Rycerze świętego Wita

Rycerze świętego Wita (tytuł oryginału: L'Ascension du Haut Mal) – francuska autobiograficzna seria komiksowa autorstwa Davida B. (Pierre'a-François Beaucharda), opublikowana w sześciu tomach w latach 1996–2003 przez wydawnictwo L'Association[1]. Polskie tłumaczenie opublikowała Kultura Gniewu w 2012 w jednym zbiorczym tomie[2].

Fabuła

Rycerze świętego Wita to historia zmagania się rodziny autora z epilepsją, na którą w wieku siedmiu lat zapadł starszy brat autora, Jean-Christophe. Opowieść rozpoczyna się w latach 60. XX w., w czasie dzieciństwa obu chłopców i ich siostry Florence. Ataki epileptyczne Jean-Christophe'a zmuszają jego rodziców do szukania pomocy u lekarzy i różnego rodzaju uzdrowicieli. Choroba jednak nie ustępuje. Jean-Christophe stopniowo traci kontrolę nad swoim zachowaniem i życiem, a Pierre-François ucieka w świat rysunków, których celowo prymitywna forma ma wpływ na styl całego komiksu. Kolejne tomy serii pokazują na przestrzeni 40 lat przemiany w rodzinnych relacjach Beauchardów, na które wpływ miała epilepsja Jean-Christophe'a[3][4][5].

Francuski tytuł serii, L'Ascension du Haut Mal, oznacza dosłownie "wznoszenie się/wspinanie się wysokiego zła". "Wysokie zło" to w języku francuskim archaiczne określenie epilepsji. Wznoszenie się lub wspinanie może natomiast odwoływać się do powtarzającej się w komiksie metaforycznej ilustracji, pokazującej rodzinę autora wspinającą się po stromym zboczu w nieznane. Polski tytuł z racji trudności w oddaniu znaczenia oryginalnej nazwy komiksu odnosi się z kolei do św. Wita, jednego z patronów epileptyków, oraz do rycerzy, którymi określić można głównych bohaterów opowieści, jak i wojowników pojawiających się w scenach bitewnych, tworzonych przez małego Pierre'a-François.

Tomy

Tom Tytuł i rok wydania polskiego Tytuł i rok wydania oryginalnego
1 Rycerze świętego Wita (2012) L'Ascension du Haut Mal 1 (1996)
2 L'Ascension du Haut Mal 2 (1997)
3 L'Ascension du Haut Mal 3 (1998)
4 L'Ascension du Haut Mal 4 (1999)
5 L'Ascension du Haut Mal 5 (2000)
6 L'Ascension du Haut Mal 6 (2003)

Odbiór

Rycerze świętego Wita traktowani są dziś jako klasyczny przykład komiksu autobiograficznego[6][7]. Został on bardzo dobrze przyjęty przez krytykę, czego dowodem są nagrody i wyróżnienia: za najlepszy scenariusz za czwarty tom serii na Międzynarodowym Festiwalu Komiksu w Angoulême w 2000, Ignatz Award w 2005 dla najlepszego twórcy czy ósme miejsce na liście najważniejszych komiksów według francuskiego czasopisma "Lire" w 2012[8].

Przypisy

  1. ↑ Philippe MAGNERON, L'ascension du Haut Mal - BD, informations, cotes [online], www.bedetheque.com [dostęp 2020-06-06] (fr.).
  2. ↑ Rycerze świętego Wita - komiks.gildia.pl - komiks, recenzje, newsy, galerie, konkursy [online], www.komiks.gildia.pl [dostęp 2020-06-06].
  3. ↑ "Rycerze świętego Wita" - recenzja [online], Paradoks [dostęp 2020-06-06] (pol.).
  4. ↑ „Rycerze świętego Wita” – życie w cieniu choroby brata. Arcydzieło francuskiego komiksu [online], Booklips.pl [dostęp 2020-06-06].
  5. ↑ WOJCIECHOWSKI: Horror epilepsji. O „Rycerzach świętego Wita” Davida B. [KOMIKS] [online], Kultura Liberalna, 12 lutego 2013 [dostęp 2020-06-06] (pol.).
  6. ↑ Recenzja komiksu w "Kulturze Liberalnej".
  7. ↑ Recenzja komiksy na stronie Magazynu Miłośników Komiksu "Kzet". [zarchiwizowane z tego adresu (2015-04-02)].
  8. ↑ L'Ascension du Haut Mal, de David B. - L'Express [online], www.lexpress.fr [dostęp 2017-11-20] (fr.).

