The Return of Superman

The Return of Superman
슈퍼맨이 돌아왔다
Rodzaj programu

rozrywkowy

Kraj produkcji

Korea Południowa

Język

koreański

Wydawca

KBS

Data premiery

19 września 2013

Liczba odcinków

362[a]

Czas trwania odcinka

odc. 1–15 (85 min)
odc. 16–21 (95 min)
odc. od 22 (100 min)

Format nadawania

1080i

Produkcja
Produkcja

KOEN
Kang Bong-gyu

Stacja telewizyjna

KBS2

Chronologia
Poprzednik:
Star Family Show Mamma Mia (패밀리쇼 맘마미아) 		—
Strona internetowa

The Return of Superman (Hangul: 슈퍼맨이 돌아왔다 Syupeomaen-i dol-awassda) – południowokoreański program rozrywkowy emitowany na kanale KBS2 od 19 września 2013.

Program stanowi jeden z dwóch segmentów (drugim jest 1 Night 2 Days) bloku programowego Happy Sunday. Pierwsze trzy odcinki pilotażowe zostały wyemitowane jako odcinki specjalne święta Chuseok od 19 do 21 września 2013 roku, w których pojawili się Lee Hwi-jae, Choo Sung-hoon, Jang Hyun-sung, Lee Hyun-woo i ich dzieci, z aktorką Yoo Ho-jeong w roli narratora. KBS ogłosiło 17 września 2013 roku, że od 3 listopada 2013 roku program The Return of Superman oficjalnie zostanie częścią bloku Happy Sunday. Zastąpił on program Star Family Show Mamma Mia, który został przeniesiony na środy wieczorem[1].

Od 8 grudnia 2019 roku zmieniona została godzina emisji programu na 21:15[2].

Charakterystyka programu

Znani ojcowie mają za zadanie opiekować się swoimi dziećmi przez 48 godzin bez niczyjej pomocy, podczas gdy ich żony opuszczają dom, aby cieszyć się czasem wolnym. Żony są pokazane, jak opuszczają dom i gdy wracają po dwóch dniach witając się z rodziną. W ciągu tych 48 godzin ojcowie i dzieci wykonują zadania pozostawione im przez żony lub zwyczajnie spędzają czas ze swoimi dziećmi. Czasami rodziny odwiedzają sławni znajomi tatusiów[3][4].

Program jest kręcony przy pomocy ustawionych kamer i kamerzysty ukrywającego się w namiotach i „domkach” w prawdziwym domu każdej z gwiazd. Rodzina i przyjaciele sławnych ojców pojawia się od czasu do czasu. W każdym odcinku pokazywane są na zmianę częściami segmenty nagrane u każdej z rodzin, z krótką narracją narratora będącą wprowadzeniem do kolejnej części odcinka.

Podczas każdego indywidualnego segmentu z poszczególną rodziną rodzice (mąż i żona) odpowiadają na pytania zadawane im przez producentów na temat pokazanej sytuacji.

Obsada

Obecna obsada

Dzieci są wymienione od najstarszego do najmłodszego. Rodziny są wymienione w kolejności pojawiania się w programie.

