A lenda dos 47 rōnin[1] (四十七士,Shi-jū Shichi-shi?, Yon-jū Nana-shi), "Incidente de Akō" (赤穂浪士, Akō rōshi,"Incidente de Akō"?), "Acidente de Genroku Akō" (元禄赤穂事件,Genroku akō jikeno?)"Lenda dos 47 samurais", é uma história japonesa, considerada como lenda nacional neste país, por vários estudiosos.[2] Este evento aconteceu aproximadamente entre 1701 e 1703. É a lenda mais famosa do código de honra Samurai: o Bushidō.
A história conta que um grupo de samurais (exatamente 47) foram forçados a se tornarem rōnin (浪人,rōnin?) (Samurais sem um senhor), de acordo com o código de honra samurai,[3] depois que seu daimyō (senhor feudal) foi obrigado a cometer seppuku[4] (ritual suicida) por ter agredido um alto funcionário judicial nomeado Kira Yoshinaka, cujo título era Kōzukeno suke, em uma sede do governo. Os rōnin elaboraram um plano para vingar o seu daimyō, que consistia em matar Kira Yoshinaka, e toda sua família. Os 47 rōnin esperaram cerca de um ano e meio para não despertarem qualquer suspeita entre a justiça japonesa. Após o assassinato de Kira, se entregaram à justiça e foram condenados a cometer seppuku.[5] Esta lendária história tornou-se muito popular na cultura do Japão, porque mostra lealdade, sacrifício, persistência e honra que as boas pessoas devem preservar em sua vida cotidiana. A popularidade da mística história aumentou rapidamente na modernização da era Meiji no Japão, onde muitas pessoas neste país anseiam em voltar às suas raízes culturais.
A história dos quarenta e sete rōnin
Estes nomes não são ficção, nem há qualquer dúvida de que algo realmente aconteceu no Genroku. Durante muitos anos, a versão dos acontecimentos foi narrado por Tales of Old Japan e considerada autêntica. A sequência de acontecimentos e personagens desta narrativa é apresentado a uma ampla leitura popular no Ocidente.[6]
Tales of Old Japan atraiu seus leitores a construir a história dos quarenta e sete rōnin como historicamente exata, enquanto ao longo da história tem sido considerada uma norma, alguns dos seus detalhes são agora questionados. No entanto, mesmo com defeitos, o trabalho de Tales of Old Japan continua sendo o ponto de partida para um estudo mais aprofundado.[7]
A história dos 47 rōnin é uma das mais famosas da história samurai. Isso se deve sobretudo, porque aconteceu numa altura em que a classe samurai estava lutando para ter um significado em si mesma, porque eles não eram guerreiros de batalha e tornaram-se uma classe social sem função.[8] A lenda do 47 ronin tornou-se famosa também, pela peça teatral kabukiChūshingura, onde os eventos acontecidos em Edo são relatados e firmaram o fato como lenda.[9]
Início de uma tragédia
Os escritos de Yamaga Soko, um influente teórico que escreveu uma série de importantes obras sobre o espírito guerreiro e o significado para o Samurai, inspiraram Oishi Kuranosuke Yoshio,[10] um samurai e servo de Asano Takumi No Kami Naganori (浅野長矩), que governava um ramo poderoso de sua família.
Ocorreu que Asano foi escolhido pelo shōgunTokugawa Tsunayoshi para se tornar um dos daimyō, cujo dever era o de entreter os enviados da Família Imperial. Para ajudá-lo em seu novo serviço, o comandante do mais alto bakufu, Kira Kozukenosuke Yoshinaka,[11] foi designado para instruí-lo nas normas e condutas. Kira, ao que parece, era alguém difícil e esperava que Asano lhe compensasse com uma grande soma de dinheiro para o "problema" que Asano considerava simplesmente como o seu dever. Ambos não se gostavam, e Kira inventava todos os meios de humilhar seu discípulo.[12] Finalmente, a situação piorou no palácio do shōgun, Kira insultou Asano novamente e ele, furioso, desembainhou sua nihontō e partiu contra ele. Kira ficou ligeiramente ferido e Asano foi rapidamente colocado na prisão.[13]
Atacar outro com raiva era contra a lei, fazê-lo no palácio do shōgun era impensável. Asano fez pouco esforço para se defender durante o interrogatório, exceto para dizer que não guardava rancor do shōgun e que só lamentou não ter matado Kira.[14]
Após os investigadores (Ōmetsuke) terem concluído o seu inquérito sobre o assunto, o shōgun emitiu uma sentença de morte contra Asano, ordenando este a cometer seppuku.[15] Antes de morrer Lord Asano disse:
As flores que caem não querem partir, mais frustrado do que as flores, o que devo fazer?
