Boruto: Naruto Next Generations[d] (Boruto: Uma Nova Geração em Portugal, Angola e Moçambique) é uma série de mangá escrita por Ukyō Kodachi e Masashi Kishimoto, e ilustrada por Mikio Ikemoto. O mangá começou a ser serializado mensalmente com Kodachi como escritor e Kishimoto como supervisor editorial na revista Weekly Shōnen Jump da Shueisha, do dia 9 de Maio de 2016 até 10 de Junho de 2019. No dia 20 de Julho do mesmo ano, foi transferido para a outra revista mensal da Shueisha, V Jump. Em novembro de 2020 Kodachi deixou o cargo de escritor, com Kishimoto assumindo em seu lugar. Boruto é uma sequência de Naruto de Kishimoto, que segue as aventuras do filho de Naruto Uzumaki, Boruto Uzumaki, e sua equipe ninja.
Boruto se originou da proposta da Shueisha para Kishimoto em fazer uma sequência para Naruto. No entanto, Kishimoto rejeitou esta oferta e propôs para que seu ex-assistente Mikio Ikemoto desenhasse; o escritor do filme Boruto: Naruto the Movie, Ukyō Kodachi, criou o enredo. Kodachi e Ikemoto ficaram no comando do mangá. Uma adaptação em série de anime dirigida por Noriyuki Abe começou a ser exibida na TV Tokyo em 5 de abril de 2017. Ao contrário do mangá, que começou como uma releitura do filme de Boruto, o anime começa como uma prequela definida antes de Boruto e seus amigos se tornarem ninjas em um arco de história posterior. Uma série de light-novels também foi escrita.
A prequela do anime da Pierrot também ganhou elogios pelo uso de personagens novos e antigos, mas a narrativa do mangá foi considerada mais séria, pois se concentrava mais no protagonista. A editora Shueisha distribuiu um milhão de cópias da série de mangá em janeiro de 2017.
Mais de 12 anos após a Quarta Grande Guerra Ninja, o mundo finalmente se encontra em paz, Naruto Uzumaki realizou seu sonho de se tornar Hokage, alguns anos após seu casamento com Hinata Hyuga, com quem teve dois filhosː Boruto e Himawari. Seu filho mais velho se tornou parte da equipe comanda por Konohamaru Sarutobi, junto com a filha de Sasuke Uchiha com Sakura, Sarada, além de Mitsuki, criação de Orochimaru. Boruto se sente distante de seu pai devido aos seus deveres como Hokage, quando Sasuke vem à vila para alertar um perigo a Naruto, ele é abordado por Boruto, que o convence a ser seu mestre, mas o Uchiha diz que só aceita se ele souber fazer o Rasengan, para obter atenção de seu pai, o jovem acaba trapaceando e adquirindo uma ferramenta ninja capaz de realizar qualquer jutsu de forma simples, mas durante o Exame Chunin, durante uma batalha contra Shinke, filho adotivo de Gaara, seu truque acaba sendo descoberto e ele é desclassificado do torneio, tendo sua bandana retirada pelo seu próprio pai. Momoshiki e Kinshiki, do clã do Otsutsuki, invadem a arena para capturar a Kurama de Naruto e assim revitalizar a Árvore Divina na dimensão de onde vieram.
Após ver seu pai arriscar a vida pela vila, Boruto pede a ajuda de Sasuke e dos Cinco Kages para trazê-lo de volta. Eles chegam na outra dimensão através de um portal, e encontram o Sétimo Hokage, dando início a uma grande batalha. Kinshiki tem seu poder absorvido por Momoshiki. Após Sasuke o ter distraído, Naruto passa uma grande quantidade de chakra para seu filho, possibilitando a criação de um Rasengan gigante, para dar um fim a Momoshiki. Embora morrendo, notando o potencial inexplorado do seu assassino, Momoshiki vive o suficiente para ter uma discussão privada com Boruto e avisa que ele logo enfrentará muita adversidade e sofrimento em sua vida. Boruto adquiriu poderes divinos por derrotar Momoshiki. Sem saber o que o futuro lhe reserva, ele aceita seu destino.