Okres Ojciec Dzieci Matka Miejsce kręcenia
2016–
od odc. 154 		Sam Hammington
osobistość telewizyjna 		Syn: William Hammington (Jung Tae-oh)
ur. 2016-07-12 12 lipca 2016(dts) 		Jung Yu-mi
gospodyni domowa 		Gangnam, Seul, Korea Południowa
Syn: Bentley Hammington (Jung Woo-sung)
ur. 2017-11-08 8 listopada 2017(dts)
2018–
odc. 239–314, od odc. 353 		Park Joo-ho
piłkarz 		Córka: Park Na-eun (Eden)
ur. 2015-05-11 11 maja 2015(dts) 		Anna Park
gospodyni domowa 		Ulsan, Korea Południowa
Syn: Park Geon-hoo (Aciel)
ur. 2017-09-22 22 września 2017(dts)
Syn: Park Jin-woo (Élyséen)
ur. 2020-01-13 13 stycznia 2020(dts)
2017
odc. 195, 273–274, 279 (spec.)
2019–
od odc. 283 		Hong Kyung-min
piosenkarz, aktor 		Córka: Hong Ra-won
ur. 2016-04-21 21 kwietnia 2016(dts) 		Kim Yuna
instrumentalistka 		Seul, Korea Południowa
Córka: Hong Ra-im
ur. 2019-01-01T00:00:00.001 1 stycznia 2019(dts)
2014
odc. 32-39
2019–
od 307 		Do Kyung-wan
prezenter wiadomości 		Syn: Do Yeon-woo (Kkom-kkomyi)
ur. 2014-06-13 13 czerwca 2014(dts) 		Jang Yun-jeong
piosenkarka trot 		Seul, Korea Południowa
Córka: Do Ha-young
ur. 2018-11-09 9 listopada 2018(dts)
2020–
od odc. 315 		Kang Gary
raper 		Syn: Kang Ha-oh
ur. 2017-11-17 17 listopada 2017(dts) 		Kim Soo-jin
b.d. 		Jayang, Korea Południowa
2020–
odc. 324–325, od odc. 331 		Min Woo-hyuk
piosenkarz, aktor, model 		Syn: Park Yi-deun
ur. 2017-01-03 3 stycznia 2017(dts) 		Lee Se-mi
aktorka, była piosenkarka 		Korea Południowa
Córka: Park Yi-eum (Sa-rang)
ur. 2020-03-06 6 marca 2020(dts)
Okres Narrator
od 2021 (od 363)
od 2020 (od 341) 		Haha
So Yoo-jin

Obsada specjalna

Okres Ojciec Dzieci Matka Miejsce kręcenia
2017
odc. 184 		Robert Kelly
profesor uniwersytecki 		Córka: Marion Kelly (Ye-na)
ur. 2013 		Kim Jung-a
Gospodyni domowa 		Pusan, Korea Południowa
Syn: James Kelly (Yu-seop)
ur. 2016
2017
odc. 185–186 		Park Gun-hyung
aktor 		Syn: Park Lee-jun
ur. 2015-06-14 14 czerwca 2015(dts) 		Lee Chae-rim
urzędniczka 		Seul, Korea Południowa
2017
odc. 191–192 		Outsider
raper 		Córka: Shin-Yi Ro-woon
ur. 2016-03-04 4 marca 2016(dts) 		Lee Young-bin
choreografka 		Ilsan, Gyeonggi-do, Korea Południowa
2017
odc. 202–204 		Wiktor Ahn
łyżwiarz szybki 		Córka: Jane Ahn
ur. 2015-12-29 29 grudnia 2015(dts) 		Woo Na-ri
gospodyni domowa 		Moskwa, Rosja
2018
odc. 213-214 		Park Hyun-bin
piosenkarz trot 		Syn: Park Ha-joon
ur. 2017-05-11 11 maja 2017(dts) 		Kim Joo-hee
gospodyni domowa 		Korea Południowa
2018
odc. 224-225 		Moon Sung-min
siatkarz 		Syn: Moon Si-ho
ur. 2016-02-09 9 lutego 2016(dts) 		Park Jin-ah
gospodyni domowa/była modelka 		Hwaseong-si, Gyeonggi-do, Korea Południowa
Syn: Moon Ri-ho
ur. 2018-01-16 16 stycznia 2018(dts)
2018
227–228 		Jo Jung-chi
piosenkarz/gitarzysta 		Córka: Jo Eun
ur. 2017-02-28 28 lutego 2017(dts) 		Choi Jung-in
Piosenkarka 		Seul, Korea Południowa
2018
231–232 		Kang Hyung-wook
biznesmen/trener psów 		Syn: Kang Ju-woon
ur. 2017-11-20 20 listopada 2017(dts) 		Susan Elder
Gospodyni domowa 		Seul, Korea Południowa
2018
235–236 		Yang Joon-mu
osobistość telewizyjna 		Syn: Yang No-ah
ur. 2016-10-03 3 października 2016(dts) 		Kahi
piosenkarka 		Gangnam, Seul, Korea Południowa
Syn: Yang Si-ohn
ur. 2018-06-16 16 czerwca 2018(dts)
2018
252-253, 266 		Jo Sung-mo
piosenkarz 		Syn: Jo Bong-yeon
ur. 2015-10-25 25 października 2015(dts) 		Goo Min-ji
była modelka/projektantka 		Seul, Korea Południowa
2019
264, 269, 272 		Shim Ji-ho
aktor 		Syn: Shim Yi-an
ur. 2014-03-20 20 marca 2014(dts) 		b.d.
gospodyni domowa 		Seul, Korea Południowa
Córka: Shim Yi-el
ur. 2017-11-21 21 listopada 2017(dts)
2020
321–322 		Kim Young-gwon
piłkarz 		Syn: Kim Li-hyun Park Se-jin Korea Południowa
Córka: Kim Li-a