O shōgun decretou que a renda de Asano de 50.000 koku seria confiscada e que o seu irmão Daigaku deveria ser colocado em prisão domiciliar.
A vingança dos rōnin
Dois dos quarenta e sete rōnin: Horibe Yahei e seu filho adotivo, Horibe Yasubei.
Quando a notícia do lamentável acontecimento chegou ao castelo de Asano, seus servos se alteraram e se perguntaram o que precisavam fazer. Todos eles se reuniram para discutir a vingança pelo assassinato de seu mestre por Kira, mesmo sabendo que iriam ser severamente punidos. Apesar disso, os agora rōnin proclamaram um juramento secreto para vingar a morte de seu mestre. Alguns propuseram renunciar e se tornarem rōnin, enquanto outros pretendiam defender o castelo e enfrentar o governo. Ōishi Kuranosuke sugeriu abandonar o castelo e a luta pela paz na família Asano, ao mesmo tempo que preparavam a vingança contra Kira, e este foi a decisão que prevaleceu.
Um grupo de servos de Asano, agora rōnin, cuidadosamente planejaram um caminho para a vingança. Kira estava esperando retaliação, e aumentou a sua guarda pessoal. O plano de Ōishi era de esperar que suas "presas" retomassem a confiança ao longo do tempo, enquanto ele estava programando o momento certo. Para esse efeito, o rōnin escondeu muitas armas e armaduras em diversos lugares, ocupando trabalhos menores; outros, como o mesmo Ōishi, pretendiam perder importância para seu futuro.[17]
No entanto, Kira estava bem vigiado, pois sua casa havia sido fortificada para evitar esse tipo de acontecimento. Eles viram que teriam de colocá-lo "fora de sua guarda" antes que pudessem ter êxito. Para acabar com as suspeitas de Kira e outras autoridades, se dispersaram e se tornaram comerciantes e monges.
Ōishi assumiu a residência de Kioto, e começou a frequentar bordéis e tabernas, como se nada tivesse mais importância em sua mente. Ainda deixou a sua esposa, e enviou para longe seus dois filhos mais jovens. No lugar de sua esposa comprou uma linda jovem concubina. Apesar disto, Kira ainda temia uma armadilha, e enviou espiões para observar o ex-servos de Asano.
Um dia, Ōishi retornou bêbado e acabou por dormir na rua, o que provocou risos de quem passava perto dele. Um homem de Satsuma que passava pela estrada, estava furioso pelo comportamento de um "ex-samurai" e a sua falta de coragem para vingar o seu mestre, e por seu atual comportamento. O homem de Satsuma o insultou e abusou dele, lhe chutando na cara (tocar o rosto de um samurai era um grande insulto), e cuspiu nele.[18]
Os espiões de Kira relataram que os servos de Asano eram todos péssimos samurais, sem a coragem para vingar seu mestre, e deveriam ser inofensivos. Então, Kira chegou à conclusão de que estava a salvo dos servos de Asano e então deixou de estar alerta e relaxou a guarda.[19]
O resto dos leais servos agora reunidos em Edo, e no seu papel de trabalhadores e comerciantes, ganharam acesso à casa de Kira, familiarizando com o desenho da casa, e as características de seu interior. Um dos servos (Okano Kin'emon Kanehide) casou-se com a filha do construtor da casa para conseguir os planos de construção. Tudo isso foi relatado a Ōishi. Outros se reuniram em segredo e obtiveram armas e foram deslocados para Edo.
O ataque
O ataque rōnin pela entrada principal da mansão de Kira.
