Barsa

 Nota: Para outros significados, veja Barsa (desambiguação).
Enciclopédia Barsa Universal
Barsa
Autor(es) Vários
Idioma Português
País  Brasil
Assunto Enciclopédia
Linha temporal 1964–1996: Enciclopédia Barsa (16 volumes)

1997–2006: Nova Enciclopédia Barsa (19 volumes)

2007–atual: Enciclopédia Barsa Universal (18 volumes com 130 mil verbetes[1])

Editora Barsa Planeta Internacional Ltda.
Lançamento 1964

Barsa é uma enciclopédia brasileira criada pela empresária e editora Dorita Barret. Foi publicada pela primeira vez em 1964, suprindo a necessidade da criação de uma enciclopédia nacional.[2] Desde 2000, os direitos de publicação pertencem ao Editorial Planeta .[2]

Uma das edições da publicação.

História

A Barsa foi idealizada em 1959, por Dorita Barrett, herdeira da família Barrett, detentora da Enciclopédia Britânica, a Barsa foi a primeira enciclopédia brasileira, desenvolvida por um corpo editorial brasileiro formado, dentre outros ilustres, pelo enciclopedista e tradutor Antonio Houaiss, o escritor Jorge Amado, o arquiteto Oscar Niemeyer e o jornalista e escritor Antônio Callado como o redator-chefe da primeira edição.[3][4][5][6][7][8] Barret acreditava que simplesmente traduzir a Britânica não seria suficiente para o público brasileiro, iniciando um projeto mais voltado ao público local.[2]

O nome Barsa é uma combinação entre os sobrenomes do casal Dorita Barrett (Bar) e seu marido, o então diplomata brasileiro, Alfredo de Almeida Sá (Sa). Até então, no mercado brasileiro só era possível encontrar enciclopédias em inglês, alemão ou francês. Dorita, vivendo no Brasil, recusou a ideia de promover uma tradução, para o português, do original (a Enciclopédia Britânica).

A primeira edição veio em março de 1964.[3] A leva inicial, de 45 mil exemplares, esgotou-se em 8 meses.[3][4][5][6][7][8] Em sua primeira edição, 30% era de conteúdo inédito, produzido no Brasil. O restante era tradução da Britânica.[2] Dentre os verbetes originais estavam nomes como Pelé, Pixinguinha e Ary Barroso, além de termos como bossa nova e escolas de samba. O maior verbete era sobre o Brasil, com 126 páginas.[9]

Desde então, a Barsa enfrentou épocas pouco favoráveis, como quando, nos anos 1990, o público se deixou seduzir por mídias como disquete e CD-ROM, ou antes ainda, na década anterior, quando apareceu o videocassete.[3]

Apesar da perda de espaço para as mídias digitais, a Barsa continuou a ser vendida. Em 2010, vendeu apenas 8 000 cópias – número 15 vezes menor que os 120 mil vendidos em 1990.[4][5][6][7][8] Instituições de ensino e órgãos públicos são seus principais clientes.[10]

Tipos de enciclopédia

Uma das edições no acervo de uma biblioteca municipal no Piauí.

Segundo o redator-chefe da primeira Barsa, Antonio Callado, há duas maneiras de fazer enciclopédias: uma delas seria a da enciclopédia “informativa”; a outra, da “persuasiva”. A primeira oferece ao leitor a maior quantidade possível de conhecimentos produzidos pela humanidade até o momento de sua publicação; a segunda, traz os mesmos conhecimentos mas está principalmente voltada para a transformação do leitor. Quer “mudar a visão que os homens têm do mundo”.[11]

Na Biblioteca Municipal de Sobral

A primeira Barsa era uma espécie de híbrido, pois era informativa, mas também pretendia uma difusão de idéias que estavam, muita vez, na vanguarda do conhecimento e que eram apresentadas sob o aspecto autoral. Dessa forma, a Barsa usou um recurso já utilizado por outras enciclopédias: divulgar as ideias dos grandes pensadores solicitando que os mesmos as escrevessem. Assim, o primeiro texto sobre psicanálise publicado na Enciclopédia Britânica foi produzido pelo próprio Sigmund Freud. Da mesma maneira, a primeira Barsa contava com verbetes feitos por intelectuais brasileiros renomados.[11]

