Kapitan Grotman i Aniołkolatki
Captain Caveman and the Teens Angels
Inny tytuł
|
Kapitan Jaskiniowiec i Aniołeczki
|
Gatunek
|
animowany
|
Kraj produkcji
|
Stany Zjednoczone
|
Oryginalny język
|
angielski
|
Główne role
|
Mel Blanc
|
Liczba odcinków
|
20
|
Liczba serii
|
3 serie
|
Spis odcinków
|
Produkcja
|
Czas trwania odcinka
|
10 minut
|
Pierwsza emisja
|
Kraj oryginalnej emisji
|
Stany Zjednoczone
|
Data premiery
|
10 września 1977
|
Stacja telewizyjna
|
ABC
|
Lata emisji
|
1977-1980
|
Status
|
zakończony
|
Kapitan Grotman i Aniołkolatki / Kapitan Jaskiniowiec i Aniołeczki / Kapitan Jaskiniowiec (ang. Captain Caveman and the Teens Angels) – amerykański serial animowany wytwórni Hanna-Barbera. Emitowany był pierwotnie przez American Broadcasting Company w ramach bloku programowego Scooby’s All-Star Laff-a-Lympics.
Akcja serialu zaczyna się, gdy trzy dziewczęta (Teen Angels): Brenda Chance, Taffy Dare i Dee Dee Sykes odnajdują w bloku lodu Kapitana Grotmana, jaskiniowca, który występował u boku Flintstonów. Od tego czasu ta czwórka ratuje świat przed złoczyńcami, rozwiązując kolejne mroczne zagadki.
Wytwórnia wyprodukowała 20 odcinków w 3 seriach: 8 odcinków (1977-1978), 4 odcinki (1978-1979) i 8 odcinków (1979-1980).
Bohaterowie serialu występują gościnnie w odcinku Międzystanowe finały detektywów serialu Scooby Doo i Brygada Detektywów[1].
Fabuła
Aniołkolatki Taffy, Brenda i Dee Dee uwalniają Kapitana Grotmana z bryły lodu, z którym spędzają wakacje jadąc po świecie. Ich wycieczka ciągle jest przerwana przez afery i kryminalistów. Wtedy zazwyczaj Aniołkolatki i Kapitan Grotman rozwiązują te kryminalne zagadki i wyruszają w dalszą drogę.
Bohaterowie
- Kapitan Grotman – jaskiniowiec, który był pierwszym super-bohaterem na świecie. Nazywany jest przez Aniołkolatki „Grotusiem”. Gdy ma ruszyć do akcji krzyczy „Kapitan GROTMAN!”, po czym rzuca się na przestępcę z maczugą. W maczudze posiada małego ptaszka, poza tym pod włosami skrywa takie rozmaitości jak mamut, dinozaury itd. Jak na jaskiniowca dobrze odnajduje się w dzisiejszych czasach.
- Taffy Dare – liderka Aniołkolatek. Ma 18 lat. Ma długie kręcone blond włosy. Ubiera się w zieloną sukienkę i zielone buty. Uwielbia Grotusia.
- Brenda Chance – członkini Aniołkolatek. Ma 18 lat. Jest brunetką. Ubiera się w fioletową bluzkę na ramiączkach w paski i fioletowe spodnie. Nosi różowe buty. Jest bardzo tchórzliwa na widok potworów, albo innych przestępców.
- Dee Dee Sykes – członkini Aniołkolatek. Ma 18 lat. Afroamerykanka. Ma krótkie kręcone czarne włosy. Ubiera się w czerwony sweter, niebieską spódnicę i czerwone obcasy. Jest mądra w ratowaniu świata i rozwiązaniu zagadek.
- Dodatkowo w odcinku 4 części 1 występują Fred i Wilma z serialu Flintstonowie.
Obsada (głosy)
Wersja polska
W Polsce serial był emitowany najpierw w TVP2 w bloku dla dzieci w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym Spotkanie z Hanna-Barbera w wersji lektorskiej pod tytułem Kapitan Jaskiniowiec, następnie pod nazwą Kapitan Grotman i Aniołkolatki z dubbingiem na kanałach Boomerang (odcinki 9-20) i Cartoon Network.