Wcześniejsza obsada

Rodziny i narratorzy są wymienieni w kolejności opuszczania programu.

Okres Ojciec Dzieci Matka Miejsce kręcenia
2013
Chuseok Special cz. 1-3 		Lee Hyun-woo
piosenkarz/aktor 		Syn: Lee Dong-ha
ur. wrzesień 2009 		Yi Je-ni
kuratorka muzeum 		Seul, Korea Południowa
Syn: Lee Ju-ha
ur. kwiecień 2011
2014
odc. 25-31 		Kim Jung-tae
aktor[i] 		Syn: Kim Ji-hoo
ur. luty 2011[ii] 		Jeon Yeo-jin
profesor uniwersytecki 		Pusan, Korea Południowa
2013–2014
Chuseok Special cz. 1-3
odc. 1-33 		Jang Hyun-sung
aktor 		Syn: Jang Jun-woo (Junu)
ur. 2003-07-17 17 lipca 2003(dts) 		Yang Hee-jung
gospodyni domowa 		Seul, Korea Południowa
Syn: Jang Jun-seo
ur. 2007-07-29 29 lipca 2007(dts)
2013-2015
odc. 1-58 		Tablo
raper/tekściarz 		Córka: Lee Ha-ru
ur. 2010-05-02 2 maja 2010(dts) 		Kang Hye-jung
aktorka 		Seul, Korea Południowa
2015
odc. 59-103 		Uhm Tae-woong
aktor 		Córka: Uhm Ji-on
ur. 2013-06-18 18 czerwca 2013(dts) 		Yoon Hye-jin
baletnica 		Opo-eup, Gwangju, Gyeonggi, Korea Południowa
2014-2016
odc. 34-116 		Song Il-gook
aktor 		Syn: Song Dae-han
ur. 2012-03-16 16 marca 2012(dts) 		Jeong Seung-yeon
Sędzia Sądu Najwyższego[iii] 		Songdo, Inczon, Korea Południowa
Syn: Song Min-guk
ur. 2012-03-16 16 marca 2012(dts)
Syn: Song Man-se
ur. 2012-03-16 16 marca 2012(dts)
2013-2016
Chuseok Special cz. 1-3
odc. 1-122, 155-158, 160, 205 		Choo Sung-hoon
zawodnik mieszanych sztuk walki (MMA) 		Córka: Choo Sa-rang
ur. 2011-10-24 24 października 2011(dts) 		Shiho Yano
modelka 		Minato, Tokio, Japonia
2016
odc. 127-162 		Yang Dong-geun
aktor/piosenkarz hip-hopowy 		Syn: Yang Joon-seo
ur. 2013-03-28 28 marca 2013(dts) 		Park Ga-ram Samseong-dong, Gangnam, Seul, Korea Południowa
Córka: Yang Joy
ur. 2015-10-11 11 października 2015(dts)
2016
odc. 129-162 		Oh Ji-ho
aktor 		Córka: Oh Seo-heun
ur. 2015-12-30 30 grudnia 2015(dts) 		Eun Bo-ah
projektantka mody 		Seongsu-dong, Seongdong, Seul, Korea Południowa
2016
odc. 117-182 		Lee Beom-soo
aktor 		Córka: Lee So-eul
ur. 2013-03-01T00:00:00.001 1 marca 2013(dts) 		Lee Yoon-jin
tłumacz j. angielskiego 		Gangnam, Seul, Korea Południowa
Syn: Lee Da-eul
ur. 2014-02-21 21 lutego 2014(dts)
2016
odc. 130-162, 193 		In Gyo-jin
aktor 		Córka: In Ha-eun
ur. 2015-12-04 4 grudnia 2015(dts) 		So Yi-hyun
aktorka 		Namyang-ju, Gyeonggi, Korea Południowa
2016
odc. 114–210 		Ki Tae-young
aktor 		Córka: Kim Ro-hee
ur. 2015-04-12 12 kwietnia 2015(dts) 		Eugene
piosenkarka/aktorka 		Seul, Korea Południowa
2013–2018
Chuseok Special cz. 1-3
odc. 1–220 		Lee Hwi-jae
komik/prezenter 		Syn: Lee Seo-eon
ur. 2013-03-15 15 marca 2013(dts) (bliźniak) 		Moon Jeong-won
Kwiaciarka 		Seul, Korea Południowa
Syn: Lee Seo-jun