Produção
Quando o mangá de Naruto terminou em 2014, a editora Shueisha pediu a Masashi Kishimoto para iniciar uma sequência. Kishimoto rejeitou a ideia e propôs para que fosse desenhado pelo artista Mikio Ikemoto, que trabalhava como assistente de Kishimoto desde os primeiros capítulos de Naruto.[2][3][4] Um site de contagem regressiva intitulado "Next Generation" foi usado para promover o novo mangá. Em dezembro de 2015, a serialização de Boruto: Naruto Next Generations foi anunciada.[5][6]Masashi Kishimoto disse que queria que Boruto superasse seu próprio trabalho.[7] O escritor de Boruto, Ukyō Kodachi, escreveu uma light novel chamada Gaara Hiden (2015) e ajudou Kishimoto a escrever o roteiro do filme Boruto: Naruto the Movie.[8] Além de escrever para a série, Kodachi supervisiona o roteiro do anime. Kishimoto também atuou como supervisor do anime nos episódios 8 e 9.[9] Kodachi explicou que o universo da série, que é notável por lidar com mais com a ciência do que Naruto, foi influenciado por seu pai, um médico. A fim de combinar ainda mais o uso de ninjutsu e tecnologia no universo, Kodachi foi inspirado por RPGs de ficção científica.[10]
Apesar de Kishimoto revisar o mangá, ele aconselhou Ikemoto a fazer seu próprio estilo de arte ao invés de imitar o dele. Ikemoto concordou e se sentiu otimista com seu próprio estilo de arte. Embora os fãs de longa data possam ficar desapontados por Kishimoto não estar desenhando Boruto, Ikemoto disse que faria o melhor para desenhar o mangá.[11] Embora se sinta honrado em criar a arte de Boruto, Ikemoto declarou que é grato pela série ser lançada mensalmente, em vez de semanalmente, porque produzir a quantidade necessária de quase 20 páginas por capítulo seria estressante; no entanto, ele ainda acha a serialização mensal um desafio. Os capítulos regulares de Boruto tendem a exceder 40 páginas; a criação dos esboços leva uma semana, as páginas levam 20 dias para serem produzidas, enquanto o restante do tempo é usado para colorir imagens e retocar os capítulos.[12] Ao desenhar os personagens, Ikemoto sentiu que as expressões faciais de Boruto mudaram conforme a história avançava; Inicialmente dando ao protagonista grandes olhos para as interações do personagem com Tento, a aparência de Boruto se tornou mais rebelde quando ele conversou com Kawaki.[13]
Apesar de ter um tom mais leve que Naruto, a série começa sugerindo um futuro sombrio. Esta introdução foi proposta por Kishimoto para dar ao mangá um impacto maior e ter uma abordagem diferente da do filme de Boruto.[11] Nessa parte, Ikemoto desenhou um Boruto mais velho, mas ele acredita que esse design pode mudar assim que a história do mangá chegar a esse ponto.[11] No início de 2019, Ikemoto afirmou que a relação entre Boruto e Kawaki seria o maior foco na trama, pois iria progredir até a luta deles como foi sugerido que iria acontecer no começo da história.[13] Ikemoto pretende finalizar o mangá em até 30 volumes.[13] Kodachi traçou paralelos entre Boruto e a era pós-Guerra Fria, afirmando que enquanto os novos personagens estão vivendo em uma época de paz, algo complicado pode trazer o mundo de volta ao caos.[12]
Embora Kishimoto inicialmente não estivesse escrevendo a série, ele criou vários personagens para serem usados em Boruto.[14] Kishimoto não especificou se Naruto ou outro personagem importante morreria, mas disse que acharia uma situação como esta interessante e acrescentou que os autores têm liberdade para escrever a história como quiserem.[15] Em novembro de 2020, foi anunciado que após 51 capítulos e 13 volumes Kodachi deixaria o cargo de escritor, com Kishimoto assumindo todas as funções de roteirista e Ikemoto continuando como ilustrador a partir do capítulo 52 que foi publicado numa edição da revista V Jump publicada em 21 de novembro 2020.[16]
