Projekt Chiny

Projekt nadrzędny	Państwa świata
Powiązane projekty	Tybet Japonia Korea
Pochodne projekty	nie utworzono

Część Wikipedystów utworzyła ten projekt, by skupić się na zadaniach związanych z szeroko pojętymi Chinami. Ta strona i jej podstrony zawierają sugestie, zalecenia dotyczące tego tematu, a jej twórcy mają nadzieję, że pomoże ona w pracy innym wikipedystom zajmującym się zagadnieniami związanymi z Chinami. Jeśli chciałbyś pomóc, dopisz się do tabeli z uczestnikami tego projektu i zobacz jakie zadania zostały przedstawione do zrealizowania.

Tworzenie, poprawianie i rozbudowywanie artykułów związanych z szeroko pojętymi Chinami, a także promowanie wiedzy sinologicznej w Wikipedii. Opieka nad Portalem:Chiny.

Wikipedysta	Kontakt	Jak mogę pomóc?
Meiyou	dyskusja	historia Chin, korekta merytoryczna/językowa haseł, tłumaczenie artów
Stoigniew	dyskusja, e-mail	co dam radę, to pomogę :)
Bacus15	dyskusja	historia Chin i polityka, korekta techniczna haseł
Wicki	dyskusja	językoznawstwo, pismo, historia sztuki, taoizm, buddyzm, kuchnia, etnografia, tłumaczenie artów
Dohaeng	dyskusja	buddyzm, historia sztuki
Felis domestica	dyskusja	historia Chin i Tajwanu, etnologia Chin i Tajwanu, antropologia kultury
Omega933	dyskusja	zamieszki, katastrofy, ChRL i Tajwan XXI wieku
Loraine	dyskusja	chrześcijaństwo w Chinach
Khan Tengri	dyskusja, e-mail	Geografia, architektura Chin, różne tłumaczenia
noychoH	dyskusja (jesli może chwilę poczekać), e-mail (jeśli pilne), telefon na cito	Filozofia chińska, religie, ideologie (zwł. buddyzm – także poza Chinami, konfucjanizm, motizm, mingjia); pisma i transkrypcje (także: tybetańskie, indyjskie (sanskryckie), koreańskie, japońskie, wietnamskie, inne z Azji Płd. i Płd.-Wsch; niestety nie mongolskie ani mandżurskie)
Azjatysta	dyskusja	Językoznawstwo, geografia, mniejszości narodowe, kultura współczesna, historia współczesna, tłumaczenia
Han	dyskusja	Tłumaczenia, historia, związek Korei z Chinami
Marcelus	dyskusja	Przede wszystkim historia, także w mniejszym zakresie praca redakcyjno-techniczna
Zwisamito	dyskusja	Polityka, siły zbrojne, historia
Karbi98	dyskusja	Hasła o uczestnikach Letnich Igrzysk Olimpijskich 2008
Nous	dyskusja	Historia Chin od powstania cesarstwa do dynastii Sui
Witia	dyskusja	Literatura i kultura Chin
Dzakejopl	dyskusja	Gospodarka i analiza ekonometryczna oraz ekonomiczna rynku wewnętrznego i zewnętrznego Chińskiej Republiki Ludowej

Na poniższej stronie rozbudowujemy bazę czerwonych linków, czyli artykułów związanych z Chinami, które należy utworzyć. Ważniejsze pojęcia można pogrubić.

• Propozycje tematów

Propozycje zalążkowych artykułów związanych z Chinami, które należałoby rozszerzyć. Ważniejsze artykuły, które należałoby poszerzyć w pierwszym rzędzie, można pogrubić.

