Goblin (serial telewizyjny)

Goblin
Guardian: The Lonely and Great God
ilustracja
Gatunek

fantasy
Romans

Kraj produkcji

Korea Południowa
Kanada

Oryginalny język

koreański

Główne role

Gong Yoo
Lee Dong-wook
Kim Go-eun
Yoo In-na
Yook Sung-jae

Liczba odcinków

16 (+3 specjalne)

Produkcja
Produkcja

Kim Beom-rae (wyk.)
Joo Kyung-ha
Kim Ji-yeon

Reżyseria

Lee Eung-bok
Kwon Hyuk-chan
Yoon Jong-ho

Scenariusz

Kim Eun-sook

Muzyka

Nam Hye-seung

Zdjęcia

Park Sung-yong
Kang Yoon-soon

Pierwsza emisja
Stacja telewizyjna

tvN

Pierwsza emisja

2 grudnia 2016 – 21 stycznia 2017

Strona internetowa

Goblin (kor. 도깨비, MOCT: Dokkaebi), także jako Guardian: The Lonely and Great God[1] – 16-odcinkowy serial koreański nadawany przez południowokoreańską stację tvN w każdy piątek i sobotę od 2 grudnia 2016 roku do 21 stycznia 2017 roku. Główne role odgrywają w nim Gong Yoo, Lee Dong-wook, Kim Go-eun, Yoo In-na oraz Yook Sung-jae[2][3].

Serial jest dostępny z napisami w języku polskim za pośrednictwem platformy Viki, pod tytułem Goblin[4].

Fabuła

Kim Shin jest nieśmiertelnym dokkaebi. Mieszka razem z ponurym żniwiarzem. Pewnego dnia Kim Shin spotyka widzącą duchy dziewczynę o imieniu Ji Eun-tak, której przeznaczeniem jest zakończenie jego nieśmiertelnego życia[5][6]

Obsada

Główna

  • Gong Yoo jako Kim Shin, tytułowy dokkaebi[7], 939-letni nieśmiertelny, który szuka osoby, która uwolni go od nieśmiertelności wyciągając tkwiący w jego piersi miecz. Potrafi się teleportować, zatrzymywać czas i przewidzieć przyszłość.
  • Lee Dong-wook jako żniwiarz[8], przystojny terenowy pracownik śmierci, przeprowadzający dusze na drugą stronę, który nie pamięta, kim był za życia. Bycie żniwiarzem jest karą za jego występki.
  • Kim Go-eun jako Ji Eun-tak / Han Seo-jin jako młoda Ji Eun-tak, optymistyczna licealistka, której przeznaczeniem jest bycie „żoną” dokkaebi, osobą, która zakończy jego życie. W związku z tym posiada szereg umiejętności, takich jak interakcja z duchami i odporność na oddziaływanie czarów dokkaebi; potrafi także przechodzić za nim przez utworzone przez niego „drzwi”.
  • Yoo In-na jako Kim Sun „Sunny”[9], inteligentna i atrakcyjna właścicielka restauracji serwującej kurczaki, w której pracuje Ji Eun-tak. Zakochuje się w żniwiarzu. Jest reinkarnacją siostry Kim Shina.
  • Yook Sung-jae jako Yoo Deok-hwa / Jung Ji-hoon jako młody Yoo Deok-hwa[10], nieco zbuntowany spadkobierca czebol rodziny Yoo, której zadaniem od pokoleń jest dotrzymywanie towarzystwa Kim Shinowi.