Boruto: Naruto Next Generations é escrito por Ukyō Kodachi (Vol.1–13) e Masashi Kishimoto (Vol.14–) e ilustrado por Mikio Ikemoto.[17][18] O mangá foi lançado na 23ª edição da revista de mangá Weekly Shōnen Jump da Shueisha em 9 de maio de 2016. Foi publicado na revista até 10 de junho de 2019 na 28ª edição, e então foi transferido para a V-Jump na edição de setembro lançada em 20 de julho.[19][20] O criador original da série Masashi Kishimoto estava supervisionando o mangá que é ilustrado por seu ex-assistente e escrito pelo co-roterista de Boruto: Naruto the Movie.[21] A fim de manter toda a saga Naruto dentro de cem volumes, Ikemoto espera completar o mangá de Boruto em menos de 30 volumes.[22] Um mangá spin-off intitulado Boruto: Saikyo Dash Generations (BORUTO-ボルト- SAIKYO DASH GENERATIONS,Boruto: Saikyo Dash Generations?) escrito por Kenji Taira e serializado na revista Saikyō Jump desde março de 2017.[23] No Brasil, o mangá Boruto: Naruto Next Generations é publicado pela editora Panini Comics sob o selo Planet Manga desde agosto de 2018.[24]
Anime
No evento dedicado a Naruto e Boruto na Jump Festa de 17 de dezembro de 2016, foi anunciado que o mangá de Boruto estaria recebendo um projeto de anime,[25] que foi confirmado mais tarde que seria uma adaptação em uma série de anime que contará com uma história original.[26][27] Adicionalmente, um OVA foi lançado antes do anime ser lançado como parte da coleção de videogames da CyberConnect2, Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm Trilogy (2017), que retrata uma nova missão em que a equipe de Boruto deve parar um ladrão.[28]
A série de anime, é supervisionada pelo criador da série original Ukyō Kodachi, co-dirigida por Noriyuki Abe e Hiroyuki Yamashita, e escrita por Makoto Uezu, com a animação produzida pelo estúdio Pierrot, e com os desenhos dos personagens de Tetsuya Nishio e Hirofumi Suzuki, e a trilha sonora co-composta por Yasuharu Takanashi e YAIBA.[29] A série estreou na TV Tokyo em 5 de abril de 2017.[30] A ideia de escolher o estúdio Pierrot e a TV Tokyo novamente veio de um editor da revista Weekly Shonen Jump que achou adequado, já que havia um horário disponível no canal para exibir para o público jovem.[31] No Brasil e em Portugal, a série é transmitida simultaneamente de forma legendada pela Crunchyroll.[32] Os episódios estão sendo coletados em coletâneas de DVD no Japão, começando com os primeiros quinze episódios sendo distribuídos no dia 1º de novembro de 2017.[33] O primeiro disco oficial da trilha sonora da série intitulada Boruto Naruto Next Generations Original Soundtrack 1 foi lançada em 28 de junho de 2017.[34] O segundo disco oficial da trilha sonora foi lançada em 7 de novembro de 2018.[35]
No dia 21 de abril de 2020, foi anunciado que o episódio 155 em diante seria adiado para 6 de julho de 2020 devido à pandemia de COVID-19 em curso.[36] Em 17 de dezembro de 2021, foi anunciado o lançamento da versão dublada em português brasileiro, dos primeiros cinquenta e dois episódios referentes à primeira temporada.[37][38][39] O lançamento aconteceu às 19 horas (UTC-3) do mesmo dia,[37] tendo sido produzido pela Maximal Studio, sob direção de Felipe Zilse e Silas Borges.[40][41] Os dubladores Heitor Assali, Vitor Mello, Mariana Zink e Lucas Gama, afirmaram em suas respectivas contas no Twitter, que as gravações aconteceram à dois anos atrás.[42][43][44][45]