• Chiny
• Chińska wojna domowa
• Długi Marsz
• Banda czworga
• Powstanie bokserów
• Powstanie tajpingów
• Zhou Enlai
• Puyi

• Artykuły poświęcone Chinom z :s:źródła
• Artykuły poświęcone Chinom z :s:fakt

• Polityka jednego dziecka w Chinach – do debzduryzacji i uźródłowienia
• Rewolucja Xinhai – brak źródeł przede wszystkim
• Mitologia chińska – przydałby się porządny artykuł o chińskiej mitologii zamiast bzdurnej i pełnej błędów wyliczanki bóstw którą mamy teraz
• Wielki Mur Chiński – też do debzduryzacji i uźródłowienia
• Charles Gordon – do poprawienia
• Islam w Chinach – do poważnej edycji+ źródła

Na poniższej podstronie przedstawiamy propozycje artykułów związanych z Chinami, które poprawiamy i recenzujemy, czego celem ma być zgłoszenie artykułów do medalu.

Na poniższej podstronie przedstawiamy propozycje kategoryzowania artykułów związanych z Chinami.

1. Nazwy, imiona i nazwiska chińskie odnoszące się do Chin sprzed 1949 roku oraz Chińskiej Republiki Ludowej należy zapisywać tylko i wyłącznie w transkrypcji hanyu pinyin. Po pierwsze dlatego, że jest ona od kilkudziesięciu lat powszechnie przyjęta i najpopularniejsza na świecie, po drugie dlatego że pozwala nam to uniknąć bałaganu nazewnicznego na wikipedii. Inne transkrypcje, jak Wade-Gilesa czy historyczne warianty spolszczenia należy podawać w przeznaczonym do tego infoboxie lub odnotować w treści artykułu. Dopuszczone są odstępstwa, które przyjęły się, a ich forma w pinyin nie jest powszechnie znana i stosowana w literaturze, jak np. Sun Jat-sen, Czang Kaj-szek czy kung-fu.

   Nazwę Kuomintang (skrót KMT) zapisujemy w transkrypcji Wade-Gilesa, gdyż taka jest oficjalna nazwa tej partii, taką formę podaje również encyklopedia PWN i książki. Forma Guomindang (skrót GMD) dopuszczona jest w kontekście pisania o Chinach międzywojennych.

2. Nazwy własne z obszaru Tajwanu należy zapisywać w transkrypcji hanyu pinyin. Oddzielną sprawą są tajwańskie imiona i nazwiska, które należy zapisywać w formie, w jakiej zostały ogólnie przyjęte na świecie (podając jednak w nawiasie lub odpowiednim infoboxie formę w pinyin).
3. Dla nazw z obszaru Hongkongu i Makau należy używać ogólnie przyjętych form latynizacji języka kantońskiego stosowanych w świecie.
4. Nazwę w pinyin w tytule artykułu należy zapisywać bez znaków tonalnych, jednak w treści artykułu należy podać formę ze znakami tonalnymi. Należy także podawać zapis przy użyciu znaków pisma chińskiego (zarówno pismem uproszczonym jak i tradycyjnym).
   • W zapisie w systemie pinyin uwzględniamy zawsze literę ü (jak w Lüshun), oznaczamy też za pomocą apostrofu sylaby zaczynające się na samogłoskę a, e lub o w wyrazach kilkusylabowych (jak w Xi’an; podobnie Tian’anmen, czy Chang’e).
5. W sprawie nazw geograficznych naczelną wytyczną są zalecenia KSNG.
6. Tłumaczenia nazw jednostek administracyjnych podane są w Wikiprojekt:Chiny/jednostki administracyjne

Na Wikipedii jest mnóstwo artykułów zawierających przestarzałe, nie działające odnośniki zewnętrzne. Bardzo często stanowią one źródła dla artykułów i wymagają pilnej naprawy! Pod poniższym linkiem znajduje się lista haseł zawierających martwe linki, z kategorii Chiny oraz jej podkategorii:

• Artykuły z kategorii "Chiny" (i podkategorii) zawierające martwe linki

Ważne! Przed rozpoczęciem weryfikacji martwych linków, uważnie przeczytaj instrukcje, jak to robić!

