Tornister, czapeczka i róg

Tornister, czapeczka i róg
Der Ranzen, das Hütlein und das Hörnlein
Ilustracja
Otto Ubbelohde: Ilustracja do baśni
Autor

Bracia Grimm

Typ utworu

Baśń

Wydanie oryginalne
Miejsce wydania

Niemcy

Język

niemiecki

Data wydania

1819 (w zbiorze Baśni)

Tornister, czapeczka i róg (Der Ranzen, das Hütlein und das Hörnlein) – baśń opublikowana przez braci Grimm w 1819 roku w drugim wydaniu pierwszego tomu zbioru Baśni (tom 1, nr 54).

Alternatywny tytuł: Tornister, kapelusik i rożek.

Treść[1]

Trzej bracia z powodu biedy, zdecydowali się opuścić swój dom i udać się w świat w poszukiwaniu szczęścia. Po długiej wędrówce doszli do wielkiego lasu, w środku którego stałą góra ze srebra. Najstarszy zebrał srebro, ile zdołał unieść i zdecydował się wrócić do domu. Pozostali uznali, że chcą czegoś więcej do szczęścia niż srebra i ruszyli w dalszą drogę.

Potem doszli do góry ze złota. Drugi brat zebrał złoto ile zdołał unieść i zawrócił do domu. Trzeci brat zdecydował się kontynuować wędrówkę w poszukiwaniu szczęścia.

W końcu trafił do lasu, gdzie cierpiał głód. Wtedy głośno wyraził życzenie, żeby coś zjeść. Wtedy nieoczekiwanie pojawił się stół pełen jedzenia. Młodzieniec domyślił się, że to obrus leżący na stole jest magiczny, więc zabrał go ze sobą. Od tej pory nigdy już nie cierpiał głodu.

Jakiś czas później spotkał zbrojnego żołnierza, który spojrzał na niego groźnie i zażądał od niego jedzenia. Chłopak wyciągnął magiczny obrus i natychmiast pojawiło się jedzenie. Żołnierz najadł się, a potem zażądał od młodzieńca oddania magicznego obrusa. Jednak w zamian ofiarował mu swój magiczny tornister. Miał on tę właściwość, że gdy ktoś w niego zapuka z jednej strony - zjawi się na jego rozkaz sto tysięcy żołnierzy. Z kolei, gdy ktoś zapuka z drugiej strony zjawia się muzykanci. Chłopak zgodził się na wymianę, gdyż nie miał wyjścia. Jednak kiedy się rozeszli, chłopak zapukał w tornister. Natychmiast zjawili się żołnierze czekający na jego rozkazy. Chłopak rozkazał im, żeby dogonili tego żołnierza z którym się wymienił i odebrali jego obrus. Wkrótce żołnierze wypełnili rozkaz i chłopak miał i obrus i tornister.

Potem natknął się na drugiego zbrojnego żołnierza, który podobnie jak poprzedni zażądał jedzenia. Chłopak dał mu jeść ze swojego magicznego obrusa. Żołnierz zaproponował zamianę. W zamian za obrus oddawał magiczną czapkę. Miała ona tę właściwość, że gdy się ją ktoś nałoży i obróci na głowie, pojawią się armaty, które w wszystko przed sobą zniszczą. Chłopak zgodził się na zamianę, ale podobnie jak poprzednio zapukał w swój tornister, a jego wierni żołnierze odebrali jego obrus.

Potem spotkał trzeciego jeźdźca. Gdy go nakarmił żołnierz, zaproponował za obrusik, magiczny róg, który gdy się w niego dmuchało, waliły się wszelkie mury. Chłopak zgodził się na zamianę, ale potem z pomocą magicznego tornistra - znów go odzyskał.

W ten sposób miał magiczny obrus, magiczny tornister, magiczną czapkę i magiczny róg. Zdecydował się wówczas powrócić do domu i pokazać się braciom.

Tymczasem jego bracia zbudowali sobie za srebro i złoto piękny dom i stali się bogatymi kupcami. Kiedy przybył do nich z nędznym kapelusikiem na głowie i starym tornistrze na plecach, zdziwili się, że nic się nie dorobił. Jednak kochali swojego brata i hojnie go obdarowali. Wtedy on pokazał im swoje magiczne przedmioty i ich zastosowanie.

Tymczasem król jego państwa usłyszał, że cztery mile od jego pałacu musztruje się jakieś wojsko. Udał się tam by osobiście zbadać sprawę. Wtedy bracia przyjęli go po królewsku, częstując jedzeniem z magicznego obrusa. Obrus tak bardzo spodobał się królowi, że zażądał oddania go. Chłopiec nie chciał go dodać, wiec król po prostu zabrał obrus i odjechał do swojego pałacu.

Wówczas chłopiec użył magicznego tornistra i pojawiło się sto tysięcy żołnierzy. Żołnierze zaatakowało zamek króla, a król użył swojej armii do obrony. Wtedy chłopak użył swojej magicznej czapki. Pojawiły się armaty, które zmasakrowały żołnierzy króla.

