Capitolo del trionfo di Cristo (Colonna)

Marco Pino, Zmartwychwstanie Chrystusa
Michał Anioł, Portret Vittorii Colonny
Jacopino del Conte, Portret Michała Anioła

Capitolo del trionfo di Cristo – poemat renesansowej włoskiej arystokratki[1] i poetki Vittorii Colonny[2][3][4]. Poemat wykazuje wpływy nauczania Girolama Savonaroli[5]. Jeden z odpisów wiersza był w posiadaniu przyjaciela poetki, rzeźbiarza Michała Anioła Buonarrotiego[5].

Utwór jest napisany tercyną[6][7][8], czyli strofą trójwersową rymowaną aba bcb cdc...[9], znaną między innymi z Boskiej komedii Dantego Alighieri[10][11]. Poemat liczy 145 linijek.

Poichè ’l mio Sol, d’ eterni raggi cinto,
Nel bel cerchio di latte fè ritorno,
Dalla propria virtute alzato e spinto;
Già sette volte avea girato intorno
I segni, ove ne fa cangiar stagione,
Chi porta seco in ogni parte il giorno;
E lasciando ’l nemico d’ Orione,
Spronando i suoi corsier, leggier entrava
Ad albergar col suo saggio Chirone.
autor, źródło

Przypisy

  1. ↑ Colonna, [w:] Encyklopedia PWN [online], Wydawnictwo Naukowe PWN [dostęp 2017-02-07].
  2. ↑ Vittoria Colonna, [w:] Encyclopædia Britannica [dostęp 2017-02-07] (ang.).
  3. ↑ Colonna, Vittoria (1490-1547). lib.uchicago.edu. [dostęp 2017-02-07]. (ang.).
  4. ↑ Vittoria Colonna. newadvent.org. [dostęp 2017-02-07]. (ang.).
  5. ↑ a b Richard Viladesau: The Triumph of the Cross: The Passion of Christ in Theology and the Arts from the Renaissance to Counter-Reformation. books.google.pl, 2008. s. 186. [dostęp 2017-02-07]. (ang.).
  6. ↑ Jacek Baluch, Piotr Gierowski: Czesko-polski słownik terminów literackich. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2016, s. 380. ISBN 978-83-233-4066-9.
  7. ↑ Kazimierz Wóycicki: Forma dźwiękowa prozy polskiej i wiersza polskiego. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, s. 242.
  8. ↑ Wiktor Jarosław Darasz: Mały przewodnik po wierszu polskim. Kraków: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego, 2003, s. 155. ISBN 83-900829-6-9.
  9. ↑ Terza rima. PoetryFoundation.org. [dostęp 2017-02-07]. (ang.).
  10. ↑ Terza Rima: Poetic Term. poets.org. [dostęp 2017-02-07]. (ang.).
  11. ↑ terza rima, [w:] Encyclopædia Britannica [dostęp 2017-02-07] (ang.).

Bibliografia

Linki zewnętrzne