Rzeź polskich jeńców pod Batohem

Masakra polskich jeńców pod Batohem

Rzeź polskich jeńców pod Batohemmasowa zbrodnia dokonana z rozkazu Bohdana Chmielnickiego przez Kozaków zaporoskich i Tatarów nogajskich na polskich jeńcach wojennych, stanowiących w większości elitę żołnierską I Rzeczypospolitej – z tego powodu Batoh bywa obecnie nazywany „sarmackim Katyniem[1].

Rzezi dokonano w dniach 3–4 czerwca 1652 po klęsce wojsk polskich w bitwie pod Batohem podczas powstania Chmielnickiego.

Przyczyny rzezi

Drugiego dnia po bitwie hetman kozacki Bohdan Chmielnicki wydał osobisty rozkaz, w którym nakazał w dniach 3–4 czerwca wymordować polskich jeńców wojennych uzasadniając to słowami: „Zdechły pies nie kąsa” (faktycznie wypowiedział je pułkownik Iwan Zołotarenko)[2]. Przeciw masowemu morderstwu na polskich jeńcach zaprotestowali Tatarzy krymscy, którzy podczas rzezi ukryli i ocalili w swoich obozach niektórych Polaków. Każdy jeniec pozostawiony przy życiu był dla Tatarów zyskowny, bowiem za jego uwolnienie rodziny płaciły sowity okup. Chmielnicki odrzucił żądania Tatarów co do pozostawienia Polaków przy życiu. Pułkownicy kozaccy Zołotarenko i Wysoczanin wykupili polskich jeńców, po czym Chmielnicki przekazał ich do wymordowania Kozakom i Tatarom nogajskim. Jednak według polskiego historyka Eustachego Iwanowskiego mordu dokonali tylko Tatarzy (pisownia oryginalna)[3]:

Tatarowie zwyciężonych i niewolników w pień wycinać nie chcieli. Kozacy zapłacili w dwójnasób za każdą głowę i zmusili Tatarów do rzezi. Sami byli tylko widzami tego dzikiego mordu, pilnując, aby się kto nie wymknął. Spod ziemi, jak mówią, dobywali, oddając Tatarom. Tego mordu nie można przypisać nienawiści szczególnéj Kozaków Rusi do Polski lub pomście za krzywdy od Polski doznane. Był to prosty skutek zwierzęcéj w ludziach natury, która gdy się rozbestwi krwi wylewem, w dzikości jest wyuzdaną i straszną. Tak zawsze bywało. W każdéj domowéj wojnie zawziętość, zapalczywość jest najwyższą. W r. 1652 spełnili najdziksze morderstwo pod Batowem, w roku 1654 pod Buszą sami siebie najokrutniéj zabijali.

Wydającym ten rozkaz Chmielnickim kierowała przede wszystkim nienawiść do Polaków, lecz także pragmatyzm, gdyż był świadomy, że pozbawiając Rzeczpospolitą żołnierskiej elity, zada jej dotkliwy cios. Wojciech Jacek Długołęcki twierdzi, że rzeź polskich żołnierzy nie miała być odwetem za porażkę Chmielnickiego w bitwie pod Beresteczkiem w lipcu 1651 (jak twierdzili niektórzy historycy), ale hetmanowi kozackiemu chodziło również o odzyskanie wśród kozaczyzny nieco nadszarpniętego prestiżu, a także o powstrzymanie Tatarów, którzy z cennymi jeńcami udaliby się pospiesznie do Chanatu Krymskiego[4].

Rzeź polskich jeńców

Pod Batohem doszło do masakry bezbronnych, a w jej trakcie zginęło prawdopodobnie od 3500 do nawet 8000 (zależnie od źródeł) doborowych polskich żołnierzy i oficerów. Liczbę ocalałych z pogromu szacuje się na około 1500–2000. Rzeź przebiegała następująco: związanych jeńców po kilku wyprowadzano na wyznaczony plac (majdan), na którym Kozacy i Tatarzy nogajscy podrzynali im gardła lub ścinali głowy, niektórych zakłuwano pikami. Kaźń odbywała się w obecności pozostałych polskich jeńców czekających na swoją egzekucję. Oszpeconych ciał nie grzebano. Polski historyk i duchowny Jan Tomasz Józefowicz w „Kronice miasta Lwowa od roku 1634 do 1690” opisał masakrę następująco (pisownia oryginalna)[5]:

