Szanghajski Uniwersytet Jiao Tong, Szanghajski Uniwersytet Transportu[2][3] (chiń. upr. 上海交通大学; chiń. trad. 上海交通大學; pinyin Shànghǎi Jiāotōng Dàxué; ang. Shanghai Jiao Tong University[a] – chińska uczelnia publiczna w Szanghaju, jedna z najstarszych i najbardziej prestiżowych w kraju, założona w 1896 jako Szkoła Publiczna Nanyang.
Instytucja ta jest znana z przygotowywania co roku Akademickiego Rankingu Uniwersytetów Świata (gdzie w 2018 sama znalazła się na miejscu 101–150[6]).
Wśród absolwentów uczelni jest Jiang Zemin, były przewodniczący ChRL[7].
Galeria
-
Wydział Medycyny
-
Gmach starej biblioteki
-
Wejście na kampus Xuhui
-
Muzeum uniwersyteckie
Uwagi
- ↑ Jest to oficjalna wersja zapisu w języku angielskim. Inne chińskie uczelnie, które posiadają w swojej nazwie słowo jiāotōng stosują w nazwie angielskojęzycznej pisownię łączną: Xi’an Jiaotong University, Beijing Jiaotong University i Southwest Jiaotong University – z wyjątkiem National Chiao Tung University na Tajwanie, gdzie nie obowiązuje kontynentalna reforma transkrypcji z lat pięćdziesiątych.
Różnica wynika z tego, że występuje tu zamierzona gra słów. W języku chińskim słowo 交通 (jiāotōng) oznacza komunikację (jako transport), ruch drogowy[4]. Natomiast rozłączna pisownia tego wyrazu została zaczerpnięta z „Księgi przemian” – jiao (交) oznacza zjednoczenie, a tong (通) harmonię. Księga mówi: Kiedy niebo i ziemia łączą się w głębokiej harmonii, pokój i błogosławieństwo zstępują na wszystkie żywe istoty; kiedy przywódcy i ludzie jednoczą się i uwspólniają swoje wysiłki, naród cieszy się powszechnym rozkwitem i dobrobytem[5].
Przypisy
Linki zewnętrzne