Uma série de light novels escritas por Kō Shigenobu (romances 1-3 e 5) e Miwa Kiyomune (romance 4) com ilustrações de Mikio Ikemoto, baseadas no anime também foram produzidas. A primeira, intitulada Seiten o Kakeru Aratana Konoha-tachi! (青天を翔る新たな木の葉たち!,Seiten o Kakeru Aratana Konoha-tachi!?) foi publicada em 2 de maio de 2017.[52] A segunda foi lançada em 4 de julho de 2017, com o título Kage Kara no Yobigoe! (影からの呼び声!,Kage Kara no Yobigoe!?).[53] A terceira light novel, Shinobi no Yoru O Terasu Mono! (忍の夜を照らす者!,Shinobi no Yoru O Terasu Mono!?) foi lançada em 4 de setembro de 2017.[54] A quarta light novel, Shūgakuryokō ketsu pū roku! (修学旅行血風録!,Shūgakuryokō ketsu pū roku!?), foi lançada em 2 de novembro de 2017.[55] A quinta light novel, Ninja akademī saigo no hi! (忍者学校最後の日!,Ninja akademī saigo no hi!?), foi lançada em 4 de janeiro de 2018.[56]
Jogos eletrônicos
O jogo eletrônicoNaruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4 recebeu uma DLC em 3 de fevereiro de 2017 chamada Road to Boruto, no qual adapta a narrativa do filme Boruto: Naruto the Movie que conta as aventuras de Boruto, Sarada, Mitsuki, Naruto e Sasuke, a DLC também possui dublagem em português brasileiro.[57] O jogo Naruto to Boruto: Shinobi Striker foi lançado em agosto de 2018, e contém personagens das séries Boruto e Naruto.[58][59] Em agosto de 2018, outro jogo de Boruto foi anunciado para PC. Titulado Naruto x Boruto Borutical Generations, o jogo será gratuito para jogar, com opções de compra de itens no jogo. O jogo estará disponível através do Yahoo! Game Service.[60] Boruto Uzumaki também aparece como um personagem jogável no jogo crossover de luta Jump Force.[61]
Recepção
Mangá
O mangá foi geralmente bem recebido no Japão; os volumes apareceram como os mais vendidos várias vezes. Em sua semana de lançamento, o primeiro volume do mangá vendeu 183.413 cópias.[62][63][64] A série possuia um milhão de cópias impressas em janeiro de 2017.[65] Entre 2017 e 2018, tornou-se o 8º mangá mais vendido da Shueisha.[66]
Rebecca Silverman do Anime News Network(ANN) disse que Boruto fez ela se surpreender positivamente. Ela elogiou como os escritores lidaram com a angústia de Boruto sem que parecesse uma "choradeira adolescente" e a forma como Sasuke decidiu treiná-lo.[67] Amy McNulty também do ANN considerou o mangá como atraente para os fãs da série original de Naruto, acrescentando que enquanto Mitsuki tem um pequeno papel na história, sua história paralela ajuda a expandir suas origens.[67] Nik Freeman do mesmo site criticou a falta de desenvolvimento de Boruto em comparação com sua introdução no final de Naruto; Freeman também disse que há diferenças entre as razões pelas quais o jovem Naruto e Boruto vandalizaram sua aldeia. No entanto, Freeman gostou da história de fundo de Mitsuki, pois ele não sentiu que contasse histórias mais antigas.[67] Revendo o primeiro capítulo online, Chris Beveridge do The Fandom Post foi mais negativo, reclamando do foco nítido no relacionamento pobre de Naruto e Boruto e a recontagem de elementos de Boruto: Naruto the Movie; Beveridge também criticou a adaptação da arte de Kishimoto, mas elogiou a relação entre Naruto e Sasuke, bem como o prenúncio de uma luta envolvendo um Boruto mais velho.[68]
Melina Dargis, do mesmo site, revisou o primeiro volume; ela ansiava pelo desenvolvimento dos personagens apesar de já ter assistido ao filme de Boruto; ela também ficou satisfeita com o papel de Mitsuki em sua própria história paralela.[69] Leroy Douresseaux, do Comic Book Bin, recomendou a série aos fãs de Naruto, explicando como os novos autores conseguiram usar o primeiro volume para estabelecer as personalidades dos protagonistas.[70] Dargis ficou impressionada com a aparente mensagem da série, que ela descobriu estar tentando se conectar ao público moderno com temas como questões parentais e o uso de tecnologia, em contraste com Naruto.[71] Douresseaux gostou que o desenvolvimento do personagem de Boruto já tivesse começado no segundo volume da série porque ajudou os leitores a apreciá-lo mais.[72]The Fandom Post e Comic Book Bin notaram que o mangá fez grandes desenvolvimentos na história de Boruto devido a como o progresso do enredo na narrativa torna o flashforward mais possível e como os novos personagens conseguem sua primeira luta mortal no mangá sem depender da geração anterior.[73][74] Em uma análise mais negativa, Manga News criticou o mangá por contar com o retorno dos personagens Naruto e Sasuke para lutar contra certos vilões da Kara da mesma forma que Akira Toriyama reciclou os heróis Goku e Vegeta durante o anime Dragon Ball Super ao invés de confiar em um protagonista e, portanto, esperava que Boruto e seus amigos fossem mais ativos após os eventos.[75]