Wyznaczono tedy dzień śmierci dla niewinnych, zaproszono sąsiadów i zmieniwszy całe równiny i pola w straszną widownię, a właściwie w rzeźnię samowolnej dzikości, wyprowadzono tam nieszczęśliwych jeńców, ani się nie opierających, ani nie wiedzących o śmierci, z zawiązanemi rękami i nogami, a wszystkich bezbronnych, obnażonych i na wszelkie pociski pogotowych. Liczbę tych opłakanych ofiar podawano na 5000 szlachty i czeladzi obozowej; piechota bowiem ze swymi naczelnikami w obozie zamknięta mężnie i chwalebną poległa śmiercią. Do spełnienia tego okropnego dzieła wybrali Kozacy najdzikszych ludzi z pomiędzy Tatarów Nohajskich, którzy też uzbrojeni nie tylko w szable, ale i we wszelkie narzędzia mordercze przeciw swym związanym i bezbronnym ofiarom wystąpili. Na dany znak rzuciła się z całą zajadłością i piekielną rozkoszą przeznaczona do umówionego okrucieństwa zgraja i podzieliwszy na oddziały, zaczęła wywierać wściekłą swą zemstę na godnych lauru męczeństwa ofiarach. Zabijano tedy niektórych od razu, niektórych powoli podług upodobania i fantazyi morderców, wielu nadstawiało swe gardła pod ostrzejszy miecz aby nie cierpieć dłużej, wielu męczeni powoli prosili o silniejsze razy, ci w swojej własnej, inni w krwi drugich się nurzali, ci na ziemię, inni na konających towarzyszów padając; jedni prędko, drudzy powoli po otrzymanych z nieustraszonym umysłem ranach śród westchnień, bólów i łkania ducha oddawali, inni znowu na kształt zwierząt rzezani, siekani i rąbani, a bez wątpienia wszyscy zbawienne imię Chrystusa przy ostatnim westchnieniu i bolesnym zgonie wzywając po męczeńsku umierali. Aby się zaś nie zdawało, że Kozacy nieczynnymi są widzami, uwijali się konno tu i ówdzie, zachęcali do silniejszego rąbania i mordowania okrutniejszym sposobem Tatarów w rozlanej krwi rozpustujących, i naśmiewając się z ran umierających, rozpustnym językiem z nieszczęśliwych szydzili.

Wśród ofiar masakry znaleźli się między innymi:

Ciało hetmana Marcina Kalinowskiego odnalezione po bitwie w lesie, zostało przez Kozaków ścięte, a jego zatkniętą na włóczni głowę obnoszono po obozie. Ocaleli nieliczni – w tym Stefan Czarniecki, Krzysztof Korycki, Krzysztof Grodzicki i Stanisław Zygmunt Druszkiewicz, których Tatarzy ukryli w swych namiotach[7].

Bitwa pod Batohem miała przełomowe znaczenie: zniszczenie najlepszych oddziałów armii koronnej pozwoliło Chmielnickiemu przejść do ofensywy i w rezultacie doprowadzić do oderwania części Ukrainy od Rzeczypospolitej. Klęska Polaków poprzedziła wojnę z Rosją i potop szwedzki[8].

Przypisy

  1. Piotr Galik: Sarmacki Katyń. Bitwa i rzeź na uroczysku Batoh w 1652 roku. [w:] Onet.pl [on-line]. 2007-08-29. [dostęp 2020-05-01]. (pol.).
  2. Batoh 1652 – „zemsta za berestecką”. Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie. [dostęp 2020-05-01]. (pol.).
  3. Eustachy Iwanowski: Rozmowy o polskiéj koronie. s. 539. [dostęp 2020-05-01]. (pol.).
  4. Wojciech Jacek Długołęcki: Batoh 1652, s. 180–184.
  5. Radosław Sikora: Rzeź polskich jeńców pod Batohem. WP Opinie. [dostęp 2020-05-01]. (pol.).
  6. Adam Przyboś: Samuel Kalinowski. PSB XI, 1964-1965.
  7. Wojciech Jacek Długołęcki: Batoh 1652, s. 185–193.
  8. Wojciech Jacek Długołęcki: Batoh 1652, s. 194–197.

Bibliografia

Read other articles:

Arondisemen Paris 16 17 18 19 20 12 13 5 6 7 14 15 8 2 3 4 1 9 10 11 Hauts-de-Seine Seine-Saint-Denis Val-de-Marne Negara PrancisRegionÎle-de-FranceDepartemenParisKanton20Komune1PrefekturParisLuas1 • Total105,4 km2 (40,7 sq mi)Populasi (2020) • Total2,145,906 • Kepadatan20.359,64/km2 (52,731,2/sq mi)^1 Data Register Pertanahan Prancis, tidak termasuk didalamnya danau, kolam, dan gletser yang luasnya lebih besar dari 1 km²...