Dois anos após a morte de Asano, quando Ōishi estava convencido que Kira tinha abaixado sua guarda, eles decidiram atacar.[20] Oishi fugiu para Kyoto, enviando os espiões que estavam com ele, e todos se reuniram em um local secreto em Edo para renovarem seus juramentos. No 15 Genroku, 26º dia do 10º mês (元禄十五年十月二十六日) (Quinta feira, 14 de dezembro de 1702)[21] pelo início da manhã, durante um vento forte e queda de neve, Ōishi e os ronin iniciaram o ataque a mansão de Kira Yoshinaka em Edo. De acordo com um plano cuidadosamente definido, o grupo se dividiria em dois para o ataque; armadas com espadas e com arcos. Um grupo liderado por Ōishi, atacou o portão; o outro, liderado por seu filho, Ōishi Chikara, atacava por trás.[22] Um tambor soaria para o ataque simultâneo, e um apito seria o sinal de que Kira foi morto.[23]
Oishi tinha quatro homens que escalaram o muro e entraram pelo alojamento do porteiro, capturando-o e o prendendo lá.[24] Em seguida, ele enviou mensageiros para todas as casas vizinhas, para explicar que eles não eram ladrões, mas servos que estavam ali para vingar a morte de seu mestre, e que não viriam a prejudicar ninguém: todos deveria ficar seguros. Todos os vizinhos odiavam Kira e não fizeram nada para prejudicar os ronin.[25]
Após posicionar os arqueiros (alguns no telhado), para evitar que aqueles que estavam em casa (que ainda não tinham despertado) fossem ao envio de ajuda, Ōishi soa o tambor para começar o ataque. Dez dos soldados de Kira foram para a frente da casa, mas o grupo de Ōishi Chikara invadia pela parte de trás da casa.[26]
Kira, em pânico refugiou-se em um armário na varanda, junto com sua esposa e servas do sexo feminino. O resto dos seus guardas, que dormiam em um quartel fora, tentaram entrar em casa para salvá-lo. Depois de superar os guardas na frente da casa, os dois grupos de ronin de pai e filho juntaram-se, e lutaram com os guardas que vieram. Os servos de Kira, percebendo que estavam perdendo, enviaram mensageiros para pedir ajuda, mas estes foram mortos pelos arqueiros incumbidos de prevenir essas eventualidades.[27]
Eventualmente, após uma luta feroz, o último dos servos de Kira foi dominado, nesta ação dezesseis homens de Kira morreram e vinte e dois ficaram feridos, incluindo o seu neto. No entanto, não havia sinal do paradeiro de Kira. Eles vasculharam a casa, mas em todos os lugares havia apenas o choro das mulheres e das crianças. Eles começaram a se desesperar, mas Ōishi verificou a cama de Kira, e ela ainda estava quente, então ele sabia que ele não podia estar longe.[28]
Depois de uma busca pela mansão, Kira foi encontrado escondido na casa de fora. O Ronin trouxe Kira para o atrio principal e frente aos outros 46 deu-lhe a mesma oportunidade que foi dada a Lorde Asano: morrer honradamente cometendo seppuku.[29] Como não respondeu, Ōishi o decapitou com a mesma adaga que Asano cometeu seppuku. A cabeça foi colocada em um balde e foi levada para Sengakuji (泉岳寺,Sengakuji?), onde estava sepultado Lord Asano.
Ao longo do caminho até Sengakuji, Ōishi enviou um jovem ronin, Terasaka Kichiemon, levar a noticia até Ako para que todos soubessem que a vingança foi finalmente realizada (Embora essa versão de Kichiemon como mensageiro seja a mais amplamente aceita, alguns alegam que ele fugiu antes ou depois da batalha, ou teria sido ordenado a sair antes da prisão dos ronin[30]).
Após sua vingança, eles se entregaram e aguardaram sua esperada sentença de morte.[31] Tudo foi confirmado ao final de um jantar, onde Ōishi pediu-lhes cuidado por causa das mulheres, crianças e outras pessoas indefesas.[32] O código bushido não possui misericórdia para vinganças,[33] apesar de não proibi-lo.
