Ten artykuł należy dopracować:
W.E.B. Griffin
William Edmund Butterworth III
Imię i nazwisko
|
William Edmund Butterworth III
|
Data i miejsce urodzenia
|
10 listopada 1929 Newark
|
Data i miejsce śmierci
|
12 lutego 2019 Daphne
|
Narodowość
|
amerykańska
|
Dziedzina sztuki
|
literatura
|
Strona internetowa
|
W.E.B. Griffin, właśc. William Edmund Butterworth III, (ur. 10 listopada 1929 w Newark, zm. 12 lutego 2019 w Daphne[1][2]) – amerykański autor powieści sensacyjnych i wojennych.
Życiorys
Wychował się w Nowym Jorku i Filadelfii. Po wstąpieniu do wojska służył w Niemczech jako podoficer w kontrwywiadzie wojskowym. Po zakończeniu służby uczęszczał na Uniwersytet w Marburgu. Powtórnie powołany w 1951 podczas wojny w Korei służył początkowo jako oficjalny korespondent wojenny, później jako rzecznik prasowy (public information officer) w X Korpusie Armii USA (w jego skład wchodziły też dywizje Piechoty Morskiej).
Po zakończeniu Wojny w Korei kontynuował pracę jako cywilny pracownik armii jako Szef Wydziału Publikacji w siedzibie lotnictwa US Army w Fort Rucker w Alabamie. Porzucił tę pracę po sukcesie swoich pierwszych trzech powieści. Jego żona pochodzi z Argentyny i pisarz dzielił swój czas między Argentynę a Stany Zjednoczone.
Swoje książki pisał także pod pseudonimami:
- Alex Baldwin
- Webb Beech
- Walker E. Blake
- James McM. Douglas
- Eden Hughes
- Edmund O. Scholefield
- Patrick J. Williams
- W.E. Butterworth
- John Kevin Dugan
Charakterystyka powieści
Powieści Griffina charakteryzuje doskonałe osadzenie w realiach służby w Armii USA (seria Brotherhood of War) i Piechocie Morskiej USA (seria The Corps). Drobiazgowy opis codziennej rzeczywistości, panujących zwyczajów, ukrytych konfliktów i wewnętrznych stosunków w armii odróżnia jego pisarstwo od twórczości np. Jamesa Jonesa, a zbliża do autorów takich jak Tom Clancy. Często w książkach Griffin czerpie ze swoich życiowych doświadczeń i podróży (np. seria
Więzy honoru toczy się w Argentynie).
Cykle powieściowe
- Braterstwo broni (The Brotherhood of War) – cykl opisuje losy oficerów US Army od zakończenia II Wojny światowej do roku 1964 i rebelii w Kongo.
- Korpus (The Corps) – losy żołnierzy Korpusu Piechoty Morskiej USA podczas II wojny światowej, po jej zakończeniu i podczas wojny w Korei. Głównym bohaterem jest Kenneth McCoy, USMCR
- Ostatni bohaterowie (Man at War) – losy żołnierzy działających w OSS w trakcie II wojny światowej.
- Więzy honoru (Honor Bound) – akcja toczy się w Argentynie podczas II wojny światowej.
- Odznaka Honoru (Badge of Honour) – cykl powieści o policjantach z Filadelfii.
- Prezydencki agent (The Presidential Agent) – współczesna seria, osią są działania osobistego wysłannika Prezydenta USA w świecie wywiadu. Głównym bohaterem jest Carlos (Charley) Castillo – major Zielonych Beretów, agent Secret Service i osobisty asystent Sekretarza ds. Bezpieczeństwa.
