Jiří Lederer

Jiří Lederer
Jan Teren
Data i miejsce urodzenia

15 lipca 1922
Kvasiny

Data i miejsce śmierci

12 października 1983
Monachium

Zawód, zajęcie

dziennikarz, publicysta

Małżeństwo

Elżbieta Ledererová

Jiří Lederer (ur. 15 lipca 1922 w Kvasinach, zm. 12 października 1983 w Monachium) – czeski dziennikarz, publicysta i działacz polityczny, dysydent.

Życiorys

Jego ojciec pochodził z rodziny czesko–żydowskiej, był właścicielem fabryki tekstylnej i sklepu. Zginął w wypadku, gdy Jiří miał kilka lat[1]. Jego matka ponownie wyszła za mąż. Jego wujem był Miroslav Hajn, syn Antonína Hajna[1]. Młodość spędził w mieście Solnice, a do gimnazjum uczęszczał w Rychnovie nad Kněžnou[1]. W 1941 roku zdał maturę, przeniósł się następnie do Pragi, gdzie próbował znaleźć zatrudnienie w branży teatralnej[2].

W maju 1942 roku debiutował jako recenzent w lokalnym czasopiśmie „Posel z Podhoří”[2]. Na początku 1943 roku podjął pracę w zakładach przedsiębiorstwa Jawa, niedługo później został jednak wysłany na roboty przymusowe na Dolny Śląsk, gdzie trafił do Świdnicy[3]. W maju 1943 roku uciekł do Czech, gdzie przez rok ukrywał się u swoich znajomych. W 1944 roku wyszedł z ukrycia, rozpowiadając, że został zwolniony z więzienia[3].

Podjął studia na Wyższej Szkole Handlowej w Pradze oraz na Wydziale Artystycznym Uniwersytetu Karola[4]. Podjął pracę jako dziennikarz, publikując na łamach m.in. czasopism „Hlas”, „Cíle” i „Práva lidu”[5]. Był członkiem Czeskiej Partii Socjaldemokratycznej, a od 1947 roku także Klubu Politycznego „Demokracja Socjalistyczna”. W tym samym roku objął stanowisko redaktora naczelnego tygodnika „Směr”, sympatyzował z Komunistyczną Partią Czechosłowacji[6], której został później członkiem. W 1948 roku poparł komunistyczny zamach stanu[7].

1 maja 1948 roku został powołany do wojska i skierowany do szkoły podoficerskiej. Bo trzech miesiącach został jednak zwolniony. Na przełomie 1948 i 1949 roku przebywał na stypendium na Uniwersytecie Jagiellońskim[8]. Następnie publikował w czasopiśmie „Budujeme”, miał także współpracować z gazetą „Rudé právo[9]. Od 1951 roku pracował w redakcji tygodnika „Svět práce”, w tym samym roku pozbawiony został prawa wykonywania zawodu dziennikarza i podjął pracę jako tokarz, a następnie jako górnik. Pozbawiono go także członkostwa w KSČ[9].

W 1954 roku został przyjęty do pracy w czasopiśmie „Svět sovětů”, wydawanego przez Towarzystwo Przyjaźni Czechosłowacko-Radzieckiej[9]. W 1956 roku rozpoczął pracę w nowo otwartym dzienniku „Večerní Praha”, dwa lata później został jednak zmuszony do samokrytyki i następnie usunięty z redakcji. Spodowowane było to pozytywnym zrecenzowaniem powieści Tchórze Josefa Škvoreckiego[10][11].

Następnie przez kilka lat publikował w czasopiśmie „Technické noviny”[10]. W sierpniu 1962 roku został kierownikiem działu badań i analiz czechosłowackiego radia, w tym czasie publikował w tygodniku „Svět v obrazech” i miesięczniku kulturalnym „Plamen”[12]. W 1966 roku wziął ślub z Polką, Elżbietą z d. Kowalik, miał z nią córkę Monikę[13]. W 1967 roku przesłał do emigracyjnego czasopisma „Svědectví” analizę nastrojów społecznych swojego autorstwa. W tym samym roku otrzymał nagrodę Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich[14]. Był działaczem na rzecz współpracy czesko-polskiej[15].

