 2020-2026 Code postal 63340 Code commune 63091 Démographie Populationmunicipale 919 hab. (2021 ) Densité 274 hab./km2 Géographie Coordonnées 45° 25′ 03″ nord, ...

Ini adalah nama Jepang, nama keluarganya adalah Nakagawa. Haruka Nakagawa仲川遥香Haruka di program Ini Talkshow NET.LahirHaruka Nakagawa (仲川 遥香code: ja is deprecated , Nakagawa Haruka)10 Februari 1992 (umur 32)Tokyo, JepangKebangsaanJepangNama lainHaruka (はるかcode: ja is deprecated )Harusan (はるさんcode: ja is deprecated )Haruka san (はるかさんcode: ja is deprecated )Harugon (はるごんcode: ja is deprecated )Gon (ごんcode: ja is deprecated )PekerjaanP...

 

Jalan Vincent di Cessnock Cessnock adalah sebuah kota di Wilayah Hunter dari New South Wales, Australia. Letak Cessnock berjarak sekitar 52 kilometer dari Newcastle bila melalui perjalanan darat ke arah barat. Artikel bertopik Australia ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.lbs

 

North African pie made from meat and layered pastry dough This article is about the North African meat pie. For the Philippine milk-based confectionery, see Pastillas. For Russian fruit confectionery, see Pastila. Bastilla redirects here. For the genus of moths, see Bastilla (moth). Pastilla, North African pieAlternative namesBastilla, Basṭīla, R’zeema, Tajik, MalsoukaTypeMeat pieRegion or stateMaghrebAssociated cuisineMoroccoAlgeriaTunisiaMain ingredientsWarka dough, broth, spices; squa...

Sculpture by Richard Serra outside Liverpool Street station in London, installed in 1987 FulcrumFulcrum pictured in 2005ArtistRichard SerraTypeSculptureMediumWeathering steelDimensions1,700 cm (55 ft)LocationLondonCoordinates51°31′06″N 0°05′01″W / 51.518303°N 0.083741°W / 51.518303; -0.083741Fulcrum is a large sculpture by American artist Richard Serra installed in 1987 near the western entrance to Liverpool Street station, London, as part of ...

 

Country music radio station in Phoenix KNIX-FMPhoenix, ArizonaBroadcast areaPhoenix metropolitan areaFrequency102.5 MHz (HD Radio)Branding102.5 KNIXProgrammingFormatFM/HD1: CountryHD2: Talk KFYI AM 550HD3: TrafficAffiliationsPremiere NetworksOwnershipOwneriHeartMedia, Inc.(iHM Licenses, LLC)Sister stationsKESZ, KFYI, KGME, KMXP, KOY, KYOT, KZZPHistoryFirst air dateDecember 25, 1961Former call signsKNIX (1961–1976)Call sign meaningIts city of license of PhoenixTechnical informationFacility I...

 

Not to be confused with Let It Shine (disambiguation) or Shined on Me. Single by Blind Willie JohnsonLet Your Light Shine on MeSingle by Blind Willie JohnsonRecordedDecember 10, 1929GenreGospel bluesLength3:11LabelColumbia (14490-D)Songwriter(s)Unknown Let Your Light Shine on Me is a traditional gospel blues song, having been recorded by The Wiseman Quartet in 1923, by Ernest Phipps in 1928, and by Blind Willie Johnson in 1929. The song itself is also known as Shine On Me, Let It Shine on Me,...

Questa voce sugli argomenti Corsica e deserti è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Il deserto delle Agriate Il deserto delle Agriate (in francese désert des Agriates, in còrso l'Agriate) è una regione di macchia mediterranea della Corsica settentrionale (Francia), e si sviluppa lungo la costa da San Fiorenzo a qualche chilometro prima di Isola Rossa. È caratterizzato da alcune basse montagne coperte dalla gariga, vegetazione bassa ed ar...

 

 烏克蘭總理Прем'єр-міністр України烏克蘭國徽現任杰尼斯·什米加尔自2020年3月4日任命者烏克蘭總統任期總統任命首任維托爾德·福金设立1991年11月后继职位無网站www.kmu.gov.ua/control/en/(英文) 乌克兰 乌克兰政府与政治系列条目 宪法 政府 总统 弗拉基米尔·泽连斯基 總統辦公室 国家安全与国防事务委员会 总统代表(英语:Representatives of the President of Ukraine) 总...

