Powrót do Providence (ang. Providence) – amerykański serial telewizyjny wyświetlany przez stację telewizyjną NBC w latach 1999-2002. W Polsce emitowany w telewizji TVP2 i w kanale Fox Life.
Obsada
Spis odcinków
| N/o
|
Polski tytuł
|
Angielski tytuł
|
| SERIA PIERWSZA
|
| 1
|
Powroty
|
Pilot
|
| 2
|
Ponownie w domu
|
Home Again
|
| 3
|
Wszystkie dobre psy idą do nieba
|
All Good Dogs Go To Heaven
|
| 4
|
Siostry
|
Sisters
|
| 5
|
Pomiędzy światami
|
Runaway Sydney
|
| 6
|
Zakochani w miłości
|
Tying The Note
|
| 7
|
Powrót namiętności
|
If Memory Serves
|
| 8
|
Ślepa wiara
|
Blind Faith
|
| 9
|
Smak Providence
|
Taste Of Providence
|
| 10
|
Pewny zakład
|
You Bet Your Life
|
| 11
|
Konkurs kulinarny
|
Pig In Providence
|
| 12
|
Święta Syd
|
Saint Syd
|
| 13
|
Drzewo genealogiczne
|
Family Tree
|
| 14
|
Dobrzy kompani
|
Good Fellows
|
| 15
|
Dwoje do tanga
|
Two To Tango
|
| 16
|
Faceci i lalki
|
Guys And Dolls
|
| 17
|
Niebo może poczekać
|
Heaven Can Wait
|
| SERIA DRUGA
|
| 18
|
Trzecia kwestia
|
The Third Thing
|
| 19
|
List
|
The Letter
|
| 20
|
Przyjęcie urodzinowe
|
The Birthday Party
|
| 21
|
Nie ponaglisz miłości
|
You Can't Hurry Love
|
| 22
|
Niespełnienie
|
He's Come Undone
|
| 23
|
Sekrety i kłamstwa
|
The Phantom Menace
|
| 24
|
Oddalenie
|
Sail Away
|
| 25
|
Kobiety w podróży (1)
|
Thank You, Providence: Part 1
|
| 26
|
Kobiety w podróży (2)
|
Thank You, Providence: Part 2
|
| 27
|
Rodzinne święta
|
Home For The Holidays
|
| 28
|
Pocałunek
|
The Kiss
|
| 29
|
Matka i dziecko
|
Mother & Child
|
| 30
|
Zjazd szkolny
|
The Reunion
|
| 31
|
Nie ma jak w domu
|
The Apartment
|
| 32
|
Rodzeństwo
|
Sibling Rivarly
|
| 33
|
Właściwa rzecz
|
Do The Right Thing
|
| 34
|
Burza
|
The Storm
|
| 35
|
Nie zmnieniaj się
|
Don't Go Changin'
|
| 36
|
Więzy rodzinne
|
Family Ties
|
| 37
|
Ryzyko w miłości
|
Taking A Chance On Love
|
| 38
|
Miłość jest piękna
|
Love Is In The Air
|
| 39
|
Syd w krainie czarów
|
Syd In Wonderland
|
| 40
|
Głęboki letarg
|
Paradise Inn
|
| SERIA TRZECIA
|
| 41
|
Powrót do życia
|
Safe At Home
|
| 42
|
Noc Halloween
|
Trick Or Treat
|
| 43
|
Dobry lekarz
|
The Good Doctor
|
| 44
|
Złote ręce
|
Rescue Me
|
| 45
|
Ukryta prawda
|
The Unsinkable Sydney Hansen
|
| 46
|
Uczta rodzinna (1)
|
The Thanksgiving Story: Part 1
|
| 47
|
Uczta rodzinna (2)
|
The Thanksgiving Story: Part 2
|
| 48
|
Odrobina magii
|
The Gift
|
| 49
|
Noc nieporozumień
|
Big Night
|
| 50
|
Pistolet
|
The Gun
|
| 51
|
Przedślubna gorączka
|
Saved By The Bell
|
| 52
|
Burzliwa noc
|
It Was A Dark And Stormy Night
|
| 53
|
Niezbędna korekta
|
The Lion Sleeps Tonight
|
| 54
|
Niewidzialny człowiek
|
The Invisible Man
|
| 55
|
Więzy krwi
|
Parenthood
|
| 56
|
Historia miłosna
|
Love Story
|
| 57
|
Wirus Ebola
|
Exposure
|
| 58
|
Kusząca propozycja
|
Magician
|
| 59
|
Wyjątkowy polityk
|
Meet Joe Conelly
|
| 60
|
Podwójne oblicze
|
Trial & Error
|
| 61
|
Zasada numer jeden
|
Rule Number One
|
| 62
|
Obawy serca
|
Falling
|
| SERIA CZWARTA
|
| 63
|
Tata
|
Dad
|
| 64
|
Nareszcie w domu
|
Home Sweet Home
|
| 65
|
Kontrola impulsów
|
Impulse Control
|
| 66
|
Możesz na mnie liczyć
|
You Can Count On Me
|
| 67
|
Miłość i polityka
|
Civil Unrest
|
| 68
|
Burzliwe wesele
|
Best Man
|
| 69
|
Miodowy miesiąc
|
The Honeymoon's Over
|
| 70
|
Ja i mój cień
|
Rocky Road
|
| 71
|
Dzień dziękczynienia
|
Gobble, Gobble
|
| 72
|
Randka w ciemno
|
The Mating Dance
|
| 73
|
Początek czegoś wielkiego
|
The Start Of Something Big
|
| 74
|
Człowiek cień
|
Shadow Play
|
| 75
|
Strach przed miłością
|
The Good Fight
|
| 76
|
Wojna i pokój
|
All The King's Men
|
| 77
|
Światła Hollywood
|
Act Naturally
|
| 78
|
W otchłani
|
Limbo
|
| 79
|
Cała prawda
|
The Whole Truth
|
| 80
|
Smak życia
|
Gotcha
|
| 81
|
Wysokie oczekiwania
|
Great Expectations
|
| 82
|
Kiedy miłość cię zmienia
|
Things Have Changed
|
| 83
|
Trójkąt miłosny
|
Smoke And Mirrors
|
| 84
|
Poza kontrolą
|
Out Of Control
|
| SERIA PIĄTA
|
| 85
|
Nowe życie
|
A New Beginning
|
| 86
|
Wysyp mężczyzn
|
It's Raining Men
|
| 87
|
Płaszcz i szpada
|
Cloak & Dagger
|
| 88
|
Biała róża
|
The Wedding Planner
|
| 89
|
Noc Halloween
|
Things That Go Bump In The Night
|
| 90
|
Sedno sprawy
|
The Heart Of The Matter
|
| 91
|
Prawda i konsekwencje
|
Truth And Consequences
|
| 92
|
Resztki z pańskiego stołu
|
Left-Overs
|
| 93
|
Dźwięki muzyki
|
The Sound Of Music
|
| 94
|
W oku cyklonu
|
Eye Of The Storm
|
| 95
|
Jedenasta godzina
|
The Eleventh Hour
|
Linki zewnętrzne