Publikował w tygodniku „Literární listy” Związku Pisarzy Czechosłowackich, a przekłady jego artykułów publikowano m.in. w „Kulturze”. Pisał także do gazet „Filmové a televizní noviny”, „Zemědělské noviny”, „Zítřek” i „Reportér”[16]. W czerwcu 1968 roku został odznaczony Orderem Czerwonego Sztandaru Pracy[16]. Podczas intwerwencji Układu Warszawskiego w Czechosłowacji był członkiem Komitetu Porozumiewawczego Stowarzyszeń Twórczych[16]. W okresie tzw. normalizacji został usunięty ze związku zawodowego dziennikarzy i z partii, a w 1970 roku został aresztowany pod zarzutem współudziału w spisku wymierzonego w Polską Rzeczpospolitą Ludową[17]. W styczniu 1972 roku został ponownie aresztowany, a 2 lutego 1972 roku skazany na dwa lata więzienia[18]. W grudniu tego samego roku został warunkowo zwolniony z więzienia[19].

Podjął pracę jako recenzent wydawniczy książek z zakresu polskiej literatury współczesnej. Zajmował się także twórczością Adama Mickiewicza i tłumaczeniem listów Juliusza Słowackiego[20]. W latach 70. XX wieku był autorem pierwszej biografii Jana Palacha[20]. W 1976 roku, wraz z żoną, był jednym z sygnatariuszy Karty 77[11], 13 stycznia 1977 roku został w związku z tym aresztowany[21], a następnie skazany na trzy lata więzienia[22]. Podczas uwięzienia został honorowym członkiem norweskiego PEN Clubu, więzienie opuścił w 1980 roku. 1 września 1980 roku został pozbawiony czechosłowackiego obywatelstwa i wraz z rodziną wyjechał do Republiki Federalnej Niemiec[23]. Na emigracji publikował w czasopismach „Listy”, „Magazín” i „Obrys”, nawiązał także kontakt z paryskim Instytutem Literackim i Jerzym Giedroyciem[23]. Współpracował także z ks. Franciszkiem Blachnickim, Mirosławem Chojeckim, Pavlem Tigridem, Dominikiem Morawskim i Tomaszem Mianowiczem[24].

Zmarł nagle, na zawał serca[24]. W 1986 roku czasopisma „Zeszyty Literackie” i „Svědectví” ustanowiły nagrodę jego imienia[15].

Przypisy

  1. a b c Kaliski 2019 ↓, s. 266.
  2. a b Kaliski 2019 ↓, s. 267.
  3. a b Kaliski 2019 ↓, s. 268.
  4. Lederer, Jiří [online], www.csds.cz [dostęp 2024-05-29].
  5. Kaliski 2019 ↓, s. 270.
  6. Kaliski 2019 ↓, s. 271.
  7. Kaliski 2019 ↓, s. 272.
  8. Kaliski 2019 ↓, s. 273.
  9. a b c Kaliski 2019 ↓, s. 274.
  10. a b Kaliski 2019 ↓, s. 275.
  11. a b Jiří Lederer – třikrát vězněný novinář, který byl kronikářem normalizace [online], Plus, 19 sierpnia 2022 [dostęp 2024-05-29] (cz.).
  12. Kaliski 2019 ↓, s. 276.
  13. Kaliski 2019 ↓, s. 277.
  14. Kaliski 2019 ↓, s. 278.
  15. a b Lederer Jiří, [w:] Encyklopedia PWN [online], Wydawnictwo Naukowe PWN [dostęp 2024-05-29].
  16. a b c Kaliski 2019 ↓, s. 280.
  17. Kaliski 2019 ↓, s. 283.
  18. Kaliski 2019 ↓, s. 284.
  19. Kaliski 2019 ↓, s. 285.
  20. a b Kaliski 2019 ↓, s. 286.
  21. Kaliski 2019 ↓, s. 288.
  22. Kaliski 2019 ↓, s. 289.
  23. a b Kaliski 2019 ↓, s. 291.
  24. a b Kaliski 2019 ↓, s. 292.

Bibliografia

  • Bartosz Kaliski, Jiří Lederer (1922–1983) – dziennikarz, dysydent, wygnaniec polityczny, „Polska 1944/45-1989”, 17, 2019, s. 263-296, ISSN 2450-8357.

