Powrót do Stumilowego Lasu

Return to the Hundred Acre Wood

Autor

David Benedictus

Typ utworu

zbiór opowiadań

Wydanie oryginalne

Miejsce wydania

Stany Zjednoczone

Język

angielski

Data wydania

5 października 2009

Wydawca

Egmont Books (UK) Penguin Group (USA) Dutton Press (USA)

Pierwsze wydanie polskie

Data wydania polskiego

19 maja 2010 r.

Wydawca

Nasza Księgarnia

Przekład

Michał Rusinek

poprzednia
Chatka Puchatka

następna
brak

Powrót do Stumilowego Lasu (ang. Return to the Hundred Acre Wood) – pierwsza oficjalna kontynuacja Kubusia Puchatka i Chatki Puchatka, napisanych w latach 20. XX wieku przez A.A. Milne, stworzona przez Davida Benedictusa, twórcę adaptacji audio (z Judi Dench) poprzednich książek. Autorem ilustracji jest Mark Burgess, znany jako ilustrator wcześniejszych wydań Kubusia Puchatka oraz wielu innych książek dla dzieci.

W połowie lat 90 XX wieku David Benedictus zgłosił się do powiernictwa, które utworzyli spadkobiercy Alana Alexandra Milne’a i Ernesta Sheparda (autora ilustracji) z kilkoma opowiadaniami własnego autorstwa, których akcja rozgrywa się w Stumilowym Lesie. Wówczas odpowiedziano mu, że nie można ich opublikować, ponieważ prawa do kontynuacji posiada Walt Disney. Jednak dziesięć lat później, przedstawiciel powiernictwa skontaktował się z Davidem Benedictusem i poinformował go, że prawa do kontynuacji wróciły do nich oraz zaproponował stworzenie zupełnie nowej książki o Kubusiu. W rezultacie powstał Powrót do Stumilowego Lasu.

Rozdziały

W którym powraca Krzyś
W którym Sowa rozwiązuje krzyżówkę i zostaje zorganizowany Konkurs Ortograficzny
W którym Królik organizuje prawie wszystko
W którym deszcz przestaje padać na zawsze i coś zwinnego wychodzi z rzeki
W którym Puchatek wyrusza na poszukiwanie miodu
W którym Sowa zostaje, a potem przestaje być pisarzem
W którym Lotta zakłada Akademię i wszyscy się czegoś uczą
W którym poznajemy podstawy gry w krykieta
W którym Tygrys śni o Afryce
W którym zostaje zorganizowane Święto Plonów, a Krzyś szykuje wszystkim niespodziankę

Linki zewnętrzne

Strona polskiego wydania książki
Artykuł o kontynuacji przygód Kubusia Puchatka w „Metrze”. emetro.pl. [zarchiwizowane z tego adresu (2010-06-23)].
Opis wydania oryginalnego w RMF
Artykuł w „Echu Szczecina”. echo.szczecin.pl. [zarchiwizowane z tego adresu (2011-08-10)].
Opis powstawania książki w Daily Telegraph (ang.)
Zapowiedź wydania angielskiego na stronie BBC (ang.)

