Napisany po łaciniedokument, którego oryginał spoczywa w Archiwum Państwowym w Krakowie, przedstawia wolę władcy, którego intencją było dopomożenie Krakowowi w szybszej odbudowie po najeździe tatarskim w 1241 r., przez nadanie mu nowoczesnego na owe czasy prawa i kształtu urbanistycznego. Głosi on między innymi:
Zamierzając przeto założyć miasto w Krakowie i zgromadzić tu ludzi z różnych stron świata, wpajamy mocno w uszy każdemu z osobna, tak współczesnym, jak i przyszłym, ze my Bolesław z bożej laski książę Krakowa i Sandomierza, razem z dostojna matką naszą Grzymislawą, i szlachetna małżonką nasza Kunegundą, miasto to zakładamy na tym samym prawie, na jakim założone zostało miasto Wrocław, tak aby nie to co tam się dzieje, lecz co według prawa i wzoru miasta Magdeburga dziać się powinno, było zmienione, aby jeśli kiedyś byłaby co do tego jakaś wątpliwość, do pisanego prawa wątpiący się odwoływali. (...)
Przywilej lokacyjny Krakowa
Spis z roku 1827 – wieś Kopernia wówczas zwana Koperniów posiadała 25 domów i 282 mieszkańców[7] Według spisu powszechnego z roku 1921 we wsi Kopernia było 52 domy i 289 mieszkańców, w folwarku 4 domy i 82 mieszkańców[8].
750 rocznica powstania aktu lokacyjnego
W sobotę 2 czerwca 2007 r., w 750. rocznicę nadania prawa magdeburskiego dla Krakowa, w centrum wsi Kopernia odsłonięty został obelisk upamiętniający to wydarzenie. Dokonali tego: burmistrz Pińczowa Włodzimierz Badurak, pełnomocnik Prezydenta Krakowa J. Sepioł, wójt Koperni U. Skrzypek i wicemarszałek sejmiku świętokrzyskiego Z. Wrzałka. Przy obelisku, na pamiątkę tej uroczystości, posadzona została sadzonka świerka istebniańskiego wyhodowana z nasionka poświęconego przez papieżaBenedykta XVI.
3 czerwca 2007 na koperniańskich błoniach nad Nidą odbyła się inscenizacja wiecu z 1257 roku połączona z festynem, z udziałem m.in. prezydenta KrakowaJacka Majchrowskiego i burmistrza Pińczowa Włodzimierza Baduraka.