- Clandestine Operations
Polskie wydania
Do upadku głównym wydawcą książek Griffina w Polsce było wydawnictwo Adamski i Bieliński. Udało się wydać 8 tomów serii Korpus, zapoczątkowano Więzy honoru i Ostatnich bohaterów. Później wydawanie tych serii przejęło wydawnictwo Zysk i S-ka (Więzy honoru wznawiane od wiosny 2008). Zysk wsławił się fatalnym tłumaczeniem dwu ostatnich tomów Korpusu przez Jerzego Łozińskiego (autor kontrowersyjnego tłumaczenia Władcy Pierścieni) który nie potrafił przetłumaczyć podstawowych terminów związanych z wojskowością. Obecnie tanią paperbackową edycję Korpusu wydaje wydawnictwo De Facto (ukazały się pierwsze 2 tomy).
Największego pecha ma, najlepsza obok Korpusu, seria Braterstwo broni (Brotherhood of War). Pierwszy tom – Porucznicy – został wydany w 1994 roku przez wydawnictwo Absolut&Aramis, drugi Kapitanowie przez AiB. Seria doczekała się wznowienia dopiero w 2007 roku kiedy to Rebis wydał Poruczników i Kapitanów. W 2008 roku ukazali się Majorowie i Pułkownicy. W lipcu 2009 roku wydany został kolejny tom Zielone Berety. oraz ostatni tom serii Generałowie. Rebis drukuje także najnowszą serię powieści o charakterze sensacyjnym Prezydencki Agent, w ramach której ukazały się Z rozkazu prezydenta, Zakładniczka, Łowcy, Strzelcy i Tajne operacje.
Publikacje
Lp.
|
Tytuł oryginalny
|
Tytuł polski
|
Wydanie Polskie
|
Seria The Brotherhood of War – Braterstwo broni
|
1.
|
The Lieutenants
|
Porucznicy
|
1994 (Absolut; Aramis), 2007(Rebis)
|
2.
|
The Captains
|
Kapitanowie
|
2000 (AiB), 2007 (Rebis)
|
3.
|
The Majors
|
Majorowie
|
2008 (Rebis)
|
4.
|
The Colonels
|
Pułkownicy
|
2008 (Rebis)
|
5.
|
The Berets
|
Zielone berety
|
2009 (Rebis)
|
6.
|
The Generals
|
Generałowie
|
2009 (Rebis)
|
7.
|
The New Breed
|
Nowy gatunek
|
2010 (Rebis)
|
8.
|
The Aviators
|
Lotnicy
|
2011 (Rebis)
|
9.
|
Special Ops
|
Operacje specjalne
|
2012 (Rebis)
|
Seria The Corps – Korpus
|
1.
|
Semper Fi
|
Semper Fi
|
1996 (AiB), 2005 (De Facto)
|
2.
|
Call to Arms
|
Do broni
|
1996 (AiB), 2006 (De Facto)
|
3.
|
Counterattack
|
Kontratak
|
1997 (AiB),2006(De Facto)
|
4.
|
Battleground
|
Pole bitwy
|
1998 (AiB)
|
5.
|
Line of Fire
|
Rubież
|
1998 (AiB)
|
6.
|
Close Combat
|
Zwarcie
|
1998 (AiB)
|
7.
|
Behind the Lines
|
Za linią frontu
|
1999 (AiB)
|
8.
|
In Danger's Path
|
Gobi
|
2001 (AiB)
|
9.
|
Under Fire
|
Pod ostrzałem
|
2005 (Zysk i S-ka)
|
10.
|
Retreat, Hell!
|
Odwrót do cholery!
|
2005 (Zysk i S-ka)
|
Seria Men At War – Ostatni bohaterowie
|
1.
|
The Last Heroes
|
Dwa fronty
|
1999 (AiB), 2005 (Zysk i S-ka)
|
2.
|
The Secret Warriors
|
Ludzie z mroku
|
2000 (Espadon), 2005 (Zysk i S-ka)
|
3.
|
The Soldier Spies
|
Szpiedzy i żołnierze
|
2005 (Zysk i S-ka)
|
4.
|
The Fighting Agents
|
Walka agentów
|
2005 (Zysk i S-ka)
|
5.