ur. 2013-03-15 15 marca 2013(dts) (bliźniak)
2018–2019
odc. 221–259 		Bong Tae-gyu
aktor 		Syn: Bong Si-ha
ur. 2015-12-01T00:00:00.001 1 grudnia 2015(dts) 		Hasisi Park
Fotografka 		Seul, Korea Południowa
2019
odc. 268–278 		Jang Beom-june
piosenkarz 		Córka: Jang Jo-ah
ur. 2014-07-26 26 lipca 2014(dts) 		Song Seung-ah
aktorka 		Seul, Korea Południowa
Syn: Jang Ha-da
ur. 2017-09-19 19 września 2017(dts)
2017–2019
odc. 163–280 		Ko Ji-yong
biznesmen/piosenkarz 		Syn: Ko Seung-jae
ur. 2014-10-06 6 października 2014(dts) 		Heo Yang-lim
Profesor/Doktor 		Seul, Korea Południowa
2015–2019
odc. 89–298 		Lee Dong-gook[iv]
zawodowy piłkarz 		Córka: Lee Jae-si
ur. 2007-08-14 14 sierpnia 2007(dts) (bliźniak) 		Lee Soo-jin
była uczestniczka Miss Korea 		Songdo, Inczon, Korea Południowa
Córka: Lee Jae-ah
ur. 2007-08-14 14 sierpnia 2007(dts) (bliźniak)
Córka: Lee Seol-ah
ur. 2013-07-18 18 lipca 2013(dts) (bliźniak)
Córka: Lee Soo-ah
ur. 2013-07-18 18 lipca 2013(dts) (bliźniak)
Syn: Lee Si-an (Daebak)
ur. 2014-11-14 14 listopada 2014(dts)
2019–
odc. 281–342 		Moon Hee-joon
osobowość telewizyjna 		Córka: Moon Hee-yul (Jam-jam)
ur. 2017-05-12 12 maja 2017(dts) 		Soyul
była piosenkarka 		Seul, Korea Południowa
Narrator
Yoo Ho-jeong (Chuseok Special, odc. 41-59); Chae Shi-ra (1-27); Shin Ae-ra (28-37); Heo Su-gyeong[v] (38-40); Yoona (93); Yoo In-na (96); Jang Hyun-sung (97); Kim Jong-sung (142); Lee Jae-si, Lee Jae-ah (158); Kim Hyo-jin (185-188); Jung Hye-young[vi] (60–226); Oh Sang-jin, Kim So-young (227–233); Do Kyung-wan, Jang Yun-jeong (234–249); Lee Su-ji, Jo Yoon-hee (250-252); Do Kyung-wan, Jeong Si-a (256); Jeong Si-a, Lee Su-ji (257); Jung Kyung-mi, Yoon Hyung-min (289); Lee Su-ji (253–255, 258–272); Han Chae-ah (272–306); Lee Mi-do (307–340); Do Kyung-wan (253–255, 258–362
Uwagi
  1. ↑ Po raz pierwszy pojawił się w 20 i 21 odcinku. Oficjalnie dołączył do obsady w 25 odcinku.
  2. ↑ Młodszy syn Kim Jung-tae, który miał tylko 2 miesiące, kiedy zaczęli kręcić zdjęcia do programu, nie był jego częścią.
  3. ↑ Twarz żony Song Il-kooka, Jeong Seung-yeon, została zasłonięta w programie, aby chronić jej tożsamość ze względu na jej zawód jako Sędzia Sądu Najwyższego. Nie uczestniczyła w wywiadach jak inni członkowie programu.
  4. ↑ Lee Dong-gook wcześniej wystąpił gościnnie w odcinku 40 podczas segmentu z Lee Hwi-jae.
  5. ↑ Heo Su-gyeong wystąpiła wcześniej gościnnie z córką Byeol w odcinku 24 podczas segmentu z Lee Hwi-jae.
  6. ↑ Mąż Jung Hye-young – Sean z Jinusean pojawił się wcześniej w licznych odcinkach programu, podczas segmentów z Tablo i Haru. Także czwórka jej dzieci wraz z mężem pojawiła się w odcinku 52 podczas segmentu z Song Il-kook.

