Nouky i przyjaciele (ang. Nouky and Friends, fr. Nouky et ses amis, 2007) – belgijsko-francuski serial animowany, który emitowany był na kanale MiniMini+ od 23 listopada 2009 roku. W TVP1 serial pojawił się w bloku Wieczorynka 4 stycznia 2010 roku. 11 czerwca 2013 także na stacji Polsat JimJam[1].
Opis fabuły
Serial opisuje przygody niedźwiadka imieniem Nouky oraz przyjaciół – osiołka Paco i krowy Loli, którzy razem mieszkają w uroczym domku.
Bohaterowie
- Nouky – niedźwiadek.
- Paco – osiołek.
- Lola – krowa.
- Bulbula – złota rybka.
Wersja polska
MiniMini
Wersja polska: na zlecenie MiniMini – Studio Publishing
Dialogi: Małorzata Kochańska
Reżyseria: Tomasz Grochoczyński
Dźwięk i montaż: Jacek Kacperek
Kierownictwo produkcji: Mira Ornatowska
Tekst piosenki: Marta Kacperek
Śpiewała: Anna Gajewska
Wystąpili:
i inni
TVP1
Wersja polska: Telewizja Polska Agencja Filmowa
Wystąpili:
i inni
Spis odcinków
| Premiera odcinka
|
N/o
|
Polski tytuł
|
Francuski tytuł
|
|
|
| SERIA PIERWSZA
|
|
|
| 23.11.2009
|
01
|
Nouky poznaje smaki
|
Nouky découvre les goûts
|
|
|
| 24.11.2009
|
02
|
Odbicie Loli w lustrze
|
Le reflet de Lola dans le miroir
|
|
|
| 25.11.2009
|
03
|
Nouky i Paco poznają muzykę
|
Nouky et Paco s’initient à la musique
|
|
|
| 26.11.2009
|
04
|
Sen Nouky’ego
|
Le rêve de Nouky
|
|
|
| 27.11.2009
|
05
|
Puzzle Nouky’ego
|
Le puzzle de Nouky
|
|
|
| 28.11.2009
|
06
|
Nouky łakomczuch
|
Nouky est trop gourmand
|
|
|
| 29.11.2009
|
07
|
Teatr cieni
|
Lola et l’ombre du Zeebnitz
|
|
|
| 30.11.2009
|
08
|
Kąpiel biedronki
|
De l'eau chaude pour Mademoiselle coccinelle
|
|
|
| 01.12.2009
|
09
|
Nouky poznaje ogród
|
Nouky découvre le jardin
|
|
|
| 02.12.2009
|
10
|
Kolory nieba
|
Les couleurs du ciel
|
|
|
| 03.12.2009
|
11
|
Lola i wielkie, czarne chmury
|
Lola et les gros nuages gris
|
|
|
| 04.12.2009
|
12
|
Uroki deszczu
|
Les joies de la pluie
|
|
|
| 05.12.2009
|
13
|
Dżdżownica Zuzia
|
Susie le ver de terre
|
|
|
| 06.12.2009
|
14
|
Magiczne farbki
|
La peinture magique
|
|
|
| 07.12.2009
|
15
|
Dzidziuś motyla
|
Le bébé du papillon
|
|
|
| 08.12.2009
|
16
|
Drzemka Loli
|
La sieste de Lola
|
|
|
| 09.12.2009
|
17
|
Nouky dostaje ataku śmiechu
|
Le fou-rire de Nouky
|
|
|
| 10.12.2009
|
18
|
Paco i lornetka
|
Paco et ses jumelles
|
|
|
| 11.12.2009
|
19
|
Strach przed burzą
|
La peur de l'orage
|
|
|
| 12.12.2009
|
20
|
Lola kłóci się z przyjaciółmi
|
Lola se dispute avec ses amis
|
|
|
| 13.12.2009
|
21
|
Uczta ślimaka
|
Le repas de l'escargot
|
|
|
| 14.12.2009
|
22
|
Słońce piratów
|
Le soleil des pirates
|
|
|
| 15.12.2009
|
23
|
Pełnia Księżyca
|
La plaine du lune
|
|
|
| 16.12.2009
|
24
|
Potwór w ogrodzie
|
Un monstre dans le jardin
|
|
|
| 17.12.2009
|
25
|
Nouky uczy się liczyć
|
Nouky apprend à compter
|
|
|
| 18.12.2009
|
26
|
Wszystkiego Najlepszego, Nouky!
|
Bon anniversaire, Nouky
|
|
|
Linki zewnętrzne
Przypisy