Encyklopedia mądrości Wschodu. Buddyzm. Hinduizm. Taoizm. Zen
Lexicon der östlichen Weisheitslehren
| Autor
|
Ingrid Fischer-Schreiber, Franz Ehrhard, Kurt Friedrichs, Michael S. Diener
|
| Tematyka
|
religia, buddyzm, hinduizm, taoizm, zen
|
| Typ utworu
|
encyklopedia
|
| Data powstania
|
1997
|
| Wydanie oryginalne
|
| Miejsce wydania
|
Warszawa
|
| Język
|
niemiecki, polski, sanskryt, palijski
|
| Data wydania
|
1997
|
| Wydawca
|
Warszawski Dom Wydawniczy
|
Encyklopedia mądrości Wschodu. Buddyzm, Hinduizm, Taoizm, Zen[1] – jednotomowa polska encyklopedia religijna wydana w 1997 w Warszawie przez Warszawski Dom Wydawniczy tłumaczona z niemieckiego oryginału[1].
Historia
Encyklopedia jest tłumaczeniem „Lexicon der östlichen Weisheitslehren„ wcześniejszego dzieła wydanego po niemiecku przez wydawnictwo Scherz Verlag[2] . Polscy tłumacze korzystali także z niemieckiego tekstu tłumacząc brzmienie pojęć i tekstów zapisanych w językach wschodnich. Za radą indologów w opracowaniu tekstu zastosowano polską transliterację oryginalnych wyrazów sanskryckich oraz palijskich[1].
Zawiera w porządku alfabetycznym 4000 haseł z zakresu czterech wschodnich religii: buddyzmu, hinduizmu, taoizmu oraz zen. Oprócz tekstu w książce umieszczono także ponad 100 czarno-białych ilustracji[1].
Zobacz też
Przypisy
Bibliografia
- Przemysław Trzeciak: Encyklopedia mądrości Wschodu. Buddyzm. Hinduizm. Taoizm. Zen. Warszawa: Warszawski Dom Wydawniczy, 1988, s. 439. ISBN 83-7140-178-7.
- Ingrid Fischer-Schreiber: Lexicon der östlichen Weisheitslehren. Wien: Scherz Verlag, 1986.