 

Typical boogie woogie bassline on 12 bar blues progression in C, chord roots in red Playⓘ. In music, a rewrite rule is a recursive generative grammar, which creates a chord progression from another. Steedman (1984)[1] has proposed a set of recursive rewrite rules which generate all well-formed transformations of jazz, basic I–IV–I–V–I twelve-bar blues chord sequences, and, slightly modified, non-twelve-bar blues I–IV–V sequences (rhythm changes). The typical 12-bar blues...

 

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Februari 2023. Don Winget adalah ilmuwan asal Universitas Texas yang berhasil membuat simulasi kondisi permukaan bintang Katai putih, bintang kecil yang sudah tidak bersinar lagi.[1] Don Winget membuat simulasi kondisi bintang Katai putih dengan Mesin Z, yan...

Pour les articles homonymes, voir Vingt-Trois-Août. Éphémérides Août 1er 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31         23 juillet 23 septembre Chronologies thématiques Croisades Ferroviaires Sports Disney Anarchisme Catholicisme Abréviations / Voir aussi (° 1852) = né en 1852 († 1885) = mort en 1885 a.s. = calendrier julien n.s. = calendrier grégorien Calendrier Calendrier perpétuel Liste de calendriers Naissances d...

 

Il derby di Roma è la stracittadina calcistica che mette di fronte la Lazio e la Roma, le due principali società della capitale d'Italia. La sfida, colloquialmente detta anche derby della Capitale, derby del Campidoglio o derby del Cupolone, in riferimento alla cupola di San Pietro, costituisce uno dei derby più accesi d'Italia, a causa della forte rivalità che intercorre tra le rispettive tifoserie.[1][2] Il derby ha acquisito maggiore prestigio internazionale alla fine d...

 

LETAK GEOGRAFIS DAN BATAS ADMINISTRATIF Desa Jono merupakan desa yang berada di salah satu Kecamatan Tawangharjo Kabupaten Grobogan yang berbatsan langsung dengan Kecamatan Purwodadi dengan batasan desanya adalah kali lusi. Desa Jono terletak di sebelah sisi barat Kecamatan Tawangharjo yang Secara Geografis Terletak pada Koordinat: 7,0906 Lintang Selatan, 110,9811 Bujur Timur. Desa Jono memiliki 6 Dususn yaitu Dusun Jono Kerajan, Dusun Plumbungan, Dususn Bolu, Dusun Sileman, Dusun Pucang, dan...

Arboreal worship in pre-medieval north central Europe A stylized depiction of the cosmological tree Yggdrasil by W. G. Collingwood in Olive Bray's English translation of the Poetic Edda Trees hold a particular role in Germanic paganism and Germanic mythology, both as individuals (sacred trees) and in groups (sacred groves). The central role of trees in Germanic religion is noted in the earliest written reports about the Germanic peoples, with the Roman historian Tacitus stating that Germanic ...

 

ليقيامعلومات عامةنسبة التسمية Lycus (en) المنطقة تركيا وصفها المصدر  القائمة ... الموسوعة الكتابية للأرشمندريت نيكيفور قاموس بروكهاوس وإفرون الموسوعي الصغير قاموس بروكهاوس وإفرون الموسوعي القاموس الحقيقي للآثار الكلاسيكية للوبكر الموسوعة السوفيتية الكبرى معجم التخاطب ل�...

 

The Book of Traversing Eternity is an ancient Egyptian funerary text used primarily in the Roman period of Egyptian history (30 BC – AD 390). The earliest known copies date to the preceding Ptolemaic Period (332–30 BC), making it most likely that the book was composed at that time.[1] The book describes the deceased soul as visiting temples in Egypt and participating in the cycle of periodic religious rituals, particularly those related to the funerary god Osiris. Some scholars ha...

Brazilian footballer (1957–2020) Marinho Marinho in 2009Personal informationFull name Mário José dos Reis EmilianoDate of birth (1957-05-23)23 May 1957Place of birth Belo Horizonte, BrazilDate of death 15 June 2020(2020-06-15) (aged 63)Place of death Belo Horizonte, BrazilPosition(s) Right wingerYouth career1974–1975 Atlético MineiroSenior career*Years Team Apps (Gls)1976–1979 Atlético Mineiro 1979–1982 América-SP 1983–1987 Bangu 1988–1989 Botafogo 1989–1990 Bangu 1991...

 

Mythical Greek soldier in the Trojan War For the gastropod of Camaenidae family, see Thersites (gastropod). Trojan WarAchilles tending the wounded Patroclus(Attic red-figure kylix, c. 500 BC) Literary sources Iliad Epic Cycle Aeneid, Book 2 Iphigenia in Aulis Philoctetes Ajax The Trojan Women Posthomerica See also: Trojan War in literature and the arts Episodes Judgement of Paris Seduction of Helen Trojan Horse Sack of Troy The Returns Wanderings of Odysseus Aeneas and the Founding of Rome Gr...

