Na Mundialu wystąpił we wszystkich trzech meczach grupowych z Hiszpanią, Irlandią Północną i Jugosławią. W 1984 i 1985 wystąpił w przegranych eliminacjach Mistrzostw Świata 1986. W latach 1973–1986 w reprezentacji rozegrał 47 meczów i strzelił 1 bramkę.
W 2001 prowadził reprezentację Hondurasu w Copa América. Honduras odniósł na niej wielki sukces zajmując trzecie. Maradiaga odszedł z posady selekcjonera po przegranych eliminacjach Mistrzostw Świata 2002. W latach 2004–2005 i 2008 Maradiaga prowadził reprezentację Gwatemali. W latach 2002–2003, 2006-2007 prowadził ponownie Motaguę Tegucigalpa. Z Motaguą dwukrotnie zdobył mistrzostwo Hondurasu Apertura 2006/2007.