Heidi (serial animowany 2015)

Heidi
Gatunek

familijny, dramatyczny

Kraj produkcji

Francja
Australia
Niemcy
Belgia
Szwajcaria
Włochy

Oryginalny język

francuski
angielski
niemiecki

Twórcy

Jan Van Rijsselberge, Christel Gonnard

Muzyka tytułowa

wersja międzynarodowa: Johan Vanden Eede
wersja francuska: David Vadant, Romain Allender, Patrick Sigwalt

Liczba odcinków

65

Liczba serii

2

Produkcja
Produkcja

Katell France, Jim Ballantine

Reżyseria

Jérôme Mouscadet

Scenariusz

Christel Gonnard, Sophie Decroisette, Laurent Auclair, Nicolas Verpilleux, Thierry Gaudin, An Keo, Jean-Philippe Robin, Jean-Rémi François, Bruno Merle, Pascal Mirleau, Tony Scott, Bruno Regeste, Cleon Prineas, Christelle Rosset, Zoe Harrington, Sam Meikle

Muzyka

David Vadant, Patrick Sigwalt, Roman Allender

Wytwórnia

Studio 100 Animation
Rai Fiction
CNC
Flying Bark Productions
Heidi Pyl

Czas trwania odcinka

26 minut

Pierwsza emisja
Kraj oryginalnej emisji

Szwajcaria

Data premiery

22 grudnia 2007

Stacja telewizyjna

ZDF

Lata emisji

11 stycznia 2015 – 2 stycznia 2016

Strona internetowa

Heidi – francusko-australijsko-niemiecki serial animowany dla dzieci, zrealizowany na podstawie powieści Joanny Spyri o tym samym tytule[1]. Serial jest remakiem japońskiego serialu Heidi z 1974 roku. Został zrealizowany techniką trójwymiarową.

Serial był dystrybuowany w 138 krajach na całym świecie.

Dubbing

Postać Dubbing francuski Dubbing angielski Dubbbing niemiecki Dubbing polski
Heidi Emmylou Homs Monique Hore Léa Mariage Joanna Kudelska
Piotrek Koźlarz Évelyne Grandjean Nicole Shostak Nando Schmitz Karol Osentowski
Dziadek Benoît Allemane Peter McAllum Helmut Krauss Włodzimierz Press
Deta Julie Turin Beth Armstrong Nana Spier Barbara Kałużna
Klara Lucille Boudonnat Sophia Morrison Maria Hönig Justyna Bojczuk
panna Rottenmeier Vanina Pradier Beth Armstrong Liane Rudolph Anna Sztejner
Sebastian Gilduin Tissier Jamie Croft Bernhard Völger Waldemar Barwiński
Teresa Leslie Lipkins Charlotte Hamlyn Zalina Sanchez Magdalena Krylik
Karol Gabriel Bienaimé-Bismuth Nicolas Rathod Artur Pontek
Wilhelm Céline Ronté Moritz Richter Jacek Wolszczak
pan Sesemann brak informacji Peter McAllum Wolfgang Wagner Krzysztof Mielańczuk

Adam Szyszkowski

(odc. 52-53,56)

Brygida Beth Armstrong Gundi Eberhard Julia Kołakowska
Babcia Piotrka Évelyne Grandjean Luise Lunow Elżbieta Gaertner
Narrator Nathalie Homs Tess Meyer Petra Barthel Agnieszka Kunikowska