 

Japanese manga series and its adaptation(s) Shikimori's Not Just a CutieCover of Shikimori's Not Just a Cutie volume 1 by Kodansha可愛いだけじゃない式守さん(Kawaii dake ja Nai Shikimori-san)GenreRomantic comedy[1] MangaWritten byKeigo MakiPublished byKodanshaEnglish publisherNA: Kodansha USAImprintShōnen Magazine ComicsMagazineMagazine PocketDemographicShōnenOriginal runFebruary 2, 2019 – February 18, 2023Volumes20 Anime television seriesDirected by...

هذه المقالة بحاجة لصندوق معلومات. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة صندوق معلومات مخصص إليها. هذه مقالة غير مراجعة. ينبغي أن يزال هذا القالب بعد أن يراجعها محرر؛ إذا لزم الأمر فيجب أن توسم المقالة بقوالب الصيانة المناسبة. يمكن أيضاً تقديم طلب لمراجعة المقالة في الصفحة ...

 

Metropolitan municipality in Eastern Cape, South AfricaNelson Mandela BayMetropolitan municipalityNelson Mandela Bay Metropolitan Municipality SealLocation in the Eastern CapeCoordinates: 33°57′S 25°36′E / 33.950°S 25.600°E / -33.950; 25.600CountrySouth AfricaProvinceEastern CapeSeatGqeberha (Port Elizabeth)Wards60Government • TypeMunicipal council • MayorGary van Niekerk (NA)Area • Total1,959 km2 (756 sq mi)P...

 

Radio show Digital PlanetOther namesClick, Go DigitalGenreTechnologyRunning time18 minutesCountry of origin United KingdomLanguage(s)EnglishHome stationBBC World ServiceHosted byGareth MitchellBill Thompson Ghislaine BoddingtonAngelica MariCreated byAlfred Hermida (co-creator)Produced byJulian Siddle Colin Grant Ania LichtarowiczRecording studioBroadcasting HouseOriginal release28 August 2001 (as Go Digital) –28 March 2023 (2023-03-28)WebsiteWebsitePodcastPodcast Digital Planet (...

Species of butterfly Common fig-tree blue Nominate subspecies, Nigeria Conservation status Least Concern  (IUCN 3.1) Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Class: Insecta Order: Lepidoptera Family: Lycaenidae Genus: Myrina Species: M. silenus Binomial name Myrina silenus(Fabricius, 1775)[1] Synonyms Papilio silenus Fabricius, 1775 Papilio alcides Cramer, [1776] Myrina ficedula Trimen, 1879 Papilio corax Stoll, 1781 Myrina silenus des...

 

American historian (born 1949) David W. BlightDavid W. Blight at the 2019 National Book FestivalBornDavid William Blight (1949-03-21) March 21, 1949 (age 75)Flint, Michigan, USSpouse Karin B. H. Beckett ​ ​(m. 1987)​AwardsFrederick Douglass Prize (2001)Bancroft Prize (2002; 2019)Lincoln Prize (2002; 2019)Pulitzer Prize (2019)Academic backgroundAlma materMichigan State UniversityUniversity of Wisconsin–Madison University of VirginiaThesisKeeping F...

 

Не следует путать с виртуальными государствами — провозглашёнными государственными образованиями, не имеющими необходимых признаков государства.  Государства-члены ООН, которые по крайней мере ещё одно государство-член ООН не признает  Государства, не являющи...

Tricyclic antidepressant medication Not to be confused with Emoxypine. AmoxapineClinical dataPronunciationA-mox-a-peen[1] Trade namesAsendin, othersAHFS/Drugs.comMonographMedlinePlusa682202License data US FDA: Amoxapine Routes ofadministrationOralATC codeN06AA17 (WHO) Legal statusLegal status AU: S4 (Prescription only) BR: Class C1 (Other controlled substances)[3] US: WARNING[2]Rx-only Pharmacokinetic dataBioavailability>60%&#...

 

Questa voce sull'argomento stagioni delle società calcistiche italiane è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Voce principale: Imolese Calcio 1919. Imolese Calcio 1919Stagione 2020-2021Sport calcio Squadra Imolese Allenatore Roberto Cevoli (1ª-16ª) Pasquale Catalano (17ª-35ª) Lorenzo Mezzetti (36ª-38ª e play-out) All. in seconda Nicola Cancelli (1ª-16ª) Lorenzo Cavallaro (17ª-35...