Izabella Chruślińska

Izabella Chruślińska
ilustracja
Zawód, zajęcie

działaczka społeczna, tłumaczka, eseistka, pisarka

Narodowość

polska

Alma Mater

Uniwersytet Warszawski, Institut national des langues et civilisations orientales

Stanowisko

Kierownik Programowy w Fundacji Solidarności Międzynarodowej

Odznaczenia
Złoty Krzyż Zasługi Srebrny Krzyż Zasługi Medal jubileuszowy „25 lat niepodległości Ukrainy”
Multimedia w Wikimedia Commons

Izabella Dorota Chruślińska – polska działaczka społeczna, promotorka dialogu polsko-ukraińskiego, tłumaczka, eseistka, pisarka.

Życiorys

Ukończyła studia na Wydziale Pedagogiki Uniwersytetu Warszawskiego oraz studia III cyklu w Institut national des langues et civilisations orientales w Paryżu. Aktywnie zaangażowana w dialog i współpracę polsko-ukraińską.

2007-08 koordynatorka Planu Działań Rady Europy i Unii Europejskiej w dziedzinie mediów dla Ukrainy.

Publikowała w „Gazecie Wyborczej”, „Rzeczpospolitej”, „Więzi”, „Dialogu” i w periodykach ukraińskich: „Duch i Litera”, „Jehupec”, „Ukrajinskyj Żurnal”. Na stałe współpracuje też z „Przeglądem Politycznym”.

Autorka książek Była raz Kultura (1994, 2003), Wiele twarzy Ukrainy (2005, z Piotrem Tymą), Ukraina. Przewodnik Krytyki Politycznej (2009, wywiad-rzeka z Jarosławem Hrycakiem), Ukraiński palimpsepst (2013, ukraińskie wydanie 2014, zapis rozmów, które przeprowadziła z Oksaną Zabużko), "Panie, to Ty otworzysz moje usta. Josyf Zisels w rozmowach z Izą Chruślińską" (2017, ukr.)[1].

Członkini Forum Polsko-Ukraińskiego (w latach 2002-2010 członkini Rady Forum). W 2014 współzałożycielka Komitetu Solidarności z Ukrainą (KOSzU)[2], w którym pełni funkcję Sekretarza Programowego.

Kierownik Programowy w Fundacji Solidarności Międzynarodowej.

Odznaczenia

Przypisy

  1. ↑ «Ти відкриєш мої вуста», — книжка інтерв’ю Ізи Хруслінської з Йосифом Зісельсом Детальніше читайте на Громадському радіо:. hromadskeradio.org. [dostęp 2018-02-04]. (ukr.).
  2. ↑ Komitet Obywatelski Solidarności z Ukrainą (KOSzU), Konferencja prasowa w siedzibie Stowarzyszenia Wolnego Słowa, 4 lutego 2014 [zarchiwizowane 2014-03-06].
  3. ↑ M.P. z 2005 r. nr 16, poz. 266
  4. ↑ Iza Chruślińska odznaczona Złotym Krzyżem Zasługi [online], www.solidarityfund.pl [dostęp 2016-08-23] [zarchiwizowane z adresu 2016-08-27].
  5. ↑ M.P. z 2015 r. poz. 55
  6. ↑ l, Odznaczenia dla wspierających przemiany na Ukrainie / Ordery i odznaczenia / Aktualności / Archiwum Bronisława Komorowskiego / Oficjalna strona Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej [online], www.prezydent.pl [dostęp 2016-08-23].
  7. ↑ УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ №340/2016 — Офіційне інтернет-представництво Президента України [online] [dostęp 2016-08-23].

Read other articles:

Filip Bandžak

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada November 2022. Filip BandžakLahir10 September 1983 (umur 40)Pardubice, CekoslowakiaPekerjaanpenyanyi operaTahun aktif1993–sekarang Filip Bandžak (pelafalan Ceko: [ˈfɪˈlɪp banˈdʒak]; lahir 10 September 1983), adalah seorang bariton Ceko dari ...

 

Heist, Jerman

Heist. Heist adalah kota yang terletak di distrik Pinneberg, Schleswig-Holstein, Jerman. Kota Heist memiliki luas sebesar 9.96 km². Heist pada tahun 2006, memiliki penduduk sebanyak 2.774 jiwa. lbsKota dan kotamadya di Pinneberg (distrik) Appen Barmstedt Bevern Bilsen Bokel Bokholt-Hanredder Bönningstedt Borstel-Hohenraden Brande-Hörnerkirchen Bullenkuhlen Ellerbek Ellerhoop Elmshorn Groß Nordende Groß Offenseth-Aspern Halstenbek Haselau Haseldorf Hasloh Heede Heidgraben Heist Helig...