Read other articles:

Tracy Caldwell Dyson

Tracy Caldwell DysonLahir14 Agustus 1969 (umur 54)Arcadia, California, ASStatusAktifKebangsaanAmerika SerikatAlmamaterCalifornia State University, Fullerton,B.S. Chemistry 1993University of California, Davis,Ph.D. Chemistry 1997PekerjaanKimiawatiKarier luar angkasaAntariksawati NASAWaktu di luar angkasa188 hari, 19 jam, 14 menitSeleksiKelompok NASA 1998Total EVA3Total waktu EVA22 jam, 49 menitMisiSTS-118, Soyuz TMA-18 (Ekspedisi 23/24)Lambang misi Tracy Caldwell Dyson (nama lahir Tracy ...

 

Forza Italia (2013)

Forza Italia SegretarioAntonio Tajani VicesegretarioStefano BenigniDeborah BergaminiAlberto CirioRoberto Occhiuto PortavoceRaffaele Nevi[1] Stato Italia SedeVia in Lucina, 17 - Roma AbbreviazioneFI Fondazione16 novembre 2013[2] Derivato daIl Popolo della Libertà IdeologiaBerlusconismoLiberismo[3]Anticomunismo[4][5][6][7][8]Populismo di destra[9][10][11][12][13][14]&#...

 

Baby Huwae

Ini adalah nama Maluku, (Ambon), marganya adalah Huwae Baby HuwaeBaby Huwae pada tahun 1963LahirBaby Constance Irene Theresia Huwae(1939-11-22)22 November 1939Rotterdam, BelandaMeninggal5 Juni 1989(1989-06-05) (umur 49)Jakarta, IndonesiaSebab meninggalPenyakit degeneratifNama lainLokita PurnamasariPekerjaanAktrisPenyanyiPeragawatiPeramalAnak7 Baby Constance Irene Theresia Huwae (22 November 1939 – 5 Juni 1989)[1] adalah seorang peramal, pengusaha, mantan...

Stasiun Ranru

Stasiun Ranru (蘭留駅 Ranru-eki) adalah sebuah stasiun kereta api yang berada di Jalur Utama Sōya terletak di 9 Sen-14 Kita, Pippu, Subprefektur Kamikawa, Hokkaido, Jepang, yang dioperasikan oleh JR Hokkaido. Stasiun ini diberi nomor W36. Stasiun Ranru蘭留駅Bangunan Stasiun RanruLokasi9 Sen-14 Kita, Pippu, Kamikawa-gun, Hokkaido 078-0329, JepangJepangKoordinat43°55′30″N 142°28′25″E / 43.92500°N 142.47361°E / 43.92500; 142.47361 Letak Stasiun RanruOpe...

 

AXN Sci Fi

Television channel AXN Sci FiCountryEuropeBroadcast areaItalyRomaniaPolandHungaryBulgariaCzech RepublicSlovakiaRussiaUkraineKazakhstanProgrammingPicture format16:9 (576i, HDTV)OwnershipOwnerSony Pictures TelevisionSister channelsAXN CrimeAXNBeTV (Southeast Asia)HistoryLaunched29 May 2006 (Romania, Poland, Hungary, Bulgaria, and CIS countries)October 2007 (Czech Republic and Slovakia)8 November 2010 (Italy)Closed1 October 2013 (Central and Eastern Europe)28 February 2017 (Italy)Replaced byAXN ...