Postaci drugoplanowe

  • Lee El jako Samshin, bogini narodzin i przeznaczenia
  • Kim Sung-kyum jako Yoo Shin-woo, dziadek Deok-hwy
  • Yum Hye-ran jako Ji Yeon-suk, ciotka Eun-tak
  • Jung Yeong-gi jako Park Kyung-shik, kuzyn Eun-tak
  • Choi Ri jako Park Kyung-mi, kuzynka Eun-tak
  • Park Hee-von jako Ji Yeon-hee, matka Ji Eun-tak (odcinki 1 i 7)
  • Kim Min-jae jako Wang Yeo, młody król państwa Goryeo (odcinki 1, 7-12)[11]
  • Kim So-hyun jako Kim Sun, młoda królowa państwa Goryeo i młodsza siostra Kim Shina (odcinki 1, 7-12)[12][13]
  • Jung Hae-in jako Choi Tae-hee, pierwsza miłość Ji Eun-tak (odcinki 7, 8)
  • Kwak Dong-yeon[14]
  • Jo Woo-jin jako sekretarz Kim Soo-bok
  • Hwang Seok-jeong jako wróżka
  • Park Kyung-hye jako duch który próbuje zabrać ze sobą Eun-tak
  • Kim So-ra jako duch pragnący zemsty
  • Ko Bo-Gyeol jako przewodnicząca klasy do której uczęszcza Eun-tak
  • Lee Moon-soo jako starzec opiekujący się ciałem Kim Shina z czasów Goryeo
  • Yoon Kyung-ho jako wierny sługa Kim Shina z czasów Goryeo
  • Kim Byung-Chul jako Park Joong-won, eunuch, szara eminencja z czasów Goryeo
  • Nam Da-reum jako Kim Soo-bok, chłopiec który spotkał Kim Shina w Paryżu
  • Kim Nan-hee jako nauczycielka Eun-tak
  • Kim Min-yeong jako Soo-jin, koleżanka z klasy Eun-tak
  • Ma Min-hee jako koleżanka Soo-jin
  • Yoon Hee-kyung jako koleżanka Soo-jin
  • Choi Woong jako młodszy stażem żniwiarz
  • Kim Ki-doo jako żniwiarz
  • Jo Hyun-sik jako lichwiarz
  • Yoon Joo-man jako lichwiarz
  • Yoon Da-Yeong
  • Ahn Ji-hyun jako Go Jung-hyun, przyjaciółka Yeon-hee (matki Eun-tak)
  • Choi Ji-hyun
  • Ahn Doo-ho
  • Lee Seul-bi jako próżna kobieta w kawiarni
  • Yoon Kyung-ho
  • Lee Han-seo jako dziewczyna, która dała Eun-tak książkę
  • Sung Nak-kyung jako Na Kyung-won, człowiek który potrącił samochodem matkę Eun-tak
  • Kim Nam-hee
  • Kang Jung-goo
  • Seol Yoo-jin
  • Oh Yoo-mi
  • Ko Ja-eun
  • Lee Na-hyun
  • Kim Ian
  • Kim Do-joon
  • Yoon Boo-jin jako właścicielka domu, który wynajmowała rodzina Eun-tak
  • Kim Mi-hye
  • Yoo Yeong-bok
  • Hwang In-joon jako detektyw
  • Ahn Sung-geon
  • Seo Hye-jin
  • Kim Seo-jung
  • Kim In-hee
  • Jung Ji-eun
  • Lee Seung-yeon
  • Kim Ji-hoon
  • Kim Yoo-jung
  • Park Se-wan jako duch w okularach (odcinek 5)
  • Hong Boo-hyang jako matka ducha w okularach (odcinek 5)
  • Kim Hye-yoon jako Młodsza wersja owdowiałej staruszki (odcinek 15)

Produkcja

Scenariusz do serialu napisała Kim Eun-sook, odpowiedzialna wcześniej za scenariusze do takich seriali jak Sangsokjadeul (2013) oraz Taeyang-ui huye (2016). To także drugi raz gdy współpracuje z reżyserem Lee Eun-bokiem, który reżyserował wcześniej Taeyang-ui huye[15][16].

Pierwsze czytanie scenariusza odbyło się 30 sierpnia 2016 roku w Nuri Dream Square w Sangam-dong w Seulu[17][18].

Sceny, których akcja ma rozgrywać się za czasów królestwa Goryeo zostały nakręcone w Gimje w Jeolli Północnej[19][20][21].

Sceny na cmentarzu nakręcono w mieście Québec w Kanadzie w październiku 2016 roku[22][23][24].