Spis odcinków

Premiera Nr Tytuł polski Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
13.01.2018 01 Podróż w góry Up to the Mountain
14.01.2018 02 Pierwszy dzień w górach First Day in the Mountains
15.01.2018 03 Wyzwanie The Challenge
16.01.2018 04 Ratujmy Ćwirka Save Chippy
17.01.2018 05 Leśne przymierze The Treehouse Oath
18.01.2018 06 Noc poza domem A Night Out
19.01.2018 07 Za bochenek chleba For a Loaf of Bread
20.01.2018 08 Uwięzieni w wielkim domu Trapped in the Manor
21.01.2018 09 Strzeżcie się wilka Beware of the Wolf
22.01.2018 10 Skarb Piotrka Peter’s Treasure
23.01.2018 11 Potyczka o domek na drzewie Attack the Treehouse
24.01.2018 12 Ratujmy Słoneczko Save Sweetheart
25.01.2018 13 Koniec wiosny The End of Spring
26.01.2018 14 Klara Clara
27.01.2018 15 Dzwonnica The Bell Tower
28.01.2018 16 Obietnica The Promise
29.01.2018 17 Powrót taty Papa Returns
30.01.2018 18 Edukacja domowa Home Schooled
31.01.2018 19 Czas na przedstawienie Let’s Make a Show
01.02.2018 20 W parku At the Park
02.02.2018 21 Niespodzianka Klary Clara Stands
03.02.2018 22 Kozy w mieście Goats in the City
04.02.2018 23 Rezygnacja The Resignation
05.02.2018 24 Kryjówka na drzewie A Tree for Shelter
06.02.2018 25 Duch The Ghost
07.02.2018 26 List The Letter
08.02.2018 27 Powrót do Dörfli Back to Dörfli
09.02.2018 28 Nowa koza w stadzie A New Goat in the Herd
10.02.2018 29 Zniszczona rzeźba The Broken Statue
11.02.2018 30 Broszka The Brooch
12.02.2018 31 Szkolny test The School Test
13.02.2018 32 Podchody Scavenger Hunt
14.02.2018 33 Niesforne kozy Goats Hour
15.02.2018 34 Burza The Storm
16.02.2018 35 Diabelski Most The Devil’s Bridge
17.02.2018 36 Fryderyk Friedrich
18.02.2018 37 Wózek inwalidzki The Wheelchair
19.02.2018 38 Wybaczenie Forgiven
20.02.2018 39 Szarotka Edelweiss
SERIA DRUGA
21.12.2019 40 Żegnaj Białuszko Goodbye Little Swan
22.12.2019 41 Riko Rico
23.12.2019 42 Wyprawa The Hike
24.12.2019 43 Konkurs The Competition
25.12.2019 44 Tajemnica Brygidy Bridget’s Secret
26.12.2019 45 Skrzypce The Violin
27.12.2019 46 Franczesko Francesco
28.12.2019 47 Zegarek The Watch
29.12.2019 48 Decyzja The Resolution
30.12.2019 49 Wybór The Choice
31.12.2019 50 Operacja The Operation
01.01.2020 51 Dama w czerwieni The Lady in Red
02.01.2020 52 Swatki The Matchmakers
03.01.2020 53 Zaręczyny ogłoszone A Mariage is announced
04.01.2020 54 Pojednani Reunited
05.01.2020 55 Kwestia czasu A Question of Time
06.01.2020 56 Wieczór wigilijny Under the Christmas Tree
07.01.2020 57 Chata w górach The Cabin
08.01.2020 58 Zagrożona góra The Endangered Mountain
09.01.2020 59 Wypadek The Accident
10.01.2020 60 Zającorożec The Wolpertinger
11.01.2020 61 Anna Anna
12.01.2020 62 Ule The Beehives
13.01.2020 63 Twarda lekcja A Tough Break
14.01.2020 64 Trudny wybór A Difficult Choice
15.01.2020 65 Najlepsi przyjaciele My Best Friend

Przypisy

  1. ↑ Heidi w bazie IMDb (ang.)

Linki zewnętrzne

Read other articles:

Daftar genus karnivor

Berikut ini adalah daftar genus dalam ordo Carnivora (kelas mamalia). A Acinonyx Actiocyon † Aelurocyon † Agriotherium † Ailurarctos † Ailuropoda Ailurus Aivukus † Amblonyx Amphictis † Aonyx Arctictis Arctocephalus Arctodus † Arctogalidia Arctonyx Atelocynus Atilax B Barbourofelis † Bassaricyon Bassariscus Bdeogale Borophagus † C Cheetah Callorhinus Canis Caracal Catopuma Cephalogale † Cerdocyon Chalicyon † Chapalmalania † Chasmaporthetes † Chrotogale Chrysocyon Cive...

 

Rezka Oktoberia

Gaya atau nada penulisan artikel ini tidak mengikuti gaya dan nada penulisan ensiklopedis yang diberlakukan di Wikipedia. Bantulah memperbaikinya berdasarkan panduan penulisan artikel. (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus pesan templat ini) Rezka OktoberiaA.Md Anggota Dewan Perwakilan Rakyat Republik IndonesiaPetahanaMulai menjabat 7 Desember 2020Pengganti Antar Waktu PendahuluMulyadiPenggantiPetahanaDaerah pemilihanSumatera Barat II Informasi pribadiLahir6 Oktober 1980 (umur&...

 

Murder of George E. Bailey

1900 murder in Saugus, Massachusetts Drawing on the front page of The Boston Globe on October 19, 1900 The murder of George E. Bailey occurred on October 8, 1900, at Breakheart Hill Farm in Saugus, Massachusetts. Bailey's employee, John C. Best, was subsequently convicted of the murder and executed. George E. Bailey Bailey Bailey was born in Whitefield, Maine.[1] He married a woman in Lynn, Massachusetts, and the couple moved to Alna, Maine. They had two children before her death. Bai...