Setecentos soldados foram para Sengakuji. O senhor Sengoku os tratou muito bem, foram alimentados e puderam descansar. Araki disse depois de alguns dias para Ōishi: "as pessoas estão a seu favor, porque adiou a sua decisão. O Shogun está ciente de que obedeciam e que não tinham comportamento de criminosos comuns, e não há sequer um kabuki de vocês. Já são heróis famosos." Em 4 de fevereiro de 1703, após 47 dias atingiram a sua decisão: Foi-lhes dada a grande honra de morrer por seppuku (ritual suicida com honra) e não morrer como criminosos. Oishi antes de sua morte escreveu:
Aratanoshi Omoi-ha-sururu Mi-ha-sutsuru Ukiyo-no-tsuki-ni Kakaru-kumonashi
Estou feliz. Realizei o meu desejo e agora é a hora de morrer. Não existem nuvens na lua da minha vida.[34]
Os quarenta e seis rōnin que morreram por seppuku estão enterrados juntos em Sengakuji. Terasaka Kichiemon foi perdoado e depois enterrado ao lado de Sanpei Rayan, que cometeu seppuku, já que apesar de querer participar na vingança ele não obteve permissão da sua família. Na entrada do templo se encontra uma estátua de Ōishi e os 47 nomes dos guerreiros.[35]
O assassinato de Kira colocou o governo em uma situação difícil.[7] Afinal, os sobreviventes que agora aguardavam seu destino haviam vivido sob as normas da lealdade esperada do verdadeiro samurai e os ideais promulgados pelos homens como Yamaga Soko.
Além disso, a decisão de ordenar o seppuku de Asano e confiscar seus domínios sem tomar medidas contra Kira não era popular (pelo menos um dos Ōmetsuke foi demitido por protestar contra o veredito). No entanto, o bakufu decidiu manter a ordem, o que foi a coisa mais importante, de modo que os rōnin foram condenados a cometer seppuku, por sugestão do famoso estudioso confucionista Ogyū Sorai. Os rōnin foram mantidos presos em grupos de quatro por diferentes daimyō, mas quando eles morreram, foram enterrados juntos no Sengakuji. Diz-se que o samurai de Satsuma que cuspiu em Ōishi, veio ao templo e cometeu seppuku para pagar por seus erros.[36]
Controvérsias
A Vingança dos 47 rōnin continuou espalhando controvérsia durante o período Edo. Alguns consideravam que eles esperaram muito tempo para isto, uma vez que Kira corria o risco de morrer (ele estava com sessenta anos) e seus esforços seriam inúteis; era a visão de Tsunetomo Yamamoto, o autor do Hagakure. O estudioso confucionista Naotaka Sato (1650-1719) os criticou pela ação, pois a decisão do Shōgun deveria dar por encerrado o caso.[37] Ele estava de acordo com Yamamoto, que deveriam cometer seppuku em Sengakuji depois de concluída a vingança, caso contrário, eles abririam uma janela para perdoar e continuar vivendo, algo desonroso, no que diz respeito aos seus crimes. Além disso, reservou suas mais duras palavras para Kira, a quem ele chamou de covarde e cuja precipitação no caso causou muitas mortes.[38]
Outros não partilham dessa opinião. Asami Yasuda (1652-1711) os defendeu e Chikamatsu escreveu uma ótima peça teatral que se tornou um clássico. No final, os 47 rōnin tornaram-se lenda; o Sengakuji ainda é um lugar muito visitado e um lugar para os admiradores modernos do que foi um dos melhores exemplos de lealdade samurai que emergiram no período Edo.[39]
Os 47 rōnin na atualidade
Os japoneses honram todos os anos as lápides dos rōnin com incenso.
Em Sengakuji, se encontram os túmulos dos 46 rōnin condenados ao seppuku e mais dois em memória de Terasaka Kichiemon e Kayano Sanpei. Kayano desejava fortemente participar na vingança, mas cometeu seppuku antes do ataque, devido à forte oposição de sua família.
A vingança dos "Ako Gishi" foi apresentada em diversos filmes e agora é vulgarmente conhecida como "Chu-shin-gura" (A História dos leais Samurais). Esta é uma história popular, que ainda toca os corações dos japoneses após 300 anos. Os fiéis servos do cavalheirismo e os temas de "Gi" (justiça) e "Chu" (lealdade) ainda são muito apreciadas pelos japoneses.[40]
Hoje pode-se visitar os túmulos de Asano e os 47 rōnin no Templo Sengakuji em Tóquio onde os japoneses seguem venerando suas memórias, colocando incenso e comemorando um festival no aniversário de suas mortes,[41] chamado Chusingura, que leva as audiências as lágrimas. A cada ano, milhares de japoneses visitam o local onde estão enterrados os corpos do 46 rōnin no Templo SengakuJi para prestar homenagem à honra e lealdade dos 47 rōnin e a sua dedicação ao código Bushido.[42]
Abaixo encontram-se os 47 ronin,[43] e suas respectivas katana (As fontes apresentadas possuem inconsistência, com relação ao nome e idade dos ronin)[44][45][46][47] e Kayano Sanpei Rayan que praticou o Harakiri antes do dia do ataque.