 

Menghapus Jejakmu

Menghapus JejakmuSingel oleh Peterpandari album Hari yang Cerah...DirilisApril 2007 (2007-04)[1]DirekamSeptember 2006 (2006-09) – 2007 (2007)[2]GenrePop rocksoft rockDurasi3:04LabelMusica Studio'sKomponis musikArielLirikusArielEross CandraProduserCapunk, Noey, IcomKronologi singel Peterpan Membebaniku (2006) Menghapus Jejakmu (2007) Di Balik Awan (2007) Video musikMenghapus Jejakmu di YouTube Menghapus Jejakmu adalah lagu dari grup musik rok Indon...

Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Kabupaten Tana Toraja

Dewan Perwakilan Rakyat DaerahKabupaten Tana TorajaDewan Perwakilan Rakyat DaerahKabupaten Tana Toraja2019–2024JenisJenisUnikameral Jangka waktu5 tahunSejarahSesi baru dimulai26 September 2019PimpinanKetuaWelem Sambolangi, S.E. (Golkar) sejak 22 Oktober 2019 Wakil Ketua IEviviana Rombe Datu (NasDem) sejak 22 Oktober 2019 Wakil Ketua IIYohanis Lintin Paembongan (PDI-P) sejak 22 Oktober 2019 KomposisiAnggota30Partai & kursi  Gerindra (2)   PDI-P (5)  &...

 

Blitzkrieg

Military strategy For other uses, see Blitzkrieg (disambiguation). Tanks and mechanised infantry of the 24th Panzer Division advancing through Ukraine, June 1942, typifying fast-moving combined arms forces of classic blitzkrieg Blitzkrieg (/ˈblɪtskriːɡ/ BLITS-kreeg, German: [ˈblɪtskʁiːk] ⓘ; from Blitz lightning + Krieg war) or bewegungskrieg is a word used to describe a combined arms surprise attack using a rapid, overwhelming force concentration that may consist of armored ...

 

Hungaritos Agustinos

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Hungaritos Agustinos – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2011) (Learn how and when to remove this template message) Football clubHungaritos AgustinosFull nameClub Social Deportivo Hungaritos AgustinosNickname(s)La Máquina Neopuskiana Tropic...

De Havilland DH.80A Puss Moth

DH.80A Puss Moth Le DH.80A Puss Moth immatriculé G-ABLS, photographié en 2003 à l'aéroport Shoreham, en Angleterre. Constructeur aéronautique de Havilland Aircraft Company Type Avion utilitaire léger Premier vol 9 septembre 1929 Mise en service Mars 1930 Nombre construit 284 exemplaires(produits de 1929 à 1933) Dimensions modifier  Le De Havilland DH.80A Puss Moth était un avion utilitaire léger monoplan triplace à aile haute, conçu et produit par le constructeur britann...

 

Alan Gross

American government contractor For the professor of rhetoric and communication studies, see Alan G. Gross. Alan GrossAlan Gross talking on the phone with President Barack Obama, 2014BornAlan Phillip Gross (1949-05-02) May 2, 1949 (age 74)Rockville Centre, New York, U.S.NationalityAmericanOccupationUnited States government contractor employed by U.S. Agency for International DevelopmentCriminal statusReleasedSpouseJudith GrossCriminal penalty5 years in prison for importing banned technolo...

 

Partai Komunis Chili

Partai Komunis Chili Partido Comunista de ChileKetua umumGuillermo TeillierSekretaris JenderalLautaro Carmona [es]Kepala DeputiCamila VallejoDibentuk4 Juni 1912; 111 tahun lalu (1912-06-04)Kantor pusatVicuña Mackenna 31SantiagoSurat kabarEl SigloSayap pemudaPemuda Komunis ChiliKoalisiUnity for ChangeKeanggotaan (2017)52.356[1]IdeologiKomunismeMarxisme–LeninismePosisi politikSayap kiri[2]Afiliasi nasional Full list Konvensi Revolusioner (1912–1921) G...

Scherma ai Giochi della XVII Olimpiade

Voce principale: Giochi della XVII Olimpiade. Scherma aRoma 1960 Fioretto ind uomini donne Fioretto sq uomini donne Spada ind   uomini   Spada sq uomini Sciabola ind uomini Sciabola sq uomini Le gare di scherma ai giochi della XVII Olimpiade si tennero dal 29 agosto al 10 settembre 1960 al Palazzo dei Congressi di Roma; le specialità furono fioretto maschile e femminile, spada maschile e sciabola maschile. Ogni specialità previde la prova individuale e a squadre, per un totale di...

 

Coelho Neto

Brazilian writer and politician (1864–1934) This article is about the Brazilian writer. For the municipality, see Coelho Neto, Maranhão. For the Rio de Janeiro neighbourhood, see Coelho Neto, Rio de Janeiro. For the subway station in that neighbourhood, see Coelho Neto Station. Coelho NetoNeto, c. 1900BornHenrique Maximiano Coelho Neto(1864-02-20)February 20, 1864Caxias, Maranhão, BrazilDiedNovember 28, 1934(1934-11-28) (aged 70)Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, BrazilOccupationP...

