Raymond Philip Etteldorf (ur. 18 sierpnia 1911 w Ossian, zm. 15 marca 1986) – amerykański duchowny rzymskokatolicki niemieckiego pochodzenia, arcybiskup, pracownik Kurii Rzymskiej, dyplomata papieski.
Biografia
Urodził się w rodzinie rolniczej. Jego dziadek Philipp Etteldorf był emigrantem z Niemiec.
8 grudnia 1937 w Rzymie otrzymał święcenia prezbiteriatu i został kapłanem rodzinnej archidiecezji Dubuque. Następnie pracował w archidiecezji Dubuque duszpastersko oraz jako redaktor tygodnika diecezjalnego. W latach 50. został pracownikiem Świętej Kongregacji ds. Kościołów Wschodnich. W 1959, po podróży po Bliskim Wschodzie, wydał książkę Kościół katolicki na Bliskim Wschodzie przetłumaczoną na kilka języków i będącą ważną pozycją opisującą problematykę katolików w tym rejonie świata. Ks. Etteldorf uchodził za eksperta w tej dziedzinie.
W 1973, po podniesieniu rangi delegatury, na czele której stał, został pronuncjuszem apostolskim w Nowej Zelandii oraz delegatem apostolskim Oceanu Spokojnego. 21 czerwca 1974 przeniesiony na urząd pronuncjusza apostolskiego w Etiopii. Na tej placówce był świadkiem obalenia monarchii, wojny domowej i czerwonego terroru. Opuścił etiopską placówkę w październiku 1982. Następnie pracował w Sekretariacie Stanu do przejścia na emeryturę 27 grudnia 1984.