| Nr
|
Polski tytuł
|
Angielski tytuł
|
|
|
| SERIA PIERWSZA (1998-1999)
|
|
|
| 001
|
Na ratunek
|
Scoop Saves the Day
|
| 4 grudnia 2000
|
| 002
|
Traktor maluje
|
Travis Paints the Town
|
| 11 grudnia 2000
|
| 003
|
Bob ratuje jeże
|
Bob Saves the Hedgehogs
|
| 8 stycznia 2001
|
| 004
|
Kicia w tarapatach
|
Pilchard in a Pickle
|
| 15 stycznia 2001
|
| 005
|
Przygoda Spychacza
|
Muck Gets Stuck
|
| 22 stycznia 2001
|
| 006
|
Pracowity dzień Marty
|
Wendy’s Busy Day
|
| 29 stycznia 2001
|
| 007
|
Bob ma trąbkę
|
Bob’s Bugle
|
| 5 lutego 2001
|
| 008
|
Kowboj Bob
|
Buffalo Bob
|
| 12 lutego 2001
|
| 009
|
Wyścig Traktora i Koparki
|
Travis and Scoop’s Race Day
|
| 19 lutego 2001
|
| 010
|
Urodziny Boba
|
Bob’s Birthday
|
| 26 lutego 2001
|
| 011
|
Psoty Stracha
|
Naughty Spud
|
| 5 marca 2001
|
| 012
|
Straszny Strach
|
Scary Spud
|
| 12 marca 2001
|
| 013
|
Bob naprawia szopę
|
Bob’s Barnraising
|
| 19 marca 2001
|
| SERIA DRUGA (1999)
|
|
|
| 014
|
Strach na wróble – złota rączka
|
Spud the Spanner
|
| 26 marca 2001
|
| 015
|
Marta maluje i tapetuje
|
Wallpaper Wendy
|
| 2 kwietnia 2001
|
| 016
|
Ucieczka Walca
|
Runaway Roley
|
| 9 kwietnia 2001
|
| 017
|
Wielka Niespodzianka
|
Bob’s Big Surprise
|
| 23 kwietnia 2001
|
| 018
|
Betoniarka i Spychacz pomagają
|
Dizzy’s Statues
|
| 30 kwietnia 2001
|
| 019
|
Dźwig śpieszy na ratunek
|
Lofty to the Rescue
|
| 7 maja 2001
|
| 020
|
Konkurs na najlepszą firmę budowlaną
|
Wendy’s Big Match
|
| 14 maja 2001
|
| 021
|
Traktor i serwis do herbaty
|
Tea Set Travis
|
| 21 maja 2001
|
| 022
|
Betoniarka pilnuje ptaszków
|
Dizzy’s Birdwatch
|
| 28 maja 2001
|
| 023
|
Bob na wieży zegarowej
|
Clocktower Bob
|
| 4 czerwca 2001
|
| 024
|
Kicia i rybka
|
Pilchard Goes Fishing
|
| 11 czerwca 2001
|
| 025
|
Kort tenisowy
|
Wendy’s Tennis Court
|
| 18 czerwca 2001
|
| 026
|
Wesołych świąt
|
Bob’s White Christmas
|
| 25 czerwca 2001
|
| SERIA TRZECIA (2000)
|
|
|
| 027
|
Nowe buty Boba
|
Bob’s Boots
|
| 11 lutego 2002
|
| 028
|
Brudasy
|
Mucky Muck
|
| 25 lutego 2002
|
| 029
|
Bob ma wolny dzień
|
Bob’s Day Off
|
| 4 marca 2002
|
| 030
|
Dźwig i magnes
|
Magnetic Lofty
|
| 11 marca 2002
|
| 031
|
Walec i żółw
|
Roley’s Tortoise
|
| 18 marca 2002
|
| 032
|
Specjalny dostawca Strach
|
Special Delivery Spud
|
| 25 marca 2002
|
| 033
|
Śniadanie Kici
|
Pilchard’s Breakfast
|
| 8 kwietnia 2002
|
| 034
|
Koparka jest szefem
|
Scoop's In Charge
|
| 15 kwietnia 2002
|
| 035
|
Koparka się dobrze bawi
|
Scoop Has Some Fun
|
| 22 kwietnia 2002
|
| 036
|
Strach i wrona
|
Spud and Squawk
|
| 29 kwietnia 2002
|
| 037
|
Spychacz nocuje poza domem
|
Muck’s Sleep-over
|
| 6 maja 2002
|
| SERIA CZWARTA (2000-2001)
|
|
|
| 038
|
Strach i przyczepa
|
Trailer Travis
|
| 13 maja 2002