 

Euchrysops malathana

Species of butterfly Common smoky blue male, Senegal Benin Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Class: Insecta Order: Lepidoptera Family: Lycaenidae Genus: Euchrysops Species: E. malathana Binomial name Euchrysops malathana(Boisduval, 1833)[1] Synonyms Lycaena malathana Boisduval, 1833 Lycaena asopus Hopffer, 1855 Lycaena asopus Hopffer, 1855 Lycaena kama Trimen, 1862 Euchrysops malathana, the common smoky blue or smoky bean Cupid, is a...

Pakan hewan kesayangan

Lorong supermarket di Brooklyn, New York, yang menampilkan pakan hewan kesayangan Pakan kucing di sebuah mangkuk Pakan hewan kesayangan (bahasa Inggris: pet food) adalah pakan yang diberikan untuk dikonsumsi oleh hewan kesayangan. Pakan ini umumnya bersifat komersial dan dijual di toko hewan kesayangan dan supermarket, dan biasanya dibuat khusus untuk jenis hewan tertentu, seperti pakan anjing atau pakan kucing. Sebagian besar bahan yang digunakan untuk pakan hewan berasal dari produk sam...

 

حصن النزار

حصن النزارمعلومات عامةنوع المبنى قلعة محصنةالمكان منطقة المدينةالبلد  السعوديةالمدينة محافظة خيبرتعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات حصن النزار هو حصن بناه اليهود في خيبر شمال المدينة المنورة، وانتهى باستيلاء المسلمين عليه في غزوة خيبر. يعد الحصن من أكبر القلاع مس�...

 

White Cross, Richmond

Public house in London, EnglandThe White CrossLocation within London Borough of Richmond upon ThamesGeneral informationTypePublic houseLocationRiverside, Richmond, London, England Listed Building – Grade IIOfficial nameWhite Cross HotelDesignated25 May 1983Reference no.1250279 The White Cross is a Grade II listed public house at Riverside, Richmond, in the London Borough of Richmond upon Thames.[1] It was built in the early mid-19th century, and the architect is not known.[...

Perak klorida

Perak klorida Nama Nama IUPAC Perak (I) klorida Penanda Nomor CAS 7783-90-6 Y Model 3D (JSmol) Gambar interaktif 3DMet {{{3DMet}}} ChEBI CHEBI:30341 Y ChemSpider 22967 Y Nomor EC PubChem CID 24561 Nomor RTECS {{{value}}} UNII MWB0804EO7 Y CompTox Dashboard (EPA) DTXSID4035251 InChI InChI=1S/Ag.ClH/h;1H/q+1;/p-1 YKey: HKZLPVFGJNLROG-UHFFFAOYSA-M YInChI=1S/Ag.ClH/h;1H/q+1;/p-1Key: HKZLPVFGJNLROG-UHFFFAOYSA-M SMILES Cl[Ag] Sifat Rumus kimia AgCl Massa mol...

 

Juan José Lobato

Pour les articles homonymes, voir Lobato. Lobato del Valle est un nom espagnol. Le premier nom de famille, paternel, est Lobato ; le second, maternel, souvent omis, est del Valle. Juan José LobatoJuan José Lobato lors du Tour de Grande-Bretagne 2016 à Glasgow.InformationsNom de naissance Juan José Lobato del ValleNaissance 30 décembre 1988 (35 ans)TrebujenaNationalité espagnoleÉquipe actuelle Euskaltel-EuskadiSpécialité SprinteurÉquipes amateurs 2006Huevar-Aljarafe2007Wü...

 

Wolsztyn

Place in Greater Poland Voivodeship, PolandWolsztynBaroque church of the Immaculate Conception FlagCoat of armsWolsztynCoordinates: 52°7′N 16°7′E / 52.117°N 16.117°E / 52.117; 16.117Country PolandVoivodeshipGreater PolandCountyWolsztynGminaWolsztynEstablishedca. 1285Town rightsbefore 1424Area • Total4.78 km2 (1.85 sq mi)Population (2006) • Total13,557 • Density2,800/km2 (7,300/sq mi)Time zoneUTC+...

仲村梨沙

この項目には性的な表現や記述が含まれます。 免責事項もお読みください。 同音異字のファッションモデル・タレントについては「中村里砂」をご覧ください。 この記事には複数の問題があります。改善やノートページでの議論にご協力ください。 出典が不足しています。存命人物の記事は特に、検証可能性を満たしている必要があります。（2023年12月） 人物の特筆...

 

Louis Blanc

French politician and historian (1811–1882) For the Paris Métro station named after him, see Louis Blanc (Paris Métro). This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Louis Blanc – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2023) (Learn how and when to remove this message) Louis BlancBorn(1811...