Read other articles:

Artikel atau sebagian dari artikel ini mungkin diterjemahkan dari Pieing di en.wikipedia.org. Isinya masih belum akurat, karena bagian yang diterjemahkan masih perlu diperhalus dan disempurnakan. Jika Anda menguasai bahasa aslinya, harap pertimbangkan untuk menelusuri referensinya dan menyempurnakan terjemahan ini. Anda juga dapat ikut bergotong royong pada ProyekWiki Perbaikan Terjemahan. (Pesan ini dapat dihapus jika terjemahan dirasa sudah cukup tepat. Lihat pula: panduan penerjemahan arti...

 

Bagian dari seri artikel mengenaiSejarah Singapura Sejarah awal Singapura (pra-1819) Kerajaan Singapura (1299–1398) Pendirian Singapura modern (1819–1826) Negeri-Negeri Selat (1826–67) Koloni mahkota (1867–1942) Pertempuran Singapura (1942) Pendudukan Jepang (1942–45) Sook Ching (1942) Masa setelah perang (1945–62) Dewan Legislatif Pertama (1948–1951) Tragedi Nadra (1950) Dewan Legislatif Kedua (1951–1955) Kerusuhan Anti-Pelayanan Nasional (1954) Pemerintahan dalam negeri send...

 

Sarung pedang seorang pangeran pada Abad Pertengahan Sarung pedang adalah selongsong untuk tempat memasukkan atau menyimpan pedang atau pisau. Sarung pedang telah dibuat dari banyak bahan selama ribuan tahun yaitu dari kulit hewan, kayu, dan logam seperti kuningan atau baja. Tujuan dari digunakannya sarung ini adalah untuk mencegah efek samping dari bagian tajam dari senjata (misalnya, cedera pada pengguna selama penyimpanan dan dalam perjalanan). Manfaat lain utama adalah perlindungan objek ...

Cet article est une ébauche concernant l’Afrique. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Le Comité inter-États de lutte contre la sécheresse au Sahel (CILSS) est une organisation internationale regroupant les pays sahéliens. Histoire Il a été créé en 1973, lors de la première grande sécheresse sur la région afin de mobiliser les populations sahéliennes et la communauté internationale aut...

 

Pour les articles homonymes, voir ASFA. Cet article est une ébauche concernant le chemin de fer et l’Espagne. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion. Balise ASFA L'ASFA (Anuncio de Señales y Frenado Automático, annonce des signaux et freinage automatique) est un système de répétition des signaux et dans certains cas de contrôle d...

 

Set of genes all related by point mutations that have equivalent function or fitness Not to be confused with Neural network or Network-neutral data center. A neutral network is a set of genes all related by point mutations that have equivalent function or fitness.[1] Each node represents a gene sequence and each line represents the mutation connecting two sequences. Neutral networks can be thought of as high, flat plateaus in a fitness landscape. During neutral evolution, genes can ra...

Tectonic plate which includes most of the continent of Eurasia This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Eurasian Plate – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2011) (Learn how and when to remove this template message) Eurasian PlateEurasian PlateTypeMajorApproximate area67,800,000 km...

 

See also: List of countries by traffic-related death rate Deaths for road traffic collisions per 100,000 inhabitants in 2012:[1]   no data   < 5   5-10   10-15   15-20   20-25   25-30   30-35   35-40   > 40 Road fatalities per 1 billion vehicle-km in 2004:   no data   < 5.0   5.0-6.5   6.5-8.0   8.0-9.5   9....

 

1998 book by Daniel Yergin and Joseph Stanislaw This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: The Commanding Heights – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2014) (Learn how and when to remove this message) The Commanding Heights: The Battle for the World Economy AuthorDaniel Yergin, Joseph...

Christian denomination independent of the state Free Church of Tampere, Finland A free church is any Christian denomination that is intrinsically separate from government (as opposed to a state church).[1] A free church neither defines government policy, nor accept church theology or policy definitions from the government. A free church also does not seek or receive government endorsements or funding to carry out its work. The term is only relevant in countries with established state...

 

Questa voce sull'argomento poeti greci è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Aristotelis Valaortis Aristotelis Valaortis (in greco Αριστοτέλης Βαλαωρίτης; Leucade, 1824 – Leucade, 1879) è stato un poeta greco. Patriota, volle propugnare l'annessione delle Isole Ionie alla Grecia. Sue sono le opere patriottiche Commemorazioni (1857), Athanàsis Diàkos (1867) e Fotìnos (1879).[1] Note ^ Aristotelis Valaoritis,...