 

Mercury Lounge

Music venue in New York City This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Mercury Lounge – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2008) (Learn how and when to remove this template message) Mercury Lounge NYCMercury Lounge NYCAddress217 E Houston StLocationNew York, NY 10002 USACoordinates40...

Proteste in Arabia Saudita del 2011-2014

Questa voce sugli argomenti Arabia Saudita e storia contemporanea è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Questa voce o sezione deve essere rivista e aggiornata appena possibile. Sembra infatti che questa voce contenga informazioni superate e/o obsolete. Se puoi, contribuisci ad aggiornarla. Abd Allah, re saudita Le proteste in Arabia Saudita del 2011 si inseriscono nel contesto delle coeve pro...

 

Jonah in rabbinic literature

Rabbinic literatureTalmud Readers by Adolf Behrman Talmudic literature Tannaitic Mishnah Tosefta Amoraic (Gemara) Jerusalem Talmud Babylonian Talmud Later Minor Tractates Halakhic Midrash Exodus Mekhilta of Rabbi Ishmael Mekhilta of Rabbi Shimon bar Yochai Leviticus Sifra (Torat Kohanim) Numbers and Deuteronomy Sifre Sifrei Zutta on Numbers (Mekhilta le-Sefer Devarim) Aggadic Midrash Tannaitic Seder Olam Rabbah Alphabet of Rabbi Akiva Baraita of the Forty-nine Rules Baraita on the Thirty-two ...

 

Experimental physics

Category of disciplines and sub-disciplines in Physics Experimental physics is the category of disciplines and sub-disciplines in the field of physics that are concerned with the observation of physical phenomena and experiments. Methods vary from discipline to discipline, from simple experiments and observations, such as Galileo's experiments, to more complicated ones, such as the Large Hadron Collider. Overview Sir Ernest Rutherford's laboratory, early 20th century. (9660575343) Experimenta...

Військово-музичне управління Збройних сил України

Військово-музичне управління Збройних сил України Тип військове формуванняЗасновано 1992Країна  Україна Емблема управління Військово-музичне управління Збройних сил України — структурний підрозділ Генерального штабу Збройних сил України призначений для планува...

 

Drancy internment camp

Internment camp for Jews in occupied France during World War II DrancyTransit campThe accommodation block at Drancy with French policeman on guardLocation of Drancy within FranceLocationDrancy, FranceOperated byFrench police (until 1943)Nazi GermanyCommandantTheodor DanneckerAlois BrunnerOriginal useUtopian urban communityOperational20 August 1941 – 17 August 1944InmatesFrench, Polish, Czechoslovak, and German JewsNumber of inmates67,400 deported; 1,542 remaining at liberationLiberated byFr...

 

1915 Mid Durham by-election

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: 1915 Mid Durham by-election – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2023) (Learn how and when to remove this message) The 1915 Mid Durham by-election was a Parliamentary by-election held on 29 April 1915.[1] The constituency returned one M...

Cinema italiano

L'ingresso agli stabilimenti di Cinecittà Il cinema italiano è attivo sin dall'epoca dei fratelli Lumière.[1] I primi filmati risalgono al 1896 e sono stati realizzati nelle principali città della penisola.[2][3] Questi brevi esperimenti incontrano subito la curiosità del ceto popolare incoraggiando gli operatori a produrre nuove pellicole fino a porre le basi per la nascita di una vera industria cinematografica.[2][3] Nei primi anni del novecento ...