Ścieżka dźwiękowa

Single

Rok Tytuł Najwyższa pozycja Sprzedaż Album
KOR
2016 „Stay With Me” (Chanyeol (EXO), Punch) 3[25] Part 1
„My Eyes (내 눈에만 보여)” (10cm) 7[27] Part 2
„Hush” (Lasse Lindh) 6[27] Part 3
„Beautiful” (Crush) 2[29] Part 4
„You Are So Beautiful (이쁘다니까)” (Eddy Kim) 5[30] Part 5
„Who Are You” (Sam Kim) 3[30] Part 6
„I Miss You” (Soyou (Sistar)) 5[31] Part 7
„First Snow (첫 눈)” (Jung Joon-il) 9[31] Part 8
2017 „I Will Go to You Like the First Snow (첫눈처럼 너에게 가겠다)” (Ailee) 1[33] Part 9
„Wish (소원)” (Urban Zakapa) 2[33] Part 10
„And I’m Here” (Kim Kyung-hee (April 2)) 34[34] Part 11
„Winter is Coming” (Han Soo-ji) 56[34]
„Stuck in Love” (Kim Kyung-hee (April 2)) 63[34]
„HEAVEN” (Roy Kim, Kim EZ (GGot Jam Project)) 16[36] Part 12
„LOVE” (Mamamoo) 6[36] Part 13
„Round and Round” (Heize & Han Soo-ji) 4[34] Part 14
– oznacza, że wydawnictwo nie było notowane.

Utwór „I Will Go to You Like the First Snow (첫눈처럼 너에게 가겠다)” uplasował się także na 1. miejscu rocznego rankingu sprzedaży digital download, będąc najczęściej pobieranym utworem w Korei Południowej w 2017 roku[32].

Album

Tytuł Szczegóły Najwyższa pozycja Sprzedaż
KOR
Dokkaebi OST Pack (도깨비 OST Pack) 1[39]

Nagrody

Rok Ceremonia Kategoria Odbiorca Wynik Źródło
2017 1. Korea Brand Awards Nagroda specjalna Goblin Nagroda [42]
Korean Cable TV Awards Najlepszy serial telewizyjny Nagroda [43][44]
Najlepsza ścieżka dźwiękowa Ailee („I Will Go to You Like the First Snow”) Nagroda
Rising Star Award Yook Sung-jae Nagroda
VOD Broadcasting Goblin Nagroda
53. Baeksang Arts Awards Daesang (Wielka nagroda) Kim Eun-sook Nagroda [45][46]
Najlepszy serial telewizyjny Goblin Nominacja
Najlepszy reżyser Lee Eung-bok Nominacja
Najlepszy scenariusz Kim Eun-sook Nominacja
Najlepszy aktor pierwszoplanowy Gong Yoo Nagroda
Najlepsza aktorka pierwszoplanowa Kim Go-eun Nominacja
Seoul International Drama Awards Outstanding Korean Drama OST Ailee („I Will Go to You Like the First Snow”) Nagroda [47]
Soribada Best K-Music Awards Best Hallyu OST Ailee („I Will Go to You Like the First Snow”) Nagroda [48]

Emisja na świecie

  • Seria dostępna jest na platformach DramaFever oraz Viki, także na terenie Polski, z polskimi napisami.
  • W Brunei, Hongkongu, Indonezji, Malezji i Singapurze serial był emitowany na Oh!K z napisami. Premierowy odcinek miał swoją premierę 3 grudnia 2016 roku, 24 godziny po swojej oficjalnej premierze na stacji tvN[49].
  • W Sri Lance, Brunei, Malezji i na Malediwach serial jest dostępny za pośrednictwem platformy Iflix, z angielskimi napisami.
  • W Japonii serial był emitowany od marca 2017 roku na kanale Mnet Japan[50].
  • Serial jest także dostępny za pośrednictwem platformy Viu w Hongkongu, Singapurze, Indonezji i Malezji z angielskimi, chińskimi, indonezyjskimi i malajskimi napisami.
  • W Tajlandii serial był emitowany w 2017 na kanale True4U[51].