Chronologia

Sponsorzy

LG jest głównym sponsorem programu. Wszystkie rodziny „Superman” korzystają z tabletu S Homeboy firmy LG wyprodukowanego przez Samsung. Oprócz tabletu, każda rodzina używa lub eksponuje produkty indywidualnych sponsorów[5].

Wersja międzynarodowa

W kwietniu 2014 roku w chiński kanał Zhejiang Television (ZJTV) rozpoczął nadawanie chińskiej wersji programu zatytułowany Dad is Back (chn. 爸爸回来了; pinyin: Bàba Huílaile). W roli głównej wystąpili: były tajwański członek boysbandu Fahrenheit – Wu Chun, producent filmowy Wang Zhonglei, aktor Jia Nailiang i były gimnastyk Li Xiaopeng[6]. Program powstaje przy współpracy z producentami koreańskiej wersji KBS i posiada tę samą koncepcję, z wyjątkiem narratora. Tytuł chińskiej wersji został zmieniony, aby rozwiać pogłoski o plagiacie[7].

Uwagi

  1. ↑ Stan na 27 grudnia 2020 r.

Przypisy

  1. ↑ Superman Is Back Confronts Dad Where Are We Going. [dostęp 2016-09-19]. (ang.).
  2. ↑ “The Return Of Superman” To Change Time Slot + Do Kyung Wan And Jang Yoon Jung Joining Cast. soompi.com. [dostęp 2019-12-15]. (ang.).
  3. ↑ Rain tries to get close with Choo Sarang on upcoming episode of 'Superman is Back'. allkpop.com. [dostęp 2016-09-19]. (ang.).
  4. ↑ Haru roams the recording studio during Epik High and UV's collaboration session for children's song. allkpop.com. [dostęp 2016-09-19]. (ang.).
  5. ↑ LG launches 7-inch Samsung tablet called Homeboy in Korea. Wait, what?. sammobile.com. [dostęp 2016-09-19]. (ang.).
  6. ↑ 爸爸回来了第一季-爸爸回来了第一季在线观看. tv.sohu.com. [dostęp 2016-09-19]. (chiń.).
  7. ↑ Chinese edition of 'Superman is Back' titled 'Dad is Back' clears up plagiarism rumors. allkpop.com. [dostęp 2016-09-19]. (ang.).

Linki zewnętrzne