|
| 039
|
Betoniarka brukuje ścieżkę
|
Dizzy’s Crazy Paving
|
| 20 maja 2002
|
| 040
|
Koparka i stegozaur
|
Scoop’s Stegosaurus
|
| 27 maja 2002
|
| 041
|
Koparka ma katar
|
Sneezing Scoop
|
| 3 czerwca 2002
|
| 042
|
Walec pilnuje jeża
|
Roley’s Animal Rescue
|
| 10 czerwca 2002
|
| 043
|
Betoniarka straszy wrony
|
Scarecrow Dizzy
|
| 17 czerwca 2002
|
| 044
|
Marta trafia do celu
|
One Shot Wendy
|
| 24 czerwca 2002
|
| 045
|
Strach pomaga
|
Spud Lends a Hand
|
| 1 lipca 2002
|
| 046
|
Bob i orkiestra
|
Bob and the Bandstand
|
| 8 lipca 2002
|
| 047
|
Świnki pana Ogórka
|
Farmer Pickles' Pigpen
|
| 15 lipca 2002
|
| 048
|
Maraton Boba
|
Bob on the Run
|
| 22 lipca 2002
|
| 049
|
Supeł dla pamięci
|
Forget Me Knot Bob
|
| 29 lipca 2002
|
| 050
|
Walec i gwiazda rocka
|
Roley and the Rock Star
|
| 5 sierpnia 2002
|
| 051
|
Reksio tropiciel
|
Scruffty the Detective
|
| 12 sierpnia 2002
|
| 052
|
Akwarele Marty
|
Watercolour Wendy
|
| 26 sierpnia 2002
|
| SERIA PIĄTA (2001)
|
|
|
| 053
|
Reksio i wielka nora
|
Scruffty’s Big Dig
|
| 6 września 2003
|
| 054
|
Inspektor Strach
|
Inspector Spud
|
| 13 września 2003
|
| 055
|
Kukuryku Strachu
|
Cock-a-Doodle Spud
|
| 20 września 2003
|
| 056
|
Marta urządza przyjęcie
|
Wendy’s Surprise Party
|
| 4 października 2003
|
| 057
|
Strach ma deskorolkę
|
Skateboard Spud
|
| 11 października 2003
|
| 058
|
Spychacz i wodnik
|
Muck’s Monster
|
| 18 października 2003
|
| 059
|
Straszny smok
|
Spud the Dragon
|
| 25 października 2003
|
| 060
|
Kicia daje przedstawienie
|
Pilchard Steals the Show
|
| 8 listopada 2003
|
| 061
|
Kryjówka Boba
|
Bob’s Hide
|
| 15 listopada 2003
|
| 062
|
Ciotka Boba
|
Bob’s Auntie
|
| 22 listopada 2003
|
| 063
|
Sroga zima
|
Bob and the Big Freeze
|
| 29 listopada 2003
|
| 064
|
Niezdarny Walec
|
Clumsy Roley
|
| 6 grudnia 2003
|
| 065
|
Eskimos Bob
|
Eskimo Bob
|
| 13 grudnia 2003
|
| SERIA SZÓSTA (2002)
|
|
|
| 066
|
Bob i pizza
|
Bob’s Pizza
|
| 20 grudnia 2003
|
| 067
|
Bob i wykrywacz metali
|
Bob’s Metal Detector
|
| 27 grudnia 2003
|
| 068
|
Pan Orzeszek buduje szopę
|
Mr. Beasley’s DIY Disaster
|
| 10 stycznia 2004
|
| 069
|
Marta i przeprowadzka
|
Wendy’s Removal Service
|
| 17 stycznia 2004
|
| 070
|
Dźwig i króliki
|
Lofty and the Rabbits
|
| 24 stycznia 2004
|
| 071
|
Dźwig i wielka marchewka
|
Lofty and the Giant Carrot
|
| 31 stycznia 2004
|
| 072
|
Wyścig z jajkiem na łyżce
|
Bob’s Egg and Spoon Race
|
| 7 lutego 2004
|
| 073
|
Wózek i dachówki
|
Trix’s Tiles
|
| 14 lutego 2004
|
| 074
|
Pan Sabatini ma pechowy dzień
|
Mr. Sabatini’s Smashing Day
|
| 21 lutego 2004
|
| 075
|
Walec ratuje przyjaciela
|
Roley to the Rescue
|
| 28 lutego 2004
|
| 076
|
Wielki plusk Stracha
|
Spud’s Big Splash
|
| 6 marca 2004
|
| 077