Ostatnie zmiany w Wikiprojekcie

Szablon	Sposób wykorzystania	Wygląd
{{User projekt Chiny}}	userbox do wstawienia w Wieży Babel	Ten wikipedysta jest uczestnikiem Projektu Chiny.
{{Wikiprojekt:Chiny/zaproszenie}}	wstawiany w dyskusji wikipedysty zapraszanego do udziału w projekcie	Zaproszenie do Wikiprojektu:Chiny Drogi Wikipedysto, w imieniu uczestników Wikiprojektu:Chiny mam zaszczyt zaprosić Cię do uczestnictwa w nim. Jeśli jesteś chętny do pomocy, zapisz się proszę na liście uczestników oraz wstaw na swoją stronę szablon: {{user projekt Chiny}} Każda pomoc mile widziana :)

W tym miejscu znajdują się szablony wykorzystywane w hasłach związanych z Chinami.

Szablon	Sposób wykorzystania
{{Chiny}}	Podział administracyjny ChRL
{{Historia Chin}}	Do nawigacji po głównych okresach chińskiej historii
{{Polityka Chińskiej Republiki Ludowej}}	Do haseł związanych z polityką ChRL

Poniżej znajdują się infoboksy stosowane w hasłach związanych z Chinami.

• Potrzebny szablon – cesarze Chin; więcej na dyskusji projektu.

Szablon	Sposób wykorzystania
{{Nazwa wschodnioazjatycka infobox}}	Nazwy i nazwiska chińskie

Wikipedystę, który zasłużył się na polu Wikiprojektu, bądź poza nim znacząco poszerzył zasoby Wikipedii dotyczące Chin można odznaczyć wykorzystując tą grafikę:

Publikacja	Posiadacz		Uwagi Opis/Oddam/Sprawdzę
	Nick	Status
Aktywność w ostatnich 2 miesiącach: aktywny = nieaktywny = | = nieaktywny od roku
Historia nowożytna Chin. Warszawa: Wyd. "Książka i Wiedza", 1979.
Wolfram Eberhard: Symbole chińskie. Słownik. Kraków: Universitas, 2007. ISBN 97883-242-0766-4.	Felis	poczekaj...
Patricia Buckley Ebrey: Ilustrowana historia Chin. Warszawa: Muza, 2002. ISBN 83-7200-872-8.
John K. Fairbank: Historia Chin. Nowe spojrzenie. Warszawa: Wyd. Marabut, Dom Wydaw. Bellona, 2003. ISBN 83-1109726-7.	Hoa binh, Felis	poczekaj... poczekaj...
Jonathan Fenby: Chiny: upadek i narodziny wielkiej potęgi. Kraków: Wydawnictwo Znak, 2009. ISBN 978-83-240-1259-6.	Felis	poczekaj...
Feng Youlan: Krótka historia filozofii chińskiej. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2001. ISBN 83-01-13421-6.	Hoa binh, Felis	poczekaj... poczekaj...
Łukasz Gacek: Chińskie elity polityczne w XX wieku. Kraków: Księgarnia Akademicka, 2009. ISBN 83-7188-130-5.
Jacques Gernet: Inteligencja Chin: społeczeństwo i mentalność. Warszawa: Wydawnictwo Fu Kang, 2008. ISBN 978-83-922634-2-5.
Edward Kajdański: Architektura Chin. Warszawa: Arkady, 1986. ISBN 83-213-3234-X.	Khan Tengri	poczekaj...
Edward Kajdański: Chiny. Leksykon. Warszawa: Książka i Wiedza, 2005. ISBN 83-05-13407-5.	Felis	poczekaj...
Mieczysław J. Künstler: Mitologia chińska. Wyd. 2. Warszawa: Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2001. ISBN 83-01-13601-4.
Keith Laidler: Ostatnia cesarzowa. Warszawa: Wyd. Muza, 2006. ISBN 83-7319-728-1.
W. Scott Morton, Charlton Lewis: Chiny: historia i kultura. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2007, seria: Ex Oriente. ISBN 978-83-233-2329-7.	Felis	poczekaj...
Wiesław Olszewski: Chiny. Zarys kultury. Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM, 2003. ISBN 83-232-1272-4.
Jacques Pimpaneau: Chiny. Kultura i tradycje. Warszawa: Wydawnictwo Akademickie Dialog, 2001. ISBN 83-88238-77-9.	Felis	poczekaj...
Jakub Polit: Chiny. Warszawa: Wydawnictwo Trio, 2004. ISBN 83-88542-68-0.
Witold Rodziński: Historia Chin. Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydaw., 1992. ISBN 83-04-03821-8.	Khan Tengri, Felis	poczekaj... poczekaj...
Jan Rowiński, Wojcieh Jakóbiec: System konstytucyjny Chińskiej Republiki Ludowej. Warszawa: Wydawnictwo Sejmowe, 2006. ISBN 978-83-7059-766-5.	Khan Tengri	poczekaj...
Jan Rowiński, Wojcieh Jakóbiec: System konstytucyjny i przedstawicielski specjalnego autonomicznego regionu ChRL Hongkongu. Warszawa: Wydawnictwo Sejmowe, 2012. ISBN 978-83-7666-167-4.	Khan Tengri	poczekaj...
Jan Rowiński, Wojcieh Jakóbiec: System konstytucyjny i przedstawicielski specjalnego autonomicznego regionu ChRL Makau. Warszawa: Wydawnictwo Sejmowe, 2012. ISBN 978-83-7666-138-4.	Khan Tengri	poczekaj...
Jan Rowiński, Wojcieh Jakóbiec: System konstytucyjny i przedstawicielski Tajwanu. Warszawa: Wydawnictwo Sejmowe, 2015. ISBN 978-83-7666-358-6.	Felis	poczekaj...
Roman Sławiński: Historia Tajwanu. Warszawa: Elipsa, 2001. ISBN 83-7151-477-8.	Felis	poczekaj...
Adina Zemanek: Estetyka chińska: antologia. Kraków: "Universitas", 2007, seria: Estetyki Świata. ISBN 978-83-242-0808-1.	Felis	poczekaj...
Bogdan S. Zemanek: Tajwańska tożsamość narodowa w publicystyce politycznej. Kraków: Księgarnia Akademicka, 2009, seria: Societas. ISBN 978-83-7188-182-4.	Felis	poczekaj...
Andrzej Zwoliński: Chiny. Historia i teraźniejszość. Kraków: Wydaw. WAM, 2007. ISBN 978-83-7318-887-7.

Publikacja	Posiadacz		Uwagi Opis/Oddam/Sprawdzę
	Nick	Status
Aktywność w ostatnich 2 miesiącach: aktywny = nieaktywny = | = nieaktywny od roku

• Lista osób posiadających dostęp do prenumerat, słowników online oraz baz danych

• Słownik chińsko-angielski, słownik znaków chińskiego pisma
• Słownik chińsko-angielski
• Nazwy miejscowe na Tajwanie w WG i pinyin
• Przydatna tabelka pozwalająca przełożyć wiele archaicznych nazw miejscowych na pinyin
• Zbiór wielu ciekawych chińskich biogramów, które można wykorzystać przy pisaniu i poprawianiu haseł

• commons:中国

Ogólna dyskusja dotycząca tego projektu prowadzona jest na stronie Dyskusja Wikiprojektu:Chiny

Zgłaszając do dyskusji nad usunięciem artykuł dotyczący Chin poinformuj o tym nasz wikiprojekt. Wstaw poniżej link do hasła – może dzięki temu uda się go tak poprawić, by nie został usunięty. Kliknij by wstawić szablon. Dziękujemy.