Kubuś Puchatek

Książki A.A. Milne'a	Kubuś Puchatek (1926) Wiersze dla Krzysia – Kiedy byliśmy bardzo młodzi (1924) i Mamy już sześć lat (1927) Chatka Puchatka (1928)
Książki innych autorów	Powrót do Stumilowego Lasu (2009) Nowe przygody Kubusia Puchatka (2016) Winnie-the-Pooh Meets the Queen (2016) Kubuś Puchatek. Był sobie miś (2022)
Filmy	Kubuś Puchatek i miododajne drzewo (1966) Wiatrodzień Kubusia Puchatka (1968) Kubuś Puchatek i rozbrykany Tygrys (1974) Przygody Kubusia Puchatka (1977) Kubuś poznaje pory roku (1981) Kubuś Puchatek i Dzień Kłapouchego (1983) Niezwykła przygoda Kubusia Puchatka (1997) Kubuś i przyjaciele (2011) Krzysiu, gdzie jesteś? (2018)
Seriale	Welcome to Pooh Corner (1983–1986) Nowe przygody Kubusia Puchatka (1988–1991) Kubusiowe opowieści (2001–2002) Moi przyjaciele – Tygrys i Kubuś (2007–2010) Kubusiowe przygódki (2011) Kubusiowe opowieści o przyjaźni (2012)
Oferty specjalne	Gwiazdka z Kubusiem Puchatkiem (1991) Hu! Hu, Puchatku (1996) A Winnie the Pooh Thanksgiving (1998) Winnie the Pooh: A Valentine for You (1999) Kubuś Puchatek: Czas prezentów (1999) Kubuś Puchatek: Puchatkowego Nowego Roku (2002) Maleństwo i przyjaciele (2004) Kubuś i pogromcy goblunów (2005)
Filmowe spin offy	Tygrys i przyjaciele (2000) Prosiaczek i przyjaciele (2003) Kubuś i Hefalumpy (2005)
Inne filmy	Shirley Temple Show: Kubuś Puchatek Kubuś Puchatek (1969) Kubuś Puchatek idzie w gości (1971) Kubuś Puchatek i jego troski (1972) Tajemnica zaginionej skarbonki (1990) Goodbye Christopher Robin (2017) Puchatek: Krew i miód (2022)
Gry wideo	Tygrysek i uczta Kubusia (2001) Zabawa z Kubusiem Puchatkiem: Puchatkowe przyjęcie (2002) Prosiaczek i przyjaciele (2003) Urodzinowe przygody Kubusia (2005)
Muzyka	Gdzie jesteś (singel) Kubuś i przyjaciele (polska ścieżka dźwiękowa)
Autorzy książek	A.A. Milne David Benedictus E.H. Shepard (ilustracje)
Miejsca	Stumilowy Las
Inne	Christopher Robin Milne misie-patysie Ulica Kubusia Puchatka w Warszawie Kubuś Puchatek i filozofowie

Read other articles:

Cardinal Health

Cardinal HealthJenispublik (NYSE: CAH)IndustriKesehatanKantorpusatDublin, OH, Amerika SerikatWilayah operasiSeluruh duniaTokohkunciGeorge S. Barrett(CEO)Situs web[1] Cardinal Health (NYSE: CAH) adalah sebuah perusahaan asal Amerika Serikat yang bergerak di industri Kesehatan.[1] Saat ini, markas pusat Cardinal Health terletak di 7000 Cardinal Place, Dublin, OH, dan dipimpin oleh CEO George S. Barrett.[1] Pada tahun 2014, Cardinal Health masuk dalam daftar Fortune 500, sebuah d...

Ichikawa, Hyōgo

Ichikawa 市川町Kota kecil BenderaLambangLokasi Ichikawa di Prefektur HyōgoNegara JepangWilayahKansaiPrefektur HyōgoDistrikKanzakiPemerintahan • Wali kotaTakezō IwamiLuas • Total82,7 km2 (31,9 sq mi)Populasi (Oktober 1, 2015) • Total12.300 • Kepadatan148,7/km2 (385/sq mi)Zona waktuUTC+09:00Kode pos679-2392Simbol • PohonFagaceae • BungaHelianthus annuusNomor telepon0790-26...

HMS Prince of Wales (53)

Prince of Wales ketika sedang bersandar di Singapura, beberapa hari sebelum tenggelam. HMS Prince of Wales (Nomor Lambung 53) adalah kapal tempur kelas King George V milik Angkatan Laut Kerajaan Inggris (Royal Navy), dinamakan atas Prince of Wales, yakni status putra Mahkota Kerajaan Inggris; dan dikenal atas partisipasinya di Pertempuran Selat Denmark dan karier singkatnya yang berakhir dengan penenggelamanya di Malaya. Ditugaskan pada bulan Mei 1941, ia langsung bergabung dengan HMS Ho...

Piala Liga Inggris 1975–1976

Piala Liga Inggris 1975–19761975–76 Football League CupNegara Inggris WalesTanggal penyelenggaraan18 Agustus 1975 s.d. 28 Februari 1976Jumlah peserta92Juara bertahanAston VillaJuaraManchester City(gelar ke-2)Tempat keduaNewcastle United← 1974–1975 1976–1977 → Piala Liga Inggris 1975–1976 adalah edisi ke-16 penyelenggaraan Piala Liga Inggris, sebuah kompetisi dengan sistem gugur untuk 92 tim terbaik di Inggris. Edisi ini dimenangkan oleh Manchester City setelah mengalah...