|
Muszkieter Strach
|
Spud the Musketeer
|
| 13 marca 2004
|
| 078
|
Magiczne Urodziny Marty
|
Wendy’s Magic Birthday
|
| 20 marca 2004
|
| SERIA SIÓDMA (2002)
|
|
|
| 079
|
Nowi przyjaciele pana Orzeszka
|
Mr. Beasley’s New Friends
|
| 27 marca 2004
|
| 080
|
Strach jest pilotem
|
Spud the Pilot
|
| 3 kwietnia 2004
|
| 081
|
Wózek i Wydry
|
Trix and the Otters
|
| 10 kwietnia 2004
|
| 082
|
Wiosenne porządki
|
Speedy Skip
|
| 17 kwietnia 2004
|
| 083
|
Wystawa kustosza Foremki
|
Mr. Ellis’ Exhibition
|
| 24 kwietnia 2004
|
| 084
|
Bob i borsuki
|
Bob and the Badgers
|
| 1 maja 2004
|
| 085
|
Kto strzeli gola
|
Bob and the Goalie
|
| 8 maja 2004
|
| 086
|
Betoniarka na biwaku
|
Dizzy Goes Camping
|
| 15 maja 2004
|
| 087
|
Zadanie dla Kici
|
Pilchard's Pets
|
| 22 maja 2004
|
| 088
|
Bałwanek dla Koparki
|
Snowman Scoop
|
| 29 maja 2004
|
| 089
|
Dźwig i przebudowa
|
Lofty’s Long Load
|
| 5 czerwca 2004
|
| 090
|
Nowy dom papugi
|
Hamish’s New Home
|
| 12 czerwca 2004
|
| 091
|
Jak Betoniarka została psem pasterskim
|
Dizzy the Sheepdog
|
| 19 czerwca 2004
|
| SERIA ÓSMA (2003)
|
|
|
| 092
|
Fotograf Bob
|
Bob the Photographer
|
| 26 czerwca 2004
|
| 093
|
Pociągi pana Kamyka
|
Mr. Bentley’s Trains
|
| 3 lipca 2004
|
| 094
|
Wspaniały wieczór z Martą
|
Wendy's Big Night Out
|
| 10 lipca 2004
|
| 095
|
Szybki Spychacz
|
Racing Muck
|
| 17 lipca 2004
|
| 096
|
Hałaśliwe rury Pana Orzeszka
|
Mr. Beasley’s Noisy Pipes
|
| 24 lipca 2004
|
| 097
|
Dźwig i słoń
|
Lofty’s Jungle Fun
|
| 31 lipca 2004
|
| 098
|
Bob na balu
|
Ballroom Bob
|
| 7 sierpnia 2004
|
| 099
|
Pokaz mody
|
Molly’s Fashion Show
|
| 14 sierpnia 2004
|
| 100
|
Strach i gołębie
|
Spud and the Doves
|
| 21 sierpnia 2004
|
| 101
|
Maja udziela pierwszej pomocy
|
First Aid Molly
|
| 28 sierpnia 2004
|
| 102
|
Pan Kamyk pilnuje psa
|
Mr Bentley – Dogsitter
|
| 4 września 2004
|
| 103
|
Traktor i podkowa na szczęście
|
Travis Gets Lucky
|
| 11 września 2004
|
| 104
|
Nocny stróż Reksio
|
Scruffty on Guard
|
| 18 września 2004
|
| 105
|
Odkrycie
|
Discovery
|
| 25 września 2004
|
| 106
|
Dobre wyniki
|
Anticipating Outcomes
|
| 2 października 2004
|
| SERIA DZIEWIĄTA (2004)
|
|
|
| 107
|
Koparka kopie w rytmie disco
|
Scoop the Disco Digger
|
| 9 października 2004
|
| 108
|
Bob Rolnik
|
Bob the Farmer
|
| 16 października 2004
|
| 109
|
Świąteczny stragan pana Kamyka
|
Mr. Bentley’s Winter Fair
|
| 23 października 2004
|
| 110
|
Dźwig artysta-malarz
|
Lofty the Artist
|
| 30 października 2004
|
| 111
|
Rzeźba Stracha
|
Spud’s Statue
|
| 6 listopada 2004
|
| 112
|
Kicia i polne myszy
|
Pilchard and the Field Mice
|
| 13 listopada 2004
|
| 113
|
Wózek i ciasto z dyni
|
Trix’s Pumpkin Pie
|
| 20 listopada 2004
|
| 114
|
Gdzie jest Spychacz?
