Osiem lat po uzyskaniu mandatu parlamentarnego Buchan-Hepburn został jednym z whipów swojej partii i jednocześnie Lordem Komisarzem Skarbu. W czasie II wojny światowej służył w armii, po czym wrócił do polityki. W latach 1945–1948 był zastępcą głównego whipa, a następnie głównym whipem. W 1951 r. został parlamentarnym sekretarzem skarbu (odpowiednikiem jednego z polskich wiceministrów finansów). W latach 1955–1957 był ministrem robót.
W 1957 r. został podniesiony do rangi para jako baron Hailes of Prestonkirk w hrabstwie East Lothian w Szkocji. Niespełna rok później został pierwszym gubernatorem generalnym nowo powstałej Federacji. Ze względu na trwającą budowę konstytucyjnej stolicy, Chaguaramas, rezydował w Port-of-Spain. Pełnił swój urząd aż do rozpadu Federacji w 1962 r. Po powrocie do kraju zasiadał w Izbie Lordów, przewodniczył też Radzie ds. Budynków Historycznych.
Był żonaty z Dianą Mary Lambton, ale zmarł bezpotomnie w wieku 73 lat. Tym samym godność baronów Hailes, choć formalnie dziedziczna, wygasła zaledwie po jednym jej posiadaczu.