Terasaka Kichiemon (Ronin enviado até Ako para que todos soubessem da vingança)
?
?
Kayano Sanpei Rayan (Cometeu Seppuku antes do ataque)
?
?
História e Lenda
Os mitos tem sido muito explorados, mas como separar o mito da realidade?
O famoso incidente Ako é real. A fonte Mitford aceita como confiável é agora contestada mas oferece uma boa base de trabalho.
Como uma simples ferramenta literária ou como ambição de veracidade etnográfica, Mitford explica:
Situada no coração das árvores em Takanawa, um subúrbio de Yedo, está escondido Sengakuji, também chamado de Templo de Spring Hill, famoso em todo país, que contém os túmulos dos 47 Rônin, famosos na história japonesa, heróis do drama japonês, que eu estou prestes a transcrever .[48]
Mitford explicou que foram anexadas traduções de documentos de Sengakuji, o qual o autor tinha examinado pessoalmente. Ele defendeu como "provas" que autêntica a base factual de sua história.[49] Estes documentos foram:
…o recibo emitido pelo filho de Kôtsuké no Suké para a cabeça de seu pai, que os sacerdotes entregavam para a família do falecido.[50]
…um documento mostrando a conduta dos 47 ronin que foi encontrado com cada um dos guerreiros no 15º ano do Genroku.[51]
…um papel que os 47 ronin colocaram sobre o túmulo de seu mestre, ao lado de Kira Kôtsuké no Suké.[52]
(Veja Tales of Old Japan para conhecer mais profundamente a historia ficcional)
Chūshingura (忠臣蔵,Chūshingura?) é a peça teatral (Drama) mais famosa da história japonesa.[53] Ela retrata a história dos 47 ronin e da morte de seu mestre, Asano Naganori. Desde o inicio Kanadehon Chūshingura (仮名手本忠臣蔵,Kanadehon Chūshingura?), a história tem sido retratada em kabuki, bunraku, jogos, filmes, novelas, televisão, quadrinhos, shows e outras mídias. Com dez diferentes produções televisivas entre os anos de 1997–2007, a peça kabukiChūshingura se tornou a mais importante da história[54] no Japão.
Cinema e televisão
O primeiro filme realizado nos cinemas foi baseado na lenda. Com Onoe Matsunosuke, este filme foi desenvolvido entre 1910 e 1917 (a data é incerta). Em 1928, Shozo Makino realiza sua segunda versão dos 47 Rōnin (Jitsuroku Chushingura). Mas o mito é exportado quando Kenji Mizoguchi realiza em 1941-42 "A vingança dos 47 Rōnin" (Genroku chushingura). Esse longo filme de Mizoguchi foi dividido em duas partes, e retrata a lealdade de 47 samurais com seu mestre que por uma ofensa no castelo do shogun foi julgado e condenado à morte. O filme não mostra os principais eventos da história (como a matança do inimigo ou o próprio harakiri[55]) e se atem aos outros aspectos da história.[56]
Os militares e o público em geral, ficou distante do primeiro filme, que eles consideram muito difícil, mas o estúdio e Mizoguchi o consideram importante o suficiente para realizar uma segunda filmagem. Os 47 Ronin foram apresentados aos americanos na década de 1970,[57] em seguida, o tema continua a inspirar cineastas japoneses a realizar um ou dois filmes por ano. Existe uma versão de 1962, Chūshingura: Hana Yuki, adaptado por Seika Mayama,no qual o público vai descobrir o mito oridental. Toshiro Mifune interpreta o lendário Genba Tawaraboshi[58] e a partir dai, revive a lenda várias vezes em sua carreira. Em 1971 atuou no papel de Ōishi em uma série televisiva, e novamente em 1978 como mestre dan Tsuchiya Ako-Jo danzetsu (As espadas de vingança).