Lektor
Wersja emitowana pod tytułem Kapitan Jaskiniowiec i Aniołeczki lub Kapitan Jaskiniowiec na kanale TVP2 w bloku dla dzieci przedszkolnych, oraz uczniów zerówki i klas 1-3 szkoły podstawowej Godzina z Hanna-Barbera z polskim lektorem Januszem Szydłowskim i angielskim dubbingiem.
Dubbing
Wersja polska: Master Film na zlecenie Warner Bros.
Reżyseria: Elżbieta Jeżewska
Dialogi: Dorota Filipek-Załęska
Dźwięk: Małgorzata Gil
Montaż: Jan Graboś
Kierownictwo produkcji: Ewa Chmielewska
Wystąpili:
oraz
Spis odcinków
Nr
|
Polski tytuł
|
Angielski tytuł
|
|
SERIA PIERWSZA
|
|
01
|
Sekretni Keysi
|
The Kooky Case of the Cryptic Keys
|
Tajemnica Rafy Umrzyka
|
The Mixed Up Mystery of Deadman’s Reef
|
|
02
|
Światło strachu
|
What a Flight for a Fright
|
|
The Creepy Case of the Creaky Charter Boat
|
|
03
|
Wielki strach na wielkiej liście
|
Big Scare in the Big Top
|
Podwójna moc
|
Double Dribble Riddle
|
|
04
|
Odwiedziny Flintstonów
|
Meets the Flintstones
|
Ostry pazur Caper
|
The Creepy Claw Caper
|
|
05
|
Grotman na tropie Kabuty
|
Cavey and the Kabuta Clue
|
Grotman i Dziwny Wilkołak
|
Cavey and the Weirdo Wolfman
|
|
06
|
Słoniowa tajemnica
|
The Elephant Mystery
|
Czysty strach furii
|
The Fur Freight Fright
|
|
07
|
Przepyszny Grotman
|
Delicious Caveman
|
Kreatury
|
The creatures
|
|
08
|
Tajemnica Mix-Upu
|
The Mystery Mansion Mix-Up
|
Gra z Wielką Stopą
|
Playing Footsie with Bigfoot
|
|
SERIA DRUGA
|
|
09
|
Grotuś Zmęczone Mięśnie
|
Muscle-Bound Cavey
|
Dyskotekowy Grotuś
|
Disco Cavey
|
|
10
|
Grotuś na Dzikim Zachodzie
|
Wild West Cavey
|
Grotuś i samochodowe szaleństwo
|
Cavey’s Crazy Car Caper
|
|
11
|
Zimowy karnawał Grotusia
|
Cavey’s Winter Carnival Caper
|
Meksykański Rajdowiec Grotuś
|
Cavey’s Mexicali 500
|
|
12
|
|
Cavey’s Missing Missile Miss-tery
|
Grotuś i Fatalne Fasole
|
Cavey’s Fashion Fiasco
|
|
SERIA TRZECIA
|
|
13
|
Straszliwy sekret wodorostu
|
The Scarifying Seaweed Secret
|
Figurant
|
The Dummy
|
|
14
|
Grotuś i wulkaniczny rabuś
|
Cavey and the Volcanic Villain
|
Prehistoryczna panika
|
Prehistoric Panic
|
|
15
|
Grotuś i niesamowity człowiek bizon
|
Cavey and the Baffling Buffalo Man
|
Smokogłów
|
Dragonhead
|
|
16
|
Grotuś i mroczne monstrum z Mississippi
|
Cavey and the Murky Mississippi Mystery
|
Stary Grotuś w Nowym Jorku
|
Old Cavey in New York
|
|
17
|
Światła, kamera, Grotuś!
|
Lights, Camera… Cavey!
|
Grotuś i nosorożec albinos
|
Cavey and the Albino Rhino
|
|
18
|
Grotuś w College’u
|
Cavey Goes to College
|
Nawiedzona Wieprzowa Wólka
|
The Haunting of Hog Hollow
|
|
19
|
Grotuś Kentucky
|
Kentucky Cavey
|
Stary Grotuś i morze
|
The Old Caveman and the Sea
|
|
20
|
Tajemnica chodzącej mumii
|
The Mystery of the Meandering Mummy
|
Legenda o piekielnej ciuchci
|
The Legend of Devil’s Run
|
|
Przypisy
Linki zewnętrzne