 

Not to be confused with Jackson oil field. Map all coordinates using OpenStreetMap Download coordinates as: KML GPX (all coordinates) GPX (primary coordinates) GPX (secondary coordinates) Town in Queensland, AustraliaJacksonQueenslandWelcome to Jackson sign on Warrego HighwayJacksonCoordinates26°38′39″S 149°37′21″E / 26.6441°S 149.6225°E / -26.6441; 149.6225 (Jackson (town centre))Population57 (2016 census)[1] • Density0.635/km2 ...

Chilean biologist and philosopher (1928–2021) Humberto MaturanaMaturana in 2015Born(1928-09-14)September 14, 1928Santiago, ChileDiedMay 6, 2021(2021-05-06) (aged 92)Santiago, ChileNationalityChileanAlma materUniversity of Chile; University College London; Harvard UniversityAwardsNational Prize for Natural SciencesScientific careerFieldsBiology, philosophyInstitutionsUniversity of Chile; Instituto de Formación MatrízticaThesisThe fine structure of the optic nerve and tectum of an...

 

梅拉蒂·达伊瓦·奥克塔维亚尼Melati Daeva Oktavianti基本資料代表國家/地區 印度尼西亞出生 (1994-10-28) 1994年10月28日(29歲)[1] 印度尼西亞万丹省西冷[1]身高1.68米(5英尺6英寸)[1]握拍右手[1]主項:女子雙打、混合雙打職業戰績48勝–27負(女雙)109勝–56負(混雙)最高世界排名第4位(混雙-普拉文·喬丹)(2020年3月17日[2])現時世界排名第...

 

جزء من سلسلة مقالات عنالشيعة الاثنا عشرية مفاهيم أساسيةأصول الدين التوحيد المعاد العدل النبوة الإمامة فروع الدين الصلاة الصوم الحج الزكاة الخُمس الجهاد الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر التولي التبري نصوص القرآن الكريم الصحيفة السجادية نهج البلاغة مفاتيح الجِنان الكافي �...

Perlengkapan pengajaran pendidikan jasmani di sebuah SMA di Calhan, Colorado. Suasana Pendidikan Jasmani di SMA Trinitas,Bandung Pendidikan jasmani adalah suatu proses pendidikan yang diperuntukkan untuk seseorang atau anggota masyarakat yang dilakukan secara sadar dan sistematik. Pendidikan jasmani dilakukan melalui berbagai kegiatan jasmani untuk memperoleh pertumbuhan jasmani, kesehatan jasmani, kemampuan dan ketrampilan, kecerdasan serta perkembangan watak dan kepribadian yang harmonis da...

 

سارة بوهدي (بالفرنسية: Sarah Bouhaddi)‏    معلومات شخصية الميلاد 17 أكتوبر 1986 (العمر 37 سنة)كان  الطول 1.75 م (5 قدم 9 بوصة)[1][1] مركز اللعب حارس مرمى الجنسية فرنسا  معلومات النادي النادي الحالي أولمبيك ليون لكرة القدم للسيدات الرقم 16 مسيرة الشباب سنوات فريق 1994–...

 

Yogi BearUK theatrical release posterSutradaraEric BrevigProduserDonald De LineKaren RosenfeltDitulis olehBrad CopelandJoshua SterninJeffrey VentimiliaBerdasarkanYogi Bear createdoleh William Hanna and Joseph BarberaPemeranDan Aykroyd (pengisi suara)Justin Timberlake (pengisi suara)Anna FarisTom CavanaghT. J. MillerNaratorJosh Robert ThompsonPenata musikJohn DebneySinematograferPeter JamesPenyuntingKent BeydaPerusahaanproduksiSunswept EntertainmentDe Line PicturesRhythm and Hues Studios...

سينما تونسيةالشعارمعلومات عامةالبداية 1896 جانب من جوانب فن التصوير السينمائي البلد تونس المكان تونس الإحداثيات 34°N 10°E / 34°N 10°E / 34; 10 موقع الويب thenationalnews.com… تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات ترجع بدايات السينما في تونس إلى عام 1896 تاريخ تصوير الأخوين لوميار ...

 

American singer and TV personality This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous.Find sources: Kimberley Locke – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2024) (Learn how and when to remove this me...