Cornelia Alice Norris

American socialite Cornelia Alice NorrisRegent of the Caswell-Nash Chapter of the Daughters of the American Revolution Personal detailsBorn(1857-08-27)August 27, 1857Holly Springs, North Carolina, U.S.DiedJune 22, 1935(1935-06-22) (aged 77)Raleigh, North Carolina, U.S.Resting placeHistoric Oakwood CemeterySpouseMatthew Tyson NorrisChildren5Occupationsocialite, clubwoman, genealogist Cornelia Alice Norris (née Norris; August 27, 1857 – June 22, 1935) was an American socialite, clubwoma...

Aust-Agder

Letak Aust-Agder di Norwegia Aust-Agder merupakan sebuah county di Norwegia yang memiliki luas wilayah 9.157 km² dan populasi 103.374 jiwa (2006). Ibu kotanya ialah Arendal. Kotamadya Åmli Arendal Birkenes Bygland Bykle Evje og Hornnes Froland Gjerstad Grimstad Iveland Lillesand Risør Tvedestrand Valle Vegårshei lbsCounty di Norwegia Agder Akershus Buskerud Finnmark Innlandet Møre og Romsdal Nordland Oslo Østfold Rogaland Telemark Troms Trøndelag Vestfold Vestland

1852 United States presidential election in New Hampshire

Election in New Hampshire Main article: 1852 United States presidential election 1852 United States presidential election in New Hampshire ← 1848 November 2, 1852 1856 → Nominee Franklin Pierce Winfield Scott John P. Hale Party Democratic Whig Free Soil Home state New Hampshire New Jersey New Hampshire Running mate William R. King William A. Graham George W. Julian Electoral vote 5 0 0 Popular vote 28,503 15,486 6,546 Percentage 56.40% 30.64% 1...

Державний комітет телебачення і радіомовлення України

Державний комітет телебачення і радіомовлення України (Держкомтелерадіо) Приміщення комітетуЗагальна інформаціяКраїна УкраїнаДата створення 2003Керівне відомство Кабінет Міністрів УкраїниРічний бюджет 1 964 898 500 ₴[1]Голова Олег НаливайкоПідвідомчі ор...

Філософія

Частина серії проФілософіяLeft to right: Plato, Kant, Nietzsche, Buddha, Confucius, AverroesПлатонКантНіцшеБуддаКонфуційАверроес Філософи Епістемологи Естетики Етики Логіки Метафізики Соціально-політичні філософи Традиції Аналітична Арістотелівська Африканська Близькосхідна іранська Буддій�...

Административно-территориальное деление Кемеровской области

Муниципальное устройство в области: Муниципальные округа и муниципальные районы*:1 — Юргинский, 2 — Яшкинский, 3 — Яйский, 4 — Ижморский, 5 — Мариинский, 6 — Тяжинский, 7 — Чебулинский, 8 — Тисульский, 9 — Крапивинский, 10 — Кемеровский, 11 — Топки...

ليلة رأس السنة (فيلم)

حواء السنة الجديدةNew Year's Eve (بالإنجليزية) معلومات عامةالصنف الفني كوميديا رومانسية[1][2][3] — فيلم عيد الميلاد تاريخ الصدور 5 ديسمبر 2011 8 ديسمبر 2011[4] (ألمانيا) مدة العرض 118 دقيقة اللغة الأصلية الإنجليزيةالبلد الولايات المتحدة موقع التصوير نيويورك موقع الويب...

Japanese submarine I-121

Imperial Japanese Navy I-121-class submarine This article is about the submarine launched in 1926 and originally numbered I-21. For the submarine I-21 launched in 1940, see Japanese submarine I-21. I-121 redirects here. For the isotope of iodine (I-121 or 121I), see Iodine-121. I-21 at Kobe, Japan, on her commissioning day, 31 March 1927. History Imperial Japanese Navy NameSubmarine No. 48 BuilderKawasaki Corporation, Kobe, Japan Laid down20 October 1924 RenamedI-21 1 November 1924 ...