Hotel Room Service

Hotel Room ServiceSingel oleh Pitbulldari album Pitbull Starring in RebelutionDirilis16 Juni 2009Direkam2009Durasi3:57LabelMr. 305Polo GroundsJRMGPenciptaJohn ReidMarc KinchenMark RossDavid HobbsNile RodgersHugh BrankinArmando PerezGraham WilsonRoss CampbellJames SchefferBernard EdwardsLuther CampbellChristopher WongwonProduserJim JonsinKronologi singel Pitbull Blanco (2009) Hotel Room Service (2009) Now I'm That Bitch (2009) Video musikHotel Room Service di YouTube Hotel Room Service adalah ...

 

العلاقات الوسط إفريقية الكوستاريكية

العلاقات الوسط أفريقية الكوستاريكية جمهورية أفريقيا الوسطى كوستاريكا   جمهورية أفريقيا الوسطى   كوستاريكا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الوسط أفريقية الكوستاريكية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين جمهورية أفريقيا الوسطى وكوستاريكا.[1][2][3][4 ...

 

Copenhague

Pour les articles homonymes, voir Copenhague (homonymie). Copenhague København (da) Héraldique De haut en bas, de gauche à droite : Christiansborg, Marmorkirken, Jardins de Tivoli, Nyhavn. Administration Pays Danemark Amt (avant 2007) Copenhague (ville à statut spécial) Région (depuis 2007) Hovedstaden Maire Sophie Hæstorp Andersen Code postal 1050-1778, 2100, 2200, 2300, 2400, 2450, 2500 Démographie Gentilé Copenhagois(es)[1] Copenhaguois(es)[2] Population 653 648 ha...

1671

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: 1671 (значення). Рік: 1668 · 1669 · 1670 — 1671 — 1672 · 1673 · 1674 Десятиліття: 1650-ті · 1660-ті — 1670-ті — 1680-ті · 1690-ті Століття: XV · XVI —  XVII — XVIII · XIX Тисячоліття: 1-ше — 2-ге — 3-тє 1671 в інших календар...

 

Asosiasi Sepak Bola Serbia

Asosiasi Sepak Bola SerbiaUEFADidirikan1919 (Football Association of Yugoslavia)Kantor pusatBeogradBergabung dengan FIFA1921 (Football Association of Yugoslavia)Bergabung dengan UEFA1954 (Football Association of Yugoslavia)PresidenDragan DžajićWebsitewww.fss.rs Asosiasi Sepak Bola Serbia (bahasa Inggris: Football Association of Serbia) (bahasa Serbia: Фудбалски савез Србије / Fudbalski savez Srbije; ФСС/FSS) adalah badan pengendali sepak bola di Serbia. Badan ini ...

 

Nanaimo Regional Transit System

Transit system of Nanaimo, Canada For other uses, see Nanaimo (disambiguation). Regional District of Nanaimo Transit SystemFounded1969Headquarters6300 Hammond Bay RoadLocaleNanaimoService typeBus service, ParatransitAllianceBC TransitFleet51Fuel typeCNGOperatorRegional District of NanaimoWebsiteRegional Transit & Nanaimo Home Regional District of Nanaimo Transit System provides both conventional bus service and special needs paratransit services within the Regional District of Nanaimo in ...

Juventus Football Club 1950-1951

Voce principale: Juventus Football Club. Juventus FCStagione 1950-1951 Sport calcio Squadra Juventus Allenatore Jesse Carver, poi Luigi Bertolini Presidente Gianni Agnelli Serie A3º (in Coppa Rio) Coppa RioFinalista Maggiori presenzeCampionato: Manente (38)Totale: Manente (45) Miglior marcatoreCampionato: K. A. Hansen (23)Totale: Boniperti (28) StadioComunale 1949-1950 1951-1952 Si invita a seguire il modello di voce Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti la Juventus Footbal...

 

Bill Shine (pemeran)

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada November 2022. Bill ShineLahirWilfred William Dennis Shine(1911-10-20)20 Oktober 1911London, InggrisMeninggal24 Juli 1997(1997-07-24) (umur 85)Kensington, London, InggrisTahun aktif1929–1988 Wilfred William Dennis Shine (20 Oktober 1911 – ...