Przypisy

  1. ↑ Guardian: The Lonely and Great God. tvN za pośrednictwem serwisu YouTube, 2016-12-02. [dostęp 2017-01-05].
  2. ↑ Maolen E: tvN’s ‘Goblin’ starring Gong Yoo, Kim Go-Eun begins test shooting. Yibada, 2016-08-31. [dostęp 2017-01-14]. (ang.).
  3. ↑ [단독 김고은, 공유의 여자 된다..김은숙 신작 주인공]. [dostęp 2017-01-14]. (kor.).
  4. ↑ Goblin. Viki.com. [dostęp 2017-08-09]. (pol.).
  5. ↑ Gong Yoo confirmed for 'Descendants of the Sun’ writer’s next project!. [dostęp 2016-10-14].
  6. ↑ This 6-minute-long Goblin preview is everything!. Dramafever.com, 2016-11-29. [dostęp 2016-12-03].
  7. ↑ 공유, 김은숙 차기작 ‘도깨비’ 출연 확정…11월 tvN 첫방송 [공식입장]. [dostęp 2017-01-14]. (ang.).
  8. ↑ [단독 김고은, 공유의 여자 된다…김은숙 신작 주인공]. 네이트뉴스. [dostęp 2016-10-14]. (kor.).
  9. ↑ tvN 측 „육성재·유인나 '도깨비' 출연 확정” (공식입장). 뉴스1, 2016-08-29. [dostęp 2016-10-14]. (kor.).
  10. ↑ E. Kim: Yook Sungjae And Yoo In Na To Join Gong Yoo And More In tvN Fantasy Drama. Soompi, 2016-08-29. [dostęp 2017-01-14]. (ang.).
  11. ↑ Charmaine: Kim Min Jae to also cameo in Goblin!. [dostęp 2017-01-14]. (ang.).
  12. ↑ J. K: Kim So Hyun To Make Cameo In Gong Yoo And Kim Go Eun’s Upcoming Drama. Soompi, 2016-09-26. [dostęp 2017-01-14]. (ang.).
  13. ↑ 김소현 측 „‘도깨비’ 특별출연… 캐릭터 비중 높다” [공식입장]. [dostęp 2017-01-14]. (kor.).
  14. ↑ Maolen E: 'Moonlight Drawn by Clouds’ star Kwak Dong-Yeon to make special appearance in ‘Goblin’. Yibada, 2016-09-08. [dostęp 2017-01-14]. (ang.).
  15. ↑ 극구 부인하던 tvN ´도깨비´, 결국 ´태후´ 이응복 PD가 연출 – 일간스포츠. Isplus.live.joins.com, 2016-08-29. [dostęp 2017-01-14]. (kor.).
  16. ↑ ‘Descendants’ writer, director team up for new fantasy piece. The Korea Herald, 2016-11-22. [dostęp 2017-01-14]. (ang.).
  17. ↑ '도깨비', 1·2회 90분 특별 편성. [dostęp 2017-01-14]. (kor.).
  18. ↑ ‘도깨비’ 대본리딩 현장, 공유-김고은 케미 어땠나. [dostęp 2017-01-14]. (kor.).
  19. ↑ '도깨비' 공유, '찬란하神' 장군 눈빛...데뷔 첫 사극 연기 도전. [dostęp 2017-01-14]. (kor.).
  20. ↑ C. Hong: Gong Yoo Is The Prettiest ‘Goblin’ Ever In New Drama Stills. Soompi, 2016-10-07. [dostęp 2017-01-14]. (ang.).
  21. ↑ '도깨비' 공유, 우수에 찬 첫 촬영 포착…몽환적 분위기. [dostęp 2017-01-14]. (kor.).
  22. ↑ Overseas K-drama Filming Sends Goblin to Canada and Man to Man Heads to Hungary A Koala’s Playground. koalasplayground.com. [dostęp 2017-01-14]. (kor.).
  23. ↑ Le „Brad Pitt” de la Corée du Sud en tournage à Québec. La Presse. [dostęp 2017-01-14]. (fr.).
