Zimna Woda lub Zimna Woda Orawska (słow. Studený potok, Studená) – duży potok w Karpatach Zachodnich w historycznym regionie Orawie na Słowacji. Powstaje w Tatrach Zachodnich, a następnie płynie przez Kotlinę Zuberską i Kotlinę Orawską^[1].

Według polskich autorów Zimna Woda Orawska powstaje w Dolinie Zuberskiej w Tatrach Zachodnich na wysokości ok. 1020 m n.p.m., nieco powyżej Zwierówki, z połączenia Rohackiego Potoku i Łatanego Potoku^[1]. Według źródeł słowackich Rohacki Potok jest źródłowym odcinkiem Zimnej Wody Orawskiej i dlatego Słowacy biorą jej początek od wypływu z Niżniego Stawu Rohackiego^[2]. Następnie potok spływa Doliną Zuberską w kierunku północno-zachodnim i wypływa na Kotlinę Zuberską. Tu płynie przez Zuberzec i Habówkę. Ten odcinek Doliny Zimnej Wody Orawskiej (po Habówkę) liczy ok. 9 km długości^[3].

Między Zubercem a Habówką Zimna Woda przecina Rów Podtatrzański, przyjmując płynące nim swoje dwa największe dopływy: Zuberską Wodę (od zachodu, na granicy Zuberca i Habówki) i Błotny Potok (od wschodu, w dolnej części Habówki). Następnie przebija się w poprzek przez Skoruszyńskie Wierchy – ten fragment nazywany był czasem Białym Potokiem (słow. Bielý potok). Płynie przez wieś Orawski Biały Potok, po czym nieznacznie rozszerzającą się doliną uchodzi w miejscowości Podbiel na wysokości ok. 550 m n.p.m. do Orawy. Ten odcinek doliny potoku, do którego odnosi się właściwa nazwa Doliny Zimnej Wody Orawskiej, ma długość ok. 13 km^[2].

Cała Dolina Zimnej Wody Orawskiej, liczona od głównego grzbietu Tatr Zachodnich po ujście do Orawy, jest największą doliną na północnych stokach słowackich Tatr Zachodnich^[4]. Na wysokości 886 m część wód Zimnej Wody ginie w ponorach. Przepływa pod ziemią w linii prostej około 700 m, m.in. przez Jaskinię Brestowską i na wysokości 851 m wypływa w Stefkowskim Potoku^[1].

Dawniej używano spolszczeń nazwy słowackiej w formie Studena Woda, Studziena Woda. Walery Eljasz pisał w roku 1887: Przy Podbieli uchodzi do Orawy dolina i silny potok Studzieną zwany. Są to wody z Tatr, z pod Rohaczów. Dolinę Studzieną ogląda się wyraźnie z Osobity, z Bobrowca lub Wołowca (...)^[5]. Formy Studzienna Woda, Studzieniec i inne nawiązujące do studni są nieprawidłowe. Słowackie słowo studený oznacza „zimny”^[1].

 Osobny artykuł: Potoki tatrzańskie.