Referências

  1. ↑ «Detalhes técnicos Barsa». brasil.planetasaber.com. Consultado em 2 de julho de 2018 
  2. ↑ a b c d «Barsa: Como foi criada a enciclopédia que fez a cabeça (e os trabalhos escolares) de gerações antes da internet». BBC News Brasil. 6 de fevereiro de 2023. Consultado em 3 de março de 2024 
  3. ↑ a b c d «Inimiga do 'Ctrl C + Ctrl V', Barsa segue fiel ao papel e lança nova edição». G1 
  4. ↑ a b c Millarch, Aramis (29 de novembro de 1987). «As bolsas que Dorita deixou na Britannica». Tabloide Digital. Consultado em 18 de fevereiro de 2017. Cópia arquivada em 18 de fevereiro de 2017 
  5. ↑ a b c Knapp, Inácio (22 de março de 2012). «Enciclopédias, livros, cartas e gentilezas». Revista Digital. Consultado em 18 de fevereiro de 2017. Cópia arquivada em 18 de fevereiro de 2017 
  6. ↑ a b c O Explorador (27 de fevereiro de 2013). «Dorita Barrett, criou a Barsa e descendia de um dos criadores da Britannica». Consultado em 18 de fevereiro de 2017. Cópia arquivada em 18 de fevereiro de 2017 
  7. ↑ a b c Duarte, Marcelo. «10 curiosidades sobre a Enciclopédia Britânica». Guia dos Curiosos. Consultado em 18 de fevereiro de 2017. Cópia arquivada em 18 de fevereiro de 2017 
  8. ↑ a b c Duarte, Marcelo (27 de março de 2012). «A trajetória histórica da Enciclopédia Britânica». Guia dos Curioso. Consultado em 18 de fevereiro de 2017. Cópia arquivada em 18 de fevereiro de 2017 
  9. ↑ CORDEIRO, Jorge (1964). «O Brasil com Pelé e bossa nova numa enciclopédia». Bloch Editores. Revista Manchete (n° 621): p. 76 
  10. ↑ «Na era digital, editora ainda fatura com enciclopédia Barsa no papel». R7.com. 9 de dezembro de 2018. Consultado em 3 de março de 2024 
  11. ↑ a b Enciclopédia Barsa 1973, pp. 8-11.

Ligações externas

Read other articles:

Erika Moulet

French journalist and television host Erika MouletErika Moulet in October 2012Born (1982-01-23) 23 January 1982 (age 42)Verdun, FranceNationalityFrenchEducationISCPA - Institut des Médias, Institut International de Communication de Paris (IICP Paris X)Occupation(s)Journalist, television hostNotable credit(s)Top Story, on TV Breizh, Le Jour qui a changé ma vie on TF1, L’after news on LCISpouseBachar KhaliféChildren3 Erika Moulet (born 23 January 1982) is a French journalist and telev...

 

Stasiun Padalarang

Stasiun Padalarang B10C10KC01 Tampak depan Stasiun Padalarang untuk kereta api konvensional (atas) dan kereta api cepat (bawah)LokasiJalan Stasiun PadalarangKertajaya, Padalarang, Bandung Barat, Jawa Barat 40713IndonesiaKoordinat6°50′34.89″S 107°29′50.38″E / 6.8430250°S 107.4973278°E / -6.8430250; 107.4973278Koordinat: 6°50′34.89″S 107°29′50.38″E / 6.8430250°S 107.4973278°E / -6.8430250; 107.4973278Ketinggian+695 mOperato...

 

Bani Azad

AzadٱلْأَزْدSuku Bangsa ArabBendera Bani Azad pada Pertempuran SiffinEtnisQahthanNisbahAl-Azdī (ٱلْأَزْدي)Lokasi asal leluhurSemenanjung Arab dan Timur TengahAgamaPaganisme, kemudian Islam Bani Azad (Arab: الأزدcode: ar is deprecated , Al-Azd) adalah salah satu kabilah Arab yang besar dan ternama pada awal penyebaran agama Islam. Nama kabilah ini dinisbahkan kepada Azad bin Ghauts bin Nabtun bin Malik bin Kahlan, dari bangsa Arab Qahthaniyyah.[1] Bani Azad hijra...