Wówczas król poprosił o pokój, ale chłopak zażądał w zamian za powstrzymanie swoich żołnierzy, córki króla za żonę. Król nie mając wyjścia przystał na to.

Odbyło się wesele, ale królewna nie była zadowolona, że poślubia mężczyznę niskiego stanu. Myślała jak się go pozbyć. Pewnego dnia podstępnie ukradła jego plecak. Wezwała żołnierzy, którzy tym razem wystąpili przeciwko niemu. Udało mu się uratować, dzięki magicznej czapeczce, z pomocą której pokonał żołnierzy i znów zaatakował królewski zamek.

Królewna musiała przyjść sama i prosić o przebaczenie. Chłopak wybaczył żonie i zgodził się na pokój. Żona przez pewien czas udawała miłą i kochającą, ale gdy jej zaufał, ukradła mu magiczną czapkę i kazała wyrzucić na ulicę.

Wtedy on, w gniewie zadmuchał w magiczny róg i cały zamek zawalił się, zabijając przy tym króla i królewnę. Wówczas przestał trąbić i ogłosił się królem nad całym królestwem.

Przypisy

Bibliografia

  • Jakub i Wilhelm Grimm Baśnie braci Grimm: Tom 1, Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1986.

Read other articles:

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (ديسمبر 2018) هذه قائمة بمواضيع المنطق الرياضي، ويمكنك أيضاً التوجه إلى قائمة المواضيع المنطقية. العمل التأسيسي بديهي...

 

Гиалуроновая кислотаHyaluronic Acid Химическое соединение ИЮПАК (2S,3S,4S,5R,6R)-6-[(2S,3R,5S,6R)-3-ацетамидо-2-[(2S,3S,4R,5R,6R)-6-[(2R,3R,5S,6R)-3-ацетамино-2,5-дигидрокси-6-(гидроксиметил)оксан-4-ил]окси-2-карбокси-4,5-дигидроксиоксан-3-ил]окси-5-гидрокси-6-(гидроксиметил)оксан-4-ил]окси-3,4,5-тригидроксиоксан-2-кар�...

 

For the 2008 film, see Jerichow (film). Town in Saxony-Anhalt, GermanyJerichow TownJerichow Monastery Coat of armsLocation of Jerichow within Jerichower Land district Jerichow Show map of GermanyJerichow Show map of Saxony-AnhaltCoordinates: 52°29′N 12°1′E / 52.483°N 12.017°E / 52.483; 12.017CountryGermanyStateSaxony-AnhaltDistrictJerichower Land Government • Mayor (2023–30) Cathleen Lüdicke[1]Area • Total269.91 km2 (...

Fresco by Pietro Perugino You can help expand this article with text translated from the corresponding article in French. (June 2018) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the French article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text ...

 

Gaio Marcio RutilioConsole romanoNome originaleGaius Marcius Rutilius FigliGaio Marcio Rutilo Censorino GensMarcia Consolato357 a.C., 352 a.C., 344 a.C., 342 a.C. Dittatura356 a.C. Gaio Marcio Rutilio (in latino: Gaius Marcius Rutilius o Rutulus; ... – ...; fl. 357-342 a.C.) è stato un politico e militare romano, il primo dittatore romano appartenente alla plebe, nonché censore e quattro volte console. Indice 1 Biografia 2 Note 3 Bibliografia 4 Collegamenti esterni Biografia Fu elett...

 

† Человек прямоходящий Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:Синапсиды�...

The Kite Runner Sampul buku edisi ASPengarangKhaled HosseiniPenerjemahBerliani M. Nugrahani[1]NegaraAmerika SerikatBahasaInggris (asli), diterjemahkan ke 42 bahasa lainnyaGenreNovelPenerbit Riverhead Books (AS) Mizan (Indonesia)[1] Tanggal terbit29 Mai 2003 (AS)Februari 2008 (Indonesia)[1]Jenis mediaKertasHalaman324 (AS)494 (Indonesia)[1] The Kite Runner adalah sebuah novel karya penulis berkebangsaan Afghanistan-Amerika Serikat, Khaled Hosseini. Nove...

 

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article may be in need of reorganization to comply with Wikipedia's layout guidelines. Please help by editing the article to make improvements to the overall structure. (October 2013) (Learn how and when to remove this message) This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sourc...

 

Self-aggrandizing lyrical content I'm taking rappers to a new plateau, through rap slow. My rhymin' is a vitamin held without a capsule. — Nas, N.Y. State of Mind, 1994[1] When rapping, MCs use braggadocio to boast—to speak about themselves with great pride.[2] Braggadocio may include subjects such as physicality, fighting ability, financial riches, sexual prowess, or coolness.[3] Often heavily used in battle rap, braggadocio lyrics can range from just saying, I'm ...