Em 1958 foi produzido o filme japonês (Jidaigeki) The Loyal 47 Ronin (忠臣蔵,Chushingura?), estrelando Kazuo Hasegawa como Oishi.[59] Na televisão, muitas emissoras japoneses têm usado o tema em séries dramáticas de curta duração ou anual, como a série de 52 episódios Dai Chushingura, em 1971, com Toshiro Mifune, no papel de Oishi, ou mais recentemente no drama Taiga drama (大河ドラマ)[60]Genroku Ryōran.
Alguns desses filmes ou programas televisivos são relativamente fieis aos fatos, outras pontas de romance na historia são puramente fictícias, com pequenas inserções de episódios fillers no enredo.
↑No mundo dos guerreiros, seppuku era um acto de bravura que era admirável em um samurai que sabia que foi derrotado, perdeu a honra, ou que foi mortalmente ferido. The World of the Warrior (Stephen Turnbull)
↑«47 RONIN». Asociacion Jiu Jitsu La Plata. Consultado em 29 de julho de 2009. Arquivado do original(Web) em 5 de maio de 2009
↑ abWilliams, Bryn (1997). «SEPPUKU (Suicidio ritual por Desentrañamiento)». Shotokai Karate Budo, Enciclopedia Shotokai de Karate-do y Artes Marciales Japonesas. Consultado em 3 de fevereiro de 2008. Arquivado do original em 23 de dezembro de 2007
↑Nungaray, Weird (2007). «¿Que es un samurai?». El arte de desgajar. Consultado em 3 de fevereiro de 2008
↑Chushingura, Ando Hiroshige (1836). «Uma História de Fidelidade». The Storehouse of Loyalty - Chushingura (em inglês). Senichi. Consultado em 28 de julho de 2009. Arquivado do original(Web) em 21 de maio de 2009
↑Varley, Paul. «Heterodox Trends». In: University of Hawai'i Press. Japanese Culture. [S.l.: s.n.] 366 páginas. Consultado em 20 de agosto de 2009
↑da provincia de Kōzuke, no Kokushi, que indica um nível oficial do personagem (Suke)
↑«Kira Yoshinaka». TheSamuraiArchives SamuraiWiki. 2005. Consultado em 3 de fevereiro de 2008
↑Barros, Graciela (2005). «Historia de lo 47 Ronin». ArtesmarcialesOnline.com. Consultado em 3 de fevereiro de 2008. Arquivado do original em 13 de fevereiro de 2008
↑ARAUJO, Marcos Antonio L. S. «Os 47 ronin.pdf»(PDF). Consultado em 28 de julho de 2009. Arquivado do original(PDF) em 17 de janeiro de 2012
↑Williams, Bryn (1997). «Oishi Kuranosuke». Shotokai Karate Budo, Enciclopedia Shotokai de Karate-do y Artes Marciales Japonesas. Consultado em 3 de fevereiro de 2008. Arquivado do original em 23 de dezembro de 2007
↑Colaboradores Varios (2005). «47 Ronin». TheSamuraiArchives SamuraiWiki. Consultado em 3 de fevereiro de 2008
↑Mizuno, Kenmotsu (2002). «Samurai Archives». Hosokawa. Consultado em 3 de fevereiro de 2008. Arquivado do original em 23 de dezembro de 2007
↑Barros, Graciela (2005). «(Chu) lealtad y Gi (Justicia)». ArtesmarcialesOnline.com. Consultado em 3 de fevereiro de 2008. Arquivado do original em 13 de fevereiro de 2008
↑JKeats (2007). «Los 47 ronin». Consultado em 3 de fevereiro de 2008
↑Utagawa, Kuniyoshi. «47 Ako Rōshi»(Web). Pinturas de Kuniyoshi Utagawa (1797 – 1861) dos 47 Rōnin (em alemão). Consultado em 30 de julho de 2009
↑Noma, Ken; Morita, Claude (13 de outubro de 2004). «Oishi Document». Documentos de Oishi Kuranosuke (em inglês). Consultado em 30 de julho de 2009. Arquivado do original(Web) em 2 de junho de 2007
Tamenaga, Shunsui (1999). Los cuarenta y siete Ronin: la historia de los leales samurais de Akó. Traduzido por Arizcun Pérez-Salas, José María; Salamero Mota, Ana. [S.l.: s.n.] p. 120-215. OCLC8478131760 !CS1 manut: Nomes múltiplos: lista de tradutores (link)
Tales of Old Japan, por Baron Algernon Bertram Freeman-Mitford.