Omar Bradley

Untuk Politisi Amerika, lihat Omar Bradley (politisi). General of the ArmyOmar Bradley Ketua Kepala Staf Gabungan Amerika Serikat ke-1Masa jabatan19 Agustus 1949 – 15 Agustus 1953PresidenHarry TrumanDwight Eisenhower PendahuluWilliam Leahy (as Chief of Staff to the Commander in Chief)PenggantiArthur RadfordKepala Staf Angkatan Darat Amerika SerikatMasa jabatan7 Februari 1948 – 15 Agustus 1949PresidenHarry Truman PendahuluDwight EisenhowerPenggantiJ. Lawton CollinsAdminis...

 

Rio Grande

Río Bravo beralih ke halaman ini. Untuk kegunaan lain, lihat Río Bravo (disambiguasi) dan Rio Grande (disambiguasi). Rio Grande del Norte beralih ke halaman ini. Untuk negara bagian Brasil, lihat Rio Grande do Norte dan Rio Grande do Sul. Rio Grande Río Bravo del Norte, Tooh Baʼáadii Templat:Nv icon, Kótsoi (apj) Rio Grande di Taman Nasional Big Bend, di perbatasan AS–Meksiko Countries Amerika Serikat, Meksiko Provinsi Colorado, New Mexico, Texas, Chihuahua, Coahuila, Nuevo León, Tam...

 

رودلف كيزر

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (يوليو 2019) رودلف كيزر (بالنرويجية: Jakob Rudolf Keyser)‏    معلومات شخصية الميلاد 1 يناير 1803 [1]  كريستيانية  [لغات أخرى]‏  الوفاة 9 أكتوبر 1864 (61 سنة)   كريستي...

Provinsi Madang

Koordinat: 5°10′S 145°20′E / 5.167°S 145.333°E / -5.167; 145.333 Provinsi Madang Madang ProvinceProvinsiPantai di Provinsi Madang BenderaCountry Papua New GuineaIbukotaMadangPemerintahan • GubernurRamsey PariwaLuas • Total11,153 sq mi (28.886 km2)Populasi (2011) • Total493.906 • Kepadatan44/sq mi (17/km2)Zona waktuUTC+10 (AEST) Madang adalah provinsi yang terletak di pantai utara Papu...

 

Несторианство

ХристианствоБиблия Ветхий Завет Новый Завет Евангелие Десять заповедей Нагорная проповедь Апокрифы Бог, Троица Бог Отец Иисус Христос Святой Дух История христианства Апостолы Хронология христианства Раннее христианство Гностическое христианство Вселенские соборы Н...

 

Henry Zaga

Henry ZagaLahirHenrique Chagas Moniz de Aragão Gonzaga30 April 1993 (umur 31)Brasília, Federal District, BrasilPekerjaanAktorTahun aktif2015–sekarang Henrique Chagas Moniz de Aragão Gonzaga (lahir 30 April 1993) dikenal secara profesional sebagai Henry Zaga, adalah aktor asal Brasil. Karier Henrique Gonzaga mulai di kenal ketika ia berperan sebagai Josh Diaz dalam serial MTV, Teen Wolf.[1] Gonzaga kemudian muncul dalam konten Netflix seperti film XOXO dan serial 13 Rea...

Koraibi

Koraibi Koraibi adalah perisai tradisional yang berasal dari kepulauan Mentawai, Indonesia. Deskripsi Koraibi adalah tameng yang terbuat dari kayu sepanjang 1 m dan lebar 30 cm. Koraibi ini dulu dipergunakan untuk menangkis serangan panah, tombak dan parang dari musuh. Orang Mentawai memakai koraibi untuk menjaga diri dari serangan musuh, baik musuh yang langsung berhadapan maupun musuh yang sembunyi-sembunyi. Bentuk koraibi seperti motif kepala buaya. Dan diukir sedemikian rupa sehingga...