American diplomat For persons of a similar name, see Christopher Robinson (disambiguation). Christopher T. RobinsonUnited States Ambassador to Latvia IncumbentAssumed office February 21, 2023PresidentJoe BidenPreceded byJohn Carwile Personal detailsNationalityAmericanEducationNational War College (MS)George Washington University (BA) Christopher T. Robinson is an American diplomat serving as the United States ambassador to Latvia since February 2023. Early life and education Robinson rece...

 

55°57′00″N 3°10′48″W / 55.950°N 3.180°W / 55.950; -3.180 Centre for Open LearningLocationEdinburgh, ScotlandCampusHolyrood CampusAffiliationsUniversity of EdinburghWebsitewww.ed.ac.uk/lifelong-learning The Centre for Open Learning (COL) the home of Short Courses, English Language Education, International Foundation Programme, Summer School, Winter School and Access programme at the University of Edinburgh. The centre is based at Paterson's Land on the Univ...

 

List of events ← 1618 1617 1616 1615 1614 1619 in Ireland → 1620 1621 1622 1623 1624 Centuries: 15th 16th 17th 18th 19th Decades: 1590s 1600s 1610s 1620s 1630s See also:Other events of 1619List of years in Ireland Events from the year 1619 in Ireland. Incumbent Monarch: James I Events March – construction of the walls of Derry by The Honourable The Irish Society is completed, at a cost of £10,757.[1] 28 March – Captain Nicholas Pynnar completes his Survey of the Esche...

此條目可能包含不适用或被曲解的引用资料,部分内容的准确性无法被证實。 (2023年1月5日)请协助校核其中的错误以改善这篇条目。详情请参见条目的讨论页。 各国相关 主題列表 索引 国内生产总值 石油储量 国防预算 武装部队(军事) 官方语言 人口統計 人口密度 生育率 出生率 死亡率 自杀率 谋杀率 失业率 储蓄率 识字率 出口额 进口额 煤产量 发电量 监禁率 死刑 国债 ...

 

Americans of Pakistani birth or descent Ethnic group Pakistani Americansپاکستانی امریکیAmerican-Pakistanis by state according to the U.S. Census Bureau's American Community Survey (2015 - 2019)Total population629,946U.S. estimate, 2021, self-reported[1]0.187% of the U.S. population, 2.50% of Asian AmericansRegions with significant populationsNew York City Metropolitan Area, New Jersey, Baltimore-Washington Metropolitan Area, Philadelphia metropolitan area, Chicago Metrop...

 

One of the five major climate groups in the Köppen climate classification Locations where tropical climates occur, with subtypes listed, abbreviations in the Köppen climate classification in parentheses, and the equator highlighted:   Tropical rainforest climate (Af),   Tropical monsoon climate (Am),   Tropical savanna climate (Dry summer: As, dry winter: Aw). Tropical climate is the first of the five major climate groups in the Köppen climate classification i...

本文或本章節是關於未來的公共运输建設或計划。未有可靠来源的臆測內容可能會被移除,現時內容可能與竣工情況有所出入。 此条目讲述中国大陆處於施工或详细规划阶段的工程。设计阶段的資訊,或許与竣工后情況有所出入。无可靠来源供查证的猜测会被移除。 设想中的三条路线方案[1]。 臺灣海峽隧道或臺湾海峡橋隧(英語:Taiwan Strait Tunnel Project)是一项工程�...

 

← липень → Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31         2024 рік 1 — Січень 2 — Лютий 3 — Березень 4 — Квітень 5 — Травень 6 — Червень 7 — Липень 8 — Серпень 9 — Вересень 10 — Жовтень 11 — Листопад 12 — Груде...

 

Street in the City of London This article is about the street in London. For other uses, see Cheapside (disambiguation). Cheapside in 1909 (left), looking west and in 2005 (right), looking east. The church in the background of each is St Mary-le-Bow. Cheapside is a street in the City of London, the historic and modern financial centre of London, England, which forms part of the A40 London to Fishguard road. It links St. Martin's Le Grand with Poultry. Near its eastern end at Bank junction, wh...

U.S. Air Force fitness test Airman executing a push-up The United States Air Force Physical Fitness Assessment (PFA) is designed to test the body composition, muscular strength/endurance, and cardiovascular respiratory fitness of airmen in the United States Air Force. As part of the Fit to Fight program, the Air Force adopted a more stringent physical fitness assessment in 2004 and replaced the annual ergo-cycle (stationary bike) test that the Air Force had used for several years.[1]&...

 

Real Audiencia de QuitoReal Audiencia di Virreinato de la Nueva Granada1563–1822 Coat of arms Real Audiencia de Quito, peta tahun 1779 karya Francisco Requena y HerreraIbu kotaQuitoLuas • Coordinates0°15′S 78°35′W / 0.250°S 78.583°W / -0.250; -78.583Koordinat: 0°15′S 78°35′W / 0.250°S 78.583°W / -0.250; -78.583 Sejarah • JenisAudiencia Real Era sejarahImperium Spanyol• Didirikan 29 Agustus 1563•...