Family Relations (journal)

This article is about the academic journal. For the Russian film of the same name, see Family Relations. Academic journalFamily RelationsDisciplineFamily science, social workLanguageEnglishEdited byWendy MiddlemissPublication detailsHistory1952-presentPublisherWiley-Blackwell on behalf of the National Council on Family RelationsFrequency5/yearImpact factor1.317 (2019)Standard abbreviationsISO 4 (alt) · Bluebook (alt1 · alt2)NLM (alt) · MathSciNet...

KLEY-FM

Radio station in Jourdanton–San Antonio, Texas For the AM radio station in Wellington, Kansas, United States, see KLEY (AM). KLEY-FMJourdanton, TexasBroadcast areaGreater San AntonioFrequency95.7 MHzBrandingTejano 95.7 & 103.3ProgrammingLanguage(s)SpanishFormatTejanoOwnershipOwnerAlpha Media(Alpha Media Licensee, LLC)Sister stationsKJXK, KSAH, KSAH-FM, KTFM, KTSA, KZDCHistoryFirst air date2001 (as KBUC)Former call signsKBOP-FM (1998–2000; CP)KBUC (2000–2005)Call sign meaningLa Ley (...

Matilda White Riley

American gerontologist (1911-2004) Matilda White RileyBorn(1911-04-19)April 19, 1911Boston, MassachusettsDiedNovember 14, 2004(2004-11-14) (aged 93)Brunswick, MaineAlma materRadcliffe CollegeKnown forImplemented the extramural program in the behavioral and social sciences at the National Institutes of HealthScientific careerFields Sociology Gerontology InstitutionsNational Institute on Aging Matilda White Riley (April 19, 1911 – November 14, 2004) was an American gerontologis...

زلزال سيتشوان 2013

زلزال سيتشوان 2013 معلومات التاريخ 20 أبريل 2013 البلد الصين العمق 12.3 كم إحداثيات 30°17′02″N 102°57′22″E / 30.28388889°N 102.95611111°E / 30.28388889; 102.95611111 القوة 6.6 النتائج الوفيات 193 [1] الإصابات 15554 المفقودين 23 المناطق المتضررة الصين تعديل مصدري - تعديل زلزا...

Pokémon Mystery Dungeon: Ginji's Rescue Team

Pokémon Mystery Dungeon:Ginji's Rescue Teamポケモン不思議のダンジョンギンジの救助隊(Pokémon Fushigi no Danjon Ginji no Kyūjotai) MangaPengarangMakoto MizobuchiPenerbitShogakukanPenerbit bahasa InggrisNA Viz MediaMajalahCoroCoro ComicMajalah bahasa InggrisNA Nintendo PowerDemografiAnak-anak, ShōnenTerbitDesember 2005 – Oktober 2006Volume1 Portal anime dan manga Pokémon Mystery Dungeon: Ginji's Rescue Team (ポケモン不思議のダンジョンギンジの...

Adolphe Guillaumat

French Army general (1863–1940) This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (February 2022) (Learn how and when to remove this message) Marie Louis Adolphe GuillaumatBorn(1863-01-04)4 January 1863Bourgneuf, Charente-Maritime, FranceDied18 May 1940(1940-05-18) (aged 77)Nantes, FranceAllegiance FranceService/branchFrench ArmyYears of service...

Village View

Apartment complex in Manhattan, New York Village View is a 1,236-unit[1] apartment complex located in the East Village neighborhood of Manhattan in New York City. Created as a Mitchell–Lama housing co-op, it opened in 1964, and consists of seven buildings located between First Avenue, 2nd Street,Avenue A, and 6th Street. Three of the buildings have 21 floors, while the other four buildings have 16 floors. The development was built by the New York City Housing Authority (NYCHA) and s...

鯨骨

クジラの骨格標本（米国ノースカロライナ州ローリーにある、ノースカロライナ博物館内のアートギャラリー）鯨骨（げいこつ、くじらほね、くじらぼね、英語: whalebone）は、クジラの骨（硬骨および軟骨）、歯を指す言葉。また、鉱物に置換されて化石化したもの（骨格化石、英語: fossil whalebone）も慣習的に「骨」としてこれを含む。なお、鯨ひげは皮膚が変化...