 

ابن بلبان الحنبلي

ابن بلبان الحنبلي معلومات شخصية الميلاد سنة 1597 [1]  دمشق  الوفاة سنة 1672 (74–75 سنة)[1]  دمشق  مواطنة الدولة العثمانية  الديانة الإسلام[2]،  وأهل السنة والجماعة[2]  الحياة العملية تعلم لدى نجم الدين الغزي،  وأحمد الوفائي  [لغات أخرى]‏&...

 

Jason Reitman

Canadian–American filmmaker (born 1977) Jason ReitmanReitman in 2012Born (1977-10-19) October 19, 1977 (age 46)Montreal, Quebec, CanadaCitizenship Canada United States EducationSkidmore CollegeUniversity of Southern California (BA)Occupations Film director producer screenwriter actor Years active1988–presentSpouse Michele Lee ​ ​(m. 2004; div. 2014)​Children1ParentIvan Reitman (father)RelativesCatherine Reitman (sister) Jason R. Re...

Combustión espontánea humana

Representación del descubrimiento de un caso de combustión espontánea humana en Bleak House El término combustión espontánea humana (SHC por sus siglas en inglés: Spontaneous Human Combustion[1]​[2]​[3]​) se utiliza para describir el concepto pseudocientífico[4]​ de la combustión de un cuerpo humano vivo (o recientemente fallecido) sin una fuente externa aparente de ignición, y en el cual dicho cuerpo quedan reducido a cenizas casi en su totalidad.[5]​ ...

 

أركان (شجرة)

  لمعانٍ أخرى، طالع أركان (توضيح).تحتاج هذه المقالة كاملةً أو أجزاءً منها لإعادة الكتابة حسبَ أسلوب ويكيبيديا. فضلًا، ساهم بإعادة كتابتها لتتوافق معه. اضغط هنا للاطلاع على كيفية قراءة التصنيف الأَرْجَانُ   المرتبة التصنيفية نوع  التصنيف العلمي الجنس: الأَرْجَانُ...

 

زورانية

جزء من سلسلة مقالات عنالزرادشتية مقالات أساسية أهورامزدا زوران زرادشت آشا/آرتا تاريخ إيران الملائكة والشياطين امشاسفندان ایزدان أهورا ديوها أهريمان الكتب المقدسة والعبادة آفاستا یسنا غاتها يسنا وينديداد ويسفراد یشت خورده آفاستا اب-زهر اهناوارينا سرو كاشمر معابد النار �...

Élections européennes de 1989 en Espagne

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (janvier 2019). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ». En pratique : Quelles sources sont attendues ? C...

 

Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (juillet 2023)

Pour un article plus général, voir Invasion de l'Ukraine par la Russie. Cet article fait partie de la chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie et présente une chronologie des événements clés de ce conflit durant le mois de juillet 2023. Pour les événements précédents, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (juin 2023). Pour les événements suivants, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (août 2023). Invasion de l'Ukraine en carte...

 

Cobre

Para otros usos de este término, véase Cobre (desambiguación). Níquel ← Cobre → Zinc    29 Cu                                                                                                             &...

Nieuport 31

Nie 31 Nieuport 31 circa 1919 Role Single-seat fighterType of aircraft National origin France Manufacturer Nieuport First flight 1919 Status Abandoned Number built 2[1] Developed from Nieuport Madon The Nieuport Nie 31 or Nieuport 31 was a single-engine, single-seat monoplane or sesquiplane fighter aircraft designed and built in France in 1919. Design and development Though the Nie 31 (it had been flown and subsequently abandoned before the company changed its name to Nieuport-Delage...

 

1877

1877 – MDCCCLXXVII147 år sedan År1874 | 1875 | 187618771878 | 1879 | 1880 Årtionde1850-talet  | 1860-talet 1870-talet1880-talet | 1890-talet Århundrade1700-talet 1800-talet1900-talet Årtusende1000-talet Året Födda | AvlidnaBildanden | Upplösningar Humaniora och kultur Konst | Litteratur | Musik | Teater Samhällsvetenskapoch samhälleKrig | Sport Teknik och vetenskap Vetenskap Andra tideräkningar Gregorianska kalender...