Nos Estados Unidos, Martinet foi diretor da International Auxiliary Language Association e lecionou na Universidade Columbia, ocupando a função de presidente do departamento de 1947 a 1955. A teoria da dupla articulação da linguagem foi amplamente repercutida pelos estudos linguísticos.
Obras
La gémination consonantique d'origine expressive dans les langues germaniques, Copenhague, Munksgaard, 1937.
La phonologie du mot en danois, Paris, Klincksieck, 1937.
La prononciation du français contemporain, Paris, Droz, 1945.
Économie des changements phonétiques, Berne, Francke, 1955.
La description phonologique avec application au parler francoprovençal d'Hauteville (Savoie), coll. « Publication romanes et françaises », Genève, Librairie Droz, 1956.
Éléments de linguistique générale, Paris, Armand Colin, 1960.
Langue et fonction, 1962.
La linguistique synchronique, Paris, Presses universitaires de France, 1965.
Le français sans fard, coll. « Sup », Paris, PUF, 1969.