  24. ↑ Zone Arts – ICI.Radio-Canada.ca: Tournage d’une méga série sud-coréenne à Québec. [dostęp 2017-01-14]. (fr.).
  25. ↑ 2016년 50주차 Digital Chart. gaonchart.co.kr. [dostęp 2018-01-11]. (kor.).
  26. ↑ a b c d e Zbiorcze wyniki sprzedaży utworu:
  27. ↑ a b 2016년 51주차 Digital Chart. gaonchart.co.kr. [dostęp 2018-01-11]. (kor.).
  28. ↑ a b Zbiorcze wyniki sprzedaży utworu:
  29. ↑ 2016년 52주차 Digital Chart. gaonchart.co.kr. [dostęp 2018-01-11]. (kor.).
  30. ↑ a b 2016년 53주차 Digital Chart. gaonchart.co.kr. [dostęp 2018-01-11]. (kor.).
  31. ↑ a b 2017년 01주차 Digital Chart. gaonchart.co.kr. [dostęp 2018-01-11]. (kor.).
  32. ↑ a b c d 2017년 Download Chart. gaonchart.co.kr. [dostęp 2018-01-11].
  33. ↑ a b 2017년 02주차 Digital Chart. gaonchart.co.kr. [dostęp 2018-01-11]. (kor.).
  34. ↑ a b c d 2017년 04주차 Digital Chart. gaonchart.co.kr. [dostęp 2018-01-11]. (kor.).
  35. ↑ a b c Zbiorcze wyniki sprzedaży utworów „And I’m Here”, „Winter is Coming” & „Stuck in Love”:
  36. ↑ a b 2017년 03주차 Digital Chart. gaonchart.co.kr. [dostęp 2018-01-11]. (kor.).
  37. ↑ a b Zbiorcze wyniki sprzedaży utworu:
  38. ↑ Zbiorcze wyniki sprzedaży utworu:
  39. ↑ 2017년 04주차 Album Chart. gaonchart.co.kr. [dostęp 2018-01-11]. (kor.).
  40. ↑ Zbiorcze notowania utworu:
  41. ↑ Zbiorcze wyniki sprzedaży utworu:
  42. ↑ 박보검·조정석·'도깨비', '2017 대한민국 퍼스트브랜드' 특별상. [dostęp 2017-01-14]. (kor.).
  43. ↑ ‘Goblin’ Sweeps the 2017 Korea Cable TV Awards. Korea Daily, 2017-03-10. (ang.).
  44. ↑ Winners Of The 2017 Korea Cable TV Awards. soompi.com, 2017-03-10. (ang.).
  45. ↑ 제 53회 백상예술대상. Isplus.live.joins.com. [dostęp 2017-05-03].
  46. ↑ ‘Guardian,’ ‘The Handmaiden’ win big at Baeksang Awards. Korea Herald, 2017-05-04.
  47. ↑ SDA 2017 에일리, 한류 주제가상..”박보검 다음 작품도 부르고파”. osen, 2017-09-07. [dostęp 2017-09-26]. (kor.).
  48. ↑ „'도깨비' 첫눈효과 여전” 에일리, OST상 주인공. m.entertain.naver.com, 2017-09-20. [dostęp 2017-09-26].
  49. ↑ KOREA’S HOTTEST NEW SERIES ‘GOBLIN’ TO PREMIERE ON OH!K. Turner, 2016-11-24. [dostęp 2017-01-14]. (ang.).
  50. ↑ [단독'도깨비', 내년 3월 일본 정식 방송 확정]. [dostęp 2017-01-14]. (ang.).
  51. ↑ คอซีรี่ส์มีกรี๊ด!! ทรูโฟร์ยู ปล่อยHighlight 2017 ดันซีรี่ส์เกาหลี ลงสนาม. 2016-12-27. [dostęp 2017-01-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-12-30)]. (taj.).
tvN seriale emitowane piątek-sobota
2013-2017
Tylko piątek