|
The Saboteurs
|
Sabotażyści
|
2008 (Zysk i S-ka)
|
6.
|
The Double Agents
|
Podwójni agenci
|
2011 (Zysk i S-ka)
|
7.
|
The Spymasters
|
Arcyszpiedzy
|
2016 (Zysk i S-ka)
|
Seria Honour Bound – Więzy honoru
|
1.
|
Honor Bound
|
Więzy honoru
|
1996 (AiB), 2008 (Zysk i S-ka)
|
2.
|
Blood and Honor
|
Krew i honor
|
1999 (AiB), 2009 (Zysk i S-ka)
|
3.
|
Secret Honor
|
Honor szpiega
|
2009 (Zysk i S-ka)
|
4.
|
Death and Honor
|
Śmierć i honor
|
2012 (Zysk i S-ka)
|
5.
|
The Honor of Spies
|
Czas honoru
|
2016 (Zysk i S-ka)
|
6.
|
Victory and Honor
|
|
|
7.
|
Empire and Honor
|
|
|
Seria Badge of Honour – Odznaka Honoru
|
1.
|
Men in Blue
|
Gliniarze
|
2006 (Zysk i S-ka)
|
2.
|
Special Operations
|
Wydział dochodzeń specjalnych
|
2007 (Zysk i s-ka)
|
3.
|
The Victim
|
Ofiara
|
2008 (Zysk i s-ka)
|
4.
|
The Witness
|
Świadek
|
2010 (Zysk i s-ka)
|
5.
|
The Assassin
|
Zabójca
|
2013 (Zysk i s-ka)
|
6.
|
The Murderers
|
Mordercy
|
2017 (Zysk i s-ka)
|
7.
|
The Investigators
|
Śledczy
|
2018 (Zysk i s-ka)
|
8.
|
Final Justice
|
|
|
9.
|
The Traffickers
|
|
|
10.
|
The Vigilantes
|
|
|
11.
|
The Last Witness
|
|
|
12.
|
Deadly Assets
|
|
|
Seria The Presidential Agent – Prezydencki agent
|
1.
|
By Order of the President
|
Z rozkazu prezydenta
|
2005 (Rebis)
|
3.
|
The Hostage
|
Zakładniczka
|
2006 (Rebis)
|
3.
|
The Hunters
|
Łowcy
|
2007 (Rebis)
|
4.
|
The Shooters
|
Strzelcy
|
2008 (Rebis)
|
5.
|
Black Ops
|
Tajne operacje
|
2009 (Rebis)
|
6.
|
The Outlaws
|
Poza prawem
|
2011 (Rebis)
|
7.
|
Covert Warriors
|
Żołnierze cienia
|
2012 (Rebis)
|
8.
|
Hazardous Duty
|
Niebezpieczna Misja
|
2014 (Rebis)
|
Seria Clandestine Operations - Tajne operacje (współautor William E. Butterworth IV)
|
1.
|
Top Secret
|
Ściśle tajne
|
2015 (Rebis)
|
2.
|
The Assassination Option
|
Opcja zabójstwa
|
2016 (Rebis)
|
3.
|
Curtain of Death
|
Kurtyna śmierci
|
2018 (Rebis)
|
4.
|
Death at Nuremberg
|
|
|
5.
|
The Enemy Of My Enemy
|
|
|
Przypisy
Linki zewnętrzne
- ISNI: 0000000114692085
- VIAF: 23613502, 305233686
- LCCN: n2006016314
- GND: 131647768
- SUDOC: 193655470
- NKC: jn20001005254, jo2003170242, jo2009549428, jo2009549425, jo2009542763, jo2009549426, jo2009549427, jo2009549420, jo2009549421, jo2009549422, jo2009549392
- BNE: XX1775600
- NTA: 362928886
- Open Library: OL2752092A, OL23338A
- PLWABN: 9810669301505606
- NUKAT: n96220412
- J9U: 987007308960205171