 

Ballon d'Or

Artikel ini bukan mengenai FIFA Ballon d'Or. Untuk penghargaan setara yang diberikan kepada Jonathan pemain sepak bola wanita terbaik, lihat Ballon d'Or Féminin. Ballon d'OrTrofi Ballon d'OrTanggal1956; 68 tahun lalu (1956)NegaraPrancisDipersembahkan olehFrance FootballDiberikan perdana1956Pemegang saat ini Lionel Messi(penghargaan ke-8)Penghargaan terbanyak Lionel Messi(8 penghargaan)Nominasi terbanyak Cristiano Ronaldo(18 nominasi)[1]Situs webfrancefootball.fr← 2023 Ball...

 

Heartbeat (Steps song)

1998 single by Steps HeartbeatSingle by Stepsfrom the album Step One A-sideTragedyReleased9 November 1998 (1998-11-09)Recorded1998StudioPWL (Manchester, England)GenrePopLength4:24Label Jive Ebul Songwriter(s)Jackie JamesProducer(s) Andrew Frampton Pete Waterman Steps singles chronology One for Sorrow (1998) Heartbeat / Tragedy (1998) Better Best Forgotten (1999) Music videoHeartbeat on YouTube Heartbeat is a song by British pop group Steps, from their debut studio album Step On...

Archivio di Stato (Italia)

Questa voce o sezione deve essere rivista e aggiornata appena possibile. Commento: organizzazione obsoleta da molti mesi, con la riforma Franceschini. Sembra infatti che questa voce contenga informazioni superate e/o obsolete. Se puoi, contribuisci ad aggiornarla. Archivio di StatoSede dell'Archivio di Stato di Roma Stato Italia Suddivisioni100 Modifica dati su Wikidata · Manuale L'Archivio di Stato, in Italia, è un archivio le cui competenze consistono nella conservazione e ...

 

Teater IMAX Keong Emas

Artikel ini berisi konten yang ditulis dengan gaya sebuah iklan. Bantulah memperbaiki artikel ini dengan menghapus konten yang dianggap sebagai spam dan pranala luar yang tidak sesuai, dan tambahkan konten ensiklopedis yang ditulis dari sudut pandang netral dan sesuai dengan kebijakan Wikipedia.Teater IMAX Keong EmasTeater IMAX Keong Emas (2005)LokasiTaman Mini Indonesia Indah, Jakarta Timur, DKI JakartaPemilikKementerian Sekretariat Negara RIOperatorTWC Indonesia Heritage ManagementTipeBiosk...

 

Star World

Star WorldLogo Star World yang digunakan di Hong Kong, Taiwan, Timur Tengah, Afrika Utara dan Asia TenggaraDiluncurkan15 Desember 1994Ditutup1 Oktober 2017 (Asia Tenggara, Hong Kong dan Vietnam) (kecuali Timur Tengah, India, Tiongkok, Taiwan, Pakistan, Asia Selatan)15 Maret 2023 (India)1 Januari 2024 (Taiwan)PemilikFox Networks GroupNegaraHong KongBahasaInggrisKantonHindiMandarinArabKantor pusatHong KongMumbaiSaluran seinduk Daftar Star MoviesFox Movies (MENA)FoxFox (Arabia)National Geographi...

1812 au Canada

Éphémérides Chronologie du Canada 1809 1810 1811  1812  1813 1814 1815Décennies au Canada :1780 1790 1800  1810  1820 1830 1840 Chronologie dans le monde 1809 1810 1811  1812  1813 1814 1815Décennies :1780 1790 1800  1810  1820 1830 1840Siècles :XVIIe XVIIIe  XIXe  XXe XXIeMillénaires :-Ier Ier  IIe  IIIe Chronologies géographiques Afrique Afrique du Sud, Algérie, Angola, Bénin, Botswana, Burkina Faso, ...

 

Rjurikidi

Questa voce o sezione sull'argomento storia di famiglia non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Dinastia Rjurik I Rjurikidi, o Rurikidi[1] (in ucraino Рюриковичі?; in russo Рюриковичи, Rjurikoviči?), furono la dinastia dominante durante la Rus' di Kiev a part...