A introdução de Kawaki na série foi elogiada pelo impacto no enredo e pelos paralelos rivais que ele tem com Boruto da mesma forma que o mangá original teve entre Naruto e Sasuke.[76][77] O designer de jogos Hiroshi Matsuyama elogiou a estreia de Kawaki no mangá devido ao seu envolvimento na narrativa e também nas sequências de luta das quais participa.[78]
Anime
O anime era popular entre os leitores japoneses do Charapedia, que o votaram no nono melhor programa de anime da temporada de primavera de 2017.[79] O escritor da IGN Sam Stewart elogiou o foco na nova geração de ninjas, bem como as diferenças entre eles e a geração anterior. Ele elogiou o retorno de outros personagens como Toneri Otsutsuki.[80] Stewart elogiu a caracterização de Shikadai e Metal Lee, chamando seu relacionamento, bem como a luta acidental, de interessantes para assistir e dizendo Boruto: Naruto Next Generations melhora a cada episódio.[81] De acordo com a TV Tokyo, as vendas e o lucro bruto de Boruto foram altamente positivos durante 2018, ficando entre os 5 primeiros colocados dos mais lucrativos do canal.[82] Em um relatório da Crunchryroll, Boruto foi visto como uma das séries de anime mais transmitidas de 2018 em vários países, principalmente os da Ásia.[83] A UK Anime Network listou-o como um dos melhores animes de 2019 por mostrar arcos de história originais atraentes não presentes na serialização original, que contrastavam com o anime de Naruto, cujas histórias originais não atraíram o público.[84]
Em um artigo mais cômico, o escritor do Geek.com, Tim Tomas, comparou Boruto com a série A Lenda de Korra, já que ambos eram diferentes de seus antecessores apesar de compartilharem temas semelhantes com eles.[85] Sarah Nelkin considerou Boruto como uma versão mais alegre da série Naruto, mas Amy McNulty elogiou seu 13º episódio pelo foco em uma subtrama que estava se desenvolvendo desde o primeiro episódio porque suas revelações tornaram a série mais sombria.[86][87] Stewart concordou com McNulty, comentando que os desenvolvedores alcançaram o clímax do primeiro arco de história do anime. A caracterização do vilão também impressionou o crítico.[88] Allega Frank do Polygon mencionou que durante o início do mangá e do anime, vários fãs estavam preocupados devido a um flashforward em que um Boruto mais velho está enfrentando um inimigo chamado Kawaki que sugere que Naruto pode estar morto; seu destino os deixou preocupados.[89] A série ficou em 80º lugar no Tokyo Anime Award Festival na categoria "Best 100 TV Anime 2017".[90]
A crítica também comentou sobre a caracterização de Boruto no anime. Beveridge elogiou o primeiro episódio da série, dizendo que sentiu que o retrato de Boruto era superior ao do mangá, enquanto outros escritores gostavam de seus traços heróicos que enviam mensagens mais positivas aos telespectadores.[91][92][93] Os críticos elogiaram o retorno do personagem Sasuke Uchiha ter se tornado mais atencioso com sua filha, Sarada, a protagonista feminina da série, e sentiram que os dois personagens se desenvolveram bastante.[94] Os críticos sentiram que isso ajudou a expandir ainda mais a conexão entre os membros da família Uchiha - Sasuke, Sakura e Sarada - devido a como sua ligação é retratada durante o segundo arco da história do anime.[95][96][97]