Ligações externas
O Commons possui uma categoria com imagens e outros ficheiros sobre 47 rōnin
Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em castelhano cujo título é «47 rōnin», especificamente desta versão.
The Introduction and Allegro appassionato (Konzertstück) for piano and orchestra in G major, Op. 92, was composed by Robert Schumann in September 1849. It received its first performance in Leipzig on February 14, 1850, with Clara Schumann at the piano with Julius Rietz conducting.[1] The work was published in 1852. The work takes around 15 minutes to perform.[2] Scoring The Introduction and Allegro appassionato is scored for solo piano, pairs of flutes, oboes, clarinets in B&...
Danish dancehall and hip hop artist This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous.Find sources: Kaka singer – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2013) (Learn how and when to remove this t...
Artikel ini sudah memiliki referensi, tetapi tidak disertai kutipan yang cukup. Anda dapat membantu mengembangkan artikel ini dengan menambahkan lebih banyak kutipan pada teks artikel. (Desember 2023) (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus pesan templat ini) Artikel atau sebagian dari artikel ini mungkin diterjemahkan dari Praha di en.wikipedia.org. Isinya masih belum akurat, karena bagian yang diterjemahkan masih perlu diperhalus dan disempurnakan. Jika Anda menguasai bahasa asliny...
2002 film directed by Ezhil RajaMovie PosterDirected byEzhilWritten byEzhilProduced byThiruvenkatamStarringAjith KumarJyothikaPriyanka TrivediCinematographyAravind KamalanathanEdited bySuresh UrsMusic byS. A. RajkumarProductioncompanySerene Movie Makers.[1]Release date 5 July 2002 (2002-07-05) Running time150 minutesCountryIndiaLanguageTamil Raja (transl. King) is a 2002 Indian Tamil-language romantic drama film directed by Ezhil which stars Ajith Kumar, Jyothika ...
German leisure airline For the 1920s German-Brazilian airline, see Condor Syndikat. Condor Flugdienst GmbH IATA ICAO Callsign DE[1] CFG CONDOR Founded21 December 1955; 68 years ago (1955-12-21)(as Deutsche Flugdienst GmbH)Commenced operations29 March 1956; 68 years ago (1956-03-29)Operating basesDüsseldorfFrankfurtHamburgLeipzig/HalleMunichStuttgartZürichFrequent-flyer programMileage Plan (affiliate)Fleet size50[2]Destinations94[3]...
Regional airline of Norway This article is about the regional airline. For other uses, see Widerøe (disambiguation). The article's lead section may need to be rewritten. Please help improve the lead and read the lead layout guide. (December 2023) (Learn how and when to remove this template message) This article's lead section contains information that is not included elsewhere in the article. If the information is appropriate for the lead of the article, this information should also be inclu...
East Slavic ethnic group This article is about an ethnicity in the Eastern Europe. For surname connected to it, see Polishchuk (surname). You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Russian. (February 2019) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accura...
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article adopte un point de vue régional ou culturel particulier et nécessite une internationalisation (septembre 2022). Merci de l'améliorer ou d'en discuter sur sa page de discussion ! Vous pouvez préciser les sections à internationaliser en utilisant {{section à internationaliser}}. Cet article est une ébauche concernant les traditions. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (...
Le poste de vice-président de la république de Colombie est le deuxième poste le plus élevé du pouvoir exécutif en Colombie. Le vice-président est élu au suffrage universel durant la même élection que le président pour la même période et est amené à le remplacer en cas de vacance du poste. Les fonctions principales du vice-président sont déterminés par la constitution de 1991 qui a recréé ce poste, supprimé lors de la réforme constitutionnelle de 1910. Liste de vice-pré...
Area of Mid Wales Elenydd landscape at Drum Nantygorlan The Elenydd (Welsh: [ɛˈlɛnɨð]) is an upland area of Mid Wales, extending across parts of northern and eastern Ceredigion and Powys between Aberystwyth and Rhayader. Elenydd is also a name given to the medieval commote of Cwmwd Deuddwr which covered approximately the same area.[1] The area is an upland plateau of moorland and rough grazing within the Cambrian Mountains, source of the rivers Elan, Severn, Teifi, Towy a...
