Pomimo iż kolider jest skorelowany ze zmiennymi, które są centralnym przedmiotem badania, nie jest przyczyną żadnej z nich i nie wpływa na ich wzajemne bezwarunkowe prawdopodobieństwo. Nieuwzględnienie go w modelu statystycznym nie prowadzi do problemu pominiętych zmiennych i nie zniekształca generowanych oszacowań[3].
Do błędu prowadzi właśnie samo eksperymentalne lub statystyczne kontrolowanie koliderów – czego najprostszym przykładem jest błąd selekcji i paradoks Berksona, w których grupa eksperymentalna i porównawcza są dobierane warunkowo względem wartości zewnętrznego czynnika który jest sam w sobie skutkiem badanego zjawiska. Sztucznie wprowadzone warunkowe prawdopodobieństwo odzwierciedla się w zawyżonych estymacjach.
W oryginalnym przypadku opisanym przez Berksona, analiza roli cukrzycy w rozwoju zapalenia pęcherzyka żółciowego wykonana w nieprzemyślany sposób jedynie w populacji osób hospitalizowanych prowadziła do błędnej konkluzji, że pierwsze zaburzenie jest czynnikiem ryzyka w rozwoju drugiego. W rzeczywistości obie choroby z osobna wpływają na prawdopodobieństwo hospitalizacji, więc u samych osób hospitalizowanych warunkowe prawdopodobieństwo obu razem jest zawyżone. Pozorna korelacja występuje jednak tylko w tak ograniczonej próbie, i nie przekłada się na występowanie takiej zależności w całej populacji, oraz na istnienie jakiegokolwiek realnego mechanizmu przyczynowego[4].
↑Pojęcie collider jest na ten moment bardzo rzadko tłumaczone na język polski. Tu użyty przekład „kolider” występuje np. u Kawalca (2006, op.cit.). Alternatywne tłumaczenie „zderzacz” pojawiło się w polskim tłumaczeniu książki Pearla (tłum. T. Chawziuk, 2021, op.cit.).
Przypisy
↑ abJudeaJ.PearlJudeaJ., DanaD.MackenzieDanaD., Przyczyny i skutki. Rewolucyjna nauka wnioskowania przyczynowego, TadeuszT.Chawziuk (tłum.), Copernicus Center Press, 2021, ISBN 978-83-7886-592-6(pol.). Brak numerów stron w książce
↑PawełP.KawalecPawełP., Przyczyna i wyjaśnianie: studium z filozofii i metodologii nauk, Lublin: KUL, 2006, s. 152, ISBN 83-7363-362-6, OCLC162507559 [dostęp 2019-03-11].
↑4. Confounding and Deconfounding: Or, Slaying the Lurking Variable, [w:] JudeaJ.PearlJudeaJ., DanaD.MackenzieDanaD., The book of why: the new science of cause and effect, First edition, New York, NY 2018, ISBN 978-0-465-09760-9, OCLC1003311466 [dostęp 2019-03-11]. Brak numerów stron w książce