 

2023 film by Julius Avery The Pope's ExorcistTheatrical release posterDirected byJulius AveryScreenplay by Michael Petroni Evan Spiliotopoulos Story by R. Dean McCreary Chester Hastings Jeff Katz Based onAn Exorcist Tells His Story and An Exorcist: More Storiesby Father Gabriele AmorthProduced by Doug Belgrad Michael Patrick Kaczmarek Jeff Katz Starring Russell Crowe Daniel Zovatto Alex Essoe Franco Nero CinematographyKhalid MohtasebEdited byMatt EvansMusic byJed KurzelProductioncompanies...

Pengicau Dohrn Status konservasi Risiko Rendah  (IUCN 3.1)[1] Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Chordata Kelas: Aves Ordo: Passeriformes Famili: Sylviidae Genus: Sylvia Spesies: S. dohrni Nama binomial Sylvia dohrni (Hartlaub, 1866) endemik Sinonim Horizorhinus dohrni (Hartlaub, 1866) Pengicau Dohrn (Sylvia dohrni), juga dikenal sebagai pengicau-penangkap lalat Principe, penangkap lalat Dohrn,[2] adalah spesies burung pengicau dalam famili Sylviidae yang ...

 

Invariant measure of fractal dimension Example of non-integer dimensions. The first four iterations of the Koch curve, where after each iteration, all original line segments are replaced with four, each a self-similar copy that is 1/3 the length of the original. One formalism of the Hausdorff dimension uses the scale factor (S = 3) and the number of self-similar objects (N = 4) to calculate the dimension, D, after the first iteration to be D = (log N)/(log S) = (log 4)/(log 3) ≈ 1.26.[1...

 

Former British government department This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (November 2022) (Learn how and when to remove this message) HM Customs and ExciseFinal logo of HM Customs and ExciseEnsign of HM Customs and ExciseNon-ministerial government department overviewFormed1909 (1909)Preceding agenciesBoard of CustomsExcise Department of the Inl...

British actor and playwright (1869–1922) Henry V. EsmondEsmond in the 1910sBornHarry Esmond Jack(1869-11-30)30 November 1869EnglandDied17 April 1922(1922-04-17) (aged 52)Paris, FranceOccupationsActorplaywrightSpouse Eva Moore ​(m. 1891)​Children3, including Jill Esmond Henry Vernon Esmond (30 November 1869 – 17 April 1922) was a British actor and playwright.[1][2] Biography Esmond was born Harry Esmond Jack in Hampton Court, Middlesex,...

 

  هذه المقالة عن مدينة فلسطينية في الضفة الغربية. لمعنى آخر لكلمة أريحا، طالع أريحا (توضيح). أريحا من اليمين بإتجاه عقارب الساعة، منظر جوي للمدينة، نجمة قصر هشام، أريحا عام 1906، مسجد أريحا الكبير، تل السلطان، منظر عام للمدينة اللقب مدينة القمر سميت باسم ياريخ  تاريخ ا...

 

西班牙行省Provincia Spaniæ拜占庭帝国的行省552年—624年西班尼亚最大疆域,约为其初建时期坐标:37°N 4°W / 37°N 4°W / 37; -4首府马拉卡与斯巴达里亚迦太基歷史歷史時期古代晚期• 成立 552年• 废除 624年 前身 继承 西哥特王国 西哥特王国 今属于 直布罗陀 葡萄牙 西班牙 西班牙历史 历史系列条目 史前历史 史前西班牙(英语:Prehistoric Iberi...

Diagram pita alfa-amilase ludah manusia. Amilase adalah enzim yang memecah pati, mengubahnya menjadi gula[1]. Terdapat dua jenis utama, yaitu alpha dan beta. Perbedaan enzim alpha dan beta adalah tempat ditemukannya. Alpha-amilase ditemukan dalam air liur manusia, di mana ia memulai proses kimia dalam pencernaan dengan hidrolisis pati. Alpha-amilase juga ditemukan dalam pankreas. Disisi lain, beta-amilase umumnya ditemukan dalam biji beberapa tanaman, serta bakteri, ragi, dan jamur. A...

 

Ghez nel 2019 Premio Nobel per la fisica 2020 Andrea Mia Ghez (New York, 16 giugno 1965) è un'astronoma statunitense, insignita del Premio Nobel per la fisica nel 2020. Indice 1 Biografia 2 Carriera scientifica 3 Pubblicazioni scientifiche 4 Libri 5 Riconoscimenti 6 Vita privata 7 Note 8 Voci correlate 9 Altri progetti 10 Collegamenti esterni Biografia Andrea Ghez è nata a New York City, figlia di Susanne (Gayton) e Gilbert Ghez.[1][2] Suo padre, di origini ebraiche, è ...