| N/o
|
Kod produkcji
|
Tytuł angielski
|
Krótki opis
|
| SERIA PIERWSZA
|
| 01
|
MG01
|
Good Night
|
Homer i Marge usypiają dzieci, opowiadając im historyjki.
|
|
|
| 02
|
MG02
|
Watching TV
|
Rodzina Simpsonów ogląda telewizję.
|
|
|
| 03
|
MG03
|
Jumping Bart
|
Bart skacze na zdezorientowanego Homera.
|
|
|
| 04
|
MG04
|
Babysitting Maggie
|
Bart i Lisa opiekują się Maggie.
|
|
|
| 05
|
MG05
|
The Pacifier
|
Bart i Lisa starają się oduczyć Maggie ssać smoczek.
|
|
|
| 06
|
MG06
|
Burping Contest
|
Bart i Lisa urządzają konkurs bekania.
|
|
|
| 07
|
MG07
|
Dinnertime
|
Marge woła rodzinę na obiad, jednak ci nie chcą przyjść.
|
| SERIA DRUGA
|
| 08
|
MG09
|
Making Faces
|
Bart, Lisa i Maggie urządzają konkurs robienia strasznych twarzy.
|
|
|
| 09
|
MG14
|
The Funeral
|
Wujek Hubert umarł, więc rodzina wybiera się na pogrzeb.
|
|
|
| 10
|
MG10
|
What's Maggie's Thinking
|
Bart i Lisa próbują odgadnąć myśli Maggie.
|
|
|
| 11
|
MG08
|
Football
|
Homer i Bart grają w piłkę nożną w ogrodzie.
|
|
|
| 12
|
MG12
|
House of Cards
|
Bart buduje domek z kart.
|
|
|
| 13
|
MG15
|
Bart and Homer's Dinner
|
Bart i Homer jedzą wspólny obiad.
|
|
|
| 14
|
MG13
|
Space Patrol
|
Bart i Lisa bawią się w „Kosmiczny patrol”[2].
|
|
|
| 15
|
MG18
|
Bart's Haircut
|
Bart musi się udać do fryzjera.
|
|
|
| 16
|
MG20
|
World War III
|
Homer myśli, że jest trzecia wojna światowa.
|
|
|
| 17
|
MG16
|
The Perfect Crime
|
Bart chce zjeść ciasteczka, jednak zrobi to Maggie.
|
|
|
| 18
|
MG17
|
Scary Stories
|
Bart opowiada trzy[3] przerażające historie.
|
|
|
| 19
|
MG19
|
Grampa and the Kids
|
Abe Simpson opowiada wnukom przedwojenne[4] historie.
|
|
|
| 20
|
MG11
|
Gone Fishin'
|
Bart i Homer udają się na ryby.
|
|
|
| 21
|
MG21
|
Skateboarding
|
Lisa udowadnia, że jazda na desce jest nie tylko dla chłopców.
|
|
|
| 22
|
MG22
|
The Pagans
|
Bart i Lisa stają się poganami.
|
|
|
| 23
|
MG23
|
Closet
|
Dzieci próbują uciec od obowiązków.
|
|
|
| 24
|
MG24
|
The Aquarium
|
Rodzina wybiera się do akwarium, gdzie Bart pływa z rekinem.
|
|
|
| 25
|
MG25
|
Family Portrait
|
Rodzina robi zdjęcie.
|
|
|
| 26
|
MG26
|
Bart's Hiccup
|
Lisa i Maggie próbują uzdrowić Barta ze czkawki.
|
|
|
| 27
|
MG27
|
The Money Jar
|
Bart, Lisa i Maggie kradną pieniądze.
|
|
|
| 28
|
MG29
|
The Art Museum
|
Rodzina wybiera się do muzeum sztuki.
|
|
|
| 29
|
MG28
|
Zoo Story
|
Simpsonowie poszli oglądać małpy w ZOO, które wyglądały zupełnie tak jak ich rodzinka[5].
|
| SERIA TRZECIA
|
| 30
|
MG30
|
Shut up, Simpsons
|
Trzy pokolenia Simpsonów kłócą się ze sobą.
|
|
|
| 31
|
MG35
|
Shell Game
|
Dzieci próbują ukraść.
|
|
|
| 32
|
MG38
|
The Bart Simspon Show
|
Bart zakłada własne show.
|
|
|
| 33
|
MG33
|
Punching Bag
|
Bart robi psikusa swojemu ojcu.
|
| Nota: w tym odcinku po raz pierwszy pojawił się sławny zwrot „D’oh!”.
|
|
|
| 34
|
MG40
|
Simspons Christmas
|
Bart układa świąteczny wierszyk.
|
|
|
| 35
|
MG39
|
The Krusty the Klown Show
|
Simpsonowie oglądają w telewizji nowy show.
|
|
|
| 36
|
MG34
|
Bart the Hero
|
Bart łapie złodzieja przed sklepem ze słodyczami.
|
|
|
| 37
|
MG41
|
Bart's Little Fantasy
|
Bart fantazjuje na temat rodziców.
|
|
|
| 38
|
MG37
|
Scary Movie
|
Bart i Lisa oglądają Horror.
|
|
|
| 39
|
MG32
|
Home[6] Hypnotism
|
Homer hipnotyzuje swoje dzieci.
|
|
|
| 40
|
MG31
|
Shoplifting
|
Bart kradnie słodycze.
|
|
|
| 41
|
MG26
|
Echo Canyon
|
Rodzinka wybiera się nad kanion.
|
|
|
| 42
|
MG44
|
Bathtime
|
Bart bierze kąpiel.
|
|
|
| 43
|
MG45
|
Bart's Nightmare
|
Bart ma koszmary.
|
|
|
| 44
|
MG46
|
Bart of The Jungle
|
Bart bawi się w dżungle.
|
|
|
| 45
|
MG47
|
Family Terapy
|
Rodzina udaje się terapię.
|
|
|
| 46[7]
|
MG42
|
Maggie In Peril[8]
|
Bart i Lisa opiekują się młodszą siostrą po raz drugi, jednakże sytuacja wymyka się spod kontroli i Maggie jest zagrożona.
|
| 47[9]
|
MG43
|
|
|
| 48
|
MG48
|
TV Simpsons
|
Bart bawi się latawcem, który zaplątuje się w antenę.
|