Fretted string instrument This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article possibly contains original research. Please improve it by verifying the claims made and adding inline citations. Statements consisting only of original research should be removed. (February 2013) (Learn how and when to remove this message) This article needs additional citations for verification. Please...
Райли Макгри Общая информация Полное имя Райли Патрик Макгри Родился 2 ноября 1998(1998-11-02)[1][2] (25 лет)Аделаида, Австралия Гражданство Австралия Рост 178 см Позиция атакующий полузащитник Информация о клубе Клуб Мидлсбро Номер 8 Молодёжные клубы 2014—2016 Аделаида Юна...
13th quadrennial U.S. presidential election 1836 United States presidential election ← 1832 November 3 – December 7, 1836 1840 → 294 members of the Electoral College148 electoral votes needed to winTurnout56.5%[1] 0.5 pp Nominee Martin Van Buren William Henry Harrison Hugh L. White Party Democratic Whig Whig Alliance Anti-Masonic Home state New York Ohio Tennessee Running mate Richard M. Johnson Francis Granger John Tyler Electoral vote 17...
Mountain range in New Mexico, USA Sierra Blanca PeakHighest pointElevation11,981 ft (3,652 m) NAVD 88[1]Prominence5,533 ft (1,686 m)[2]ListingNorth America isolated peaks 74thU.S. most prominent peaks 88thCoordinates33°22′28″N 105°48′31″W / 33.374323178°N 105.808719667°W / 33.374323178; -105.808719667[1]GeographySierra Blanca PeakLocation in south-central New Mexico LocationLincoln / Otero counties,...
Sporting event delegationMadagascar at the1992 Summer OlympicsIOC codeMADNOCMalagasy Olympic Committeein BarcelonaCompetitors13 in 6 sportsMedals Gold 0 Silver 0 Bronze 0 Total 0 Summer Olympics appearances (overview)1964196819721976198019841988199219962000200420082012201620202024 Madagascar competed at the 1992 Summer Olympics in Barcelona, Spain. The nation returned to the Olympic Games after missing the 1988 Summer Olympics. Competitors The following is the list of number of competitors in...
Galaxy in the constellation Andromeda NGC 67 NGC 67 (red arrow) and NGC 67a to the right, within the NGC 68 groupObservation data (J2000 epoch)ConstellationAndromedaRight ascension00h 18m 12.2s[1]Declination+30° 03′ 20″[1]Redshift0.020734[1]Heliocentric radial velocity6216 km/s[1]Distance275,000,000 ly[2][3]Group or clusterNGC 68 groupApparent magnitude (V)14.2[3][4]CharacteristicsTypeE5[4]...
Rayen Obersyl Wadanpussenkav TNI Angkatan DaratPetahanaMulai menjabat 1 April 2024PendahuluSupriyatnaPenggantiPetahanaKomandan Korem 032/WirabrajaMasa jabatan16 Januari 2023 – 1 April 2024PendahuluPurmantoPenggantiWahyu Eko Purnomo Informasi pribadiLahir13 Agustus 1970 (umur 53)Bandar Lampung, LampungSuami/istriDr. EvidhayaniOrang tuaKapten (Purn.) Zaini Has (ayah)Hj. Roslana Zuraidah (ibu)Alma materAkademi Militer (1992)Karier militerPihak IndonesiaDinas/cabang TNI A...
Mrs. McGinty Sudah MatiMrs McGinty's Dead Berkas:Mrs McGinty's Dead US First Edition Cover 1952.jpgIlustrasi edisi AS pertamaPengarangAgatha ChristiePerancang sampulTidak diketahuiNegaraAmerika SerikatBahasaInggrisGenreNovel kejahatanPenerbitDodd, Mead and CompanyTanggal terbitFebruari 1952Jenis mediaCetak (sampul keras & sampul kertas)Halaman243 halaman (edisi pertama, sampul keras)Didahului olehThe Under Dog and Other Stories Diikuti olehThey Do It with Mir...
The military ranks of Botswana are those of the Botswana Defence Force. As a landlocked country, Botswana has no navy. Commissioned officer ranks The rank insignia of commissioned officers. Rank group General / flag officers Senior officers Junior officers Officer cadet Botswana Ground Force[1]vte Lieutenant general Major general Brigadier Colonel Lieutenant colonel Major Captain First lieutenant Second lieutenant Botswana Defence Force Air Wing[1]vte Major genera...
