W tym samym roku objął stanowisko organisty w kościele św. Tomasza w Lipsku, w którym dwieście lat wcześniej funkcję kantora pełnił Johann Sebastian Bach. W 1951 roku przeniósł się do Monachium, gdzie był nauczycielem w Staatliche Hochschule für Musik oraz kantorem i organistą w monachijskim kościele św. Marka. Od roku 1954 kierował zespołem Münchener Bach Chor, który pod jego kierownictwem stał się znany dzięki unikalnym interpretacjom dzieł chóralnych oraz ponadczasowym wykonaniom repertuaru J.S. Bacha. W latach sześćdziesiątych i siedemdziesiątych dokonał wielu nagrań płytowych, grywał też koncerty w wielu krajach, m.in. w Japonii, Stanach Zjednoczonych i Związku Radzieckim.
W 1952 roku poślubił Gladys Müller (1931-2019), z którą miał dwoje dzieci: Tobiasza i Szymona.
Zmarł na zawał serca w wieku 54 lat. Został pochowany na cmentarzu Enzenbühl w Zurychu. Jego żona Gladys została pochowana w tym samym grobie.
Bibliografia
JohannesJ.MartinJohannesJ., Karl Richter in München (1951-1981). Zeitzeugen erinnern sich, Dettelbach: Conventus Musicus, 2005, ISBN 3-00-016864-8, OCLC70677090. Brak numerów stron w książce