 

Irving Langmuir

American chemist and physicist (1881–1957) Irving LangmuirBorn(1881-01-31)January 31, 1881[1]Brooklyn, New York, U.S.DiedAugust 16, 1957(1957-08-16) (aged 76)Woods Hole, Massachusetts, U.S.NationalityAmericanAlma materColumbia University University of GöttingenKnown forInventor of the high-vacuum tubeLangmuir isothermLangmuir wavesAwards William H. Nichols Medal (1915, 1920) Hughes Medal (1918) Perkin Medal (1928) Willard Gibbs Award (1930) Nobel Prize in Chemistry (...

Donald Sutherland

Canadian actor (1935–2024) Donald SutherlandCCSutherland in 2013Born(1935-07-17)17 July 1935Saint John, New Brunswick, CanadaDied20 June 2024(2024-06-20) (aged 88)Miami, Florida, U.S.Alma mater Victoria University, Toronto London Academy of Music and Dramatic Art OccupationActorYears active1963–2023Notable workFilmographySpouses Lois May Hardwick ​ ​(m. 1959; div. 1966)​ Shirley Douglas ​ ​(m. 1966;...

 

ベルガモ

この記事には参考文献や外部リンクの一覧が含まれていますが、脚注による参照が不十分であるため、情報源が依然不明確です。適切な位置に脚注を追加して、記事の信頼性向上にご協力ください。（2022年3月） ベルガモBergamo 行政国 イタリア州 ロンバルディア県／大都市 ベルガモCAP（郵便番号） 24100市外局番 035ISTATコード 016024識別コード A794分離集落 #地区参照隣接�...

 

Montreal

Dieser Artikel befasst sich mit der kanadischen Stadt. Für weitere Bedeutungen siehe Montreal (Begriffsklärung). Montréal Von oben nach unten, von links nach rechts: Skyline vom Mont Royal aus gesehen, die Altstadt (Vieux-Montréal), Notre-Dame de Montréal, der alte Hafen, St.-Josephs-Oratorium, das Olympiastadion Wappen Flagge Motto: Concordia Salus(lat.: „Wohlergehen durch Harmonie“) Lage in Québec Montréal (Québec) Montréal Staat: Kanada Kanada Provinz: Québec Région ad...

Firestone station

Los Angeles Metro Rail station This article relies excessively on references to primary sources. Please improve this article by adding secondary or tertiary sources. Find sources: Firestone station – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2022) (Learn how and when to remove this message) Firestone Firestone station, as seen from street levelGeneral informationLocation8615 Graham AvenueFirestone Park, CaliforniaCoordinates33°57′36″...

 

Sunquest sundial

Sunquest sundial, designed by Richard L. Schmoyer, at the Mount Cuba Observatory in Greenville, Delaware The Sunquest Sundial is a sundial designed by Richard L. Schmoyer in the 1950s. Adjustable for latitude and longitude, the Sunquest's gnomon automatically corrects for the equation of time allowing it to tell clock time. The Sunquest sundial utilizes a cast aluminum gnomon, the shape of which is related to the analemma. When turned to face the sun, the gnomon casts a curved ribbon of sunli...

 

Cooperative binding

Molecular mechanism Cooperative binding occurs in molecular binding systems containing more than one type, or species, of molecule and in which one of the partners is not mono-valent and can bind more than one molecule of the other species. In general, molecular binding is an interaction between molecules that results in a stable physical association between those molecules. Cooperative binding occurs in a molecular binding system where two or more ligand molecules can bind to a receptor mole...

Truyện Kiều

Đối với các định nghĩa khác, xem Kiều. Truyện KiềuTruyện thơBản Đoạn trường tân thanh (斷腸新聲) in năm 1902 và Kim Vân Kiều tân tập (金雲翹新集) khắc in năm 1906.Thông tin tác phẩmTên gốcĐoạn trường tân thanh(斷腸新聲)Tác giảNguyễn DuThời gian sáng tácTrước 1814 hoặc từ 1814 đến 1820Triều đại sáng tácCuối nhà Hậu Lê – đầu nhà Tây Sơn hoặc nhà NguyễnQuốc giaViệt NamNgôn ngữTi...

 

Second Qarmatian invasion of Egypt

Conflict between Qarmatians and Fatimids Second Qarmatian invasion of EgyptDateAutumn 973 – May 974LocationEgyptResult Fatimid victoryBelligerents Qarmatians of BahraynBanu TayyEgyptian rebels Fatimid CaliphateCommanders and leaders al-Hasan al-A'sam Akhu Muslim Caliph al-Mu'izz Abdallah ibn al-Mu'izz The Second Qarmatian invasion of Egypt occurred in 974, when Qarmatians of Bahrayn unsuccessfully invaded Egypt, the seat (since 973) of the Fatimid Caliphate. The Qarmatian attack followed up...