|
Where’s Muck?
|
| 27 listopada 2004
|
| 115
|
Pracowity dzień Traktora
|
Travis’s Busy Day
|
| 4 grudnia 2004
|
| 116
|
Spychacz i niespodzianka
|
Muck’s Surprise
|
| 11 grudnia 2004
|
| 117
|
Świetny pomysł Wywrotki
|
Skip’s Big Idea
|
| 18 grudnia 2004
|
| 118
|
Najwspanialsza praca Walca
|
Roley’s Important Job
|
| 25 grudnia 2004
|
| 119
|
Wózek i robak
|
Trix and the Bug
|
| 1 stycznia 2005
|
|
|
| ODCINEK SPECJALNY (2004)
|
|
|
| SP1
|
Wielki plan Boba budowniczego
|
Bob's Big Plan
|
|
|
| SERIA DZIESIĄTA (2004)
|
|
|
| 120
|
Początek Budowy w Dolinie Słoneczników
|
Bob's Fresh Start
|
| 28 czerwca 2007
|
| 121
|
Dźwig nie ma gdzie spać
|
Lofty’s Shelter
|
| 5 lipca 2007
|
| 122
|
Krótkofalówka Betoniarki
|
Dizzy and the Talkie Talkie
|
| 12 lipca 2007
|
| 123
|
Budowniczy potrzebny od zaraz!
|
Scoop’s Recruit
|
| 19 lipca 2007
|
| 124
|
Gdzie jest tata Boba?
|
Where’s Robert?
|
| 26 lipca 2007
|
| 125
|
Niespodzianka dla Marty
|
Wendy’s Welcome
|
| 2 sierpnia 2007
|
| 126
|
Nowy kolega Walca
|
Roley’s New Friend
|
| 9 sierpnia 2007
|
| 127
|
Dwie Koparki
|
Two Scoops
|
| 16 sierpnia 2007
|
| 128
|
Benio przyjechał
|
Benny’s Back!
|
| 23 sierpnia 2007
|
| 129
|
Niespodzianka dla Stracha
|
Spud’s Straw Surprise
|
| 5 września 2007
|
| 130
|
Reksio i Skuter
|
Off Road Scrambler
|
| 12 września 2007
|
| 131
|
Spotkanie z Małgorzatą
|
Meet Marjorie
|
| 19 września 2007
|
| 132
|
Domek z błota
|
Muck’s Mud Hut
|
| 26 września 2007
|
| 133
|
Marta urządza Przyjęcie
|
Wendy’s Party Plan
|
| 2 stycznia 2008
|
| ODCINEK SPECJALNY (2005)
|
|
|
| SP2
|
Jak Bob został budowniczym
|
When Bob Became a Builder
|
|
|
| SERIA JEDENASTA (2005)
|
|
|
| 134
|
Skuter i buda dla Reksia
|
Scrambler in the Doghouse
|
| 3 października 2007
|
| 135
|
Ważne zadanie Benia
|
Benny’s Important Job
|
| 10 października 2007
|
| 136
|
Supermechanik Strach
|
Put-It-Together Spud
|
| 17 października 2007
|
| 137
|
Placyk Walca
|
Roley’s Round-Up
|
| 24 października 2007
|
| 138
|
Betoniarka detektywem
|
Dizzy the Detective
|
| 31 października 2007
|
| 139
|
Traktor pracuje za dwóch
|
Two Jobs Travis
|
| 7 listopada 2007
|
| 140
|
Skuter i Kolorowa Jaskinia
|
Scrambler and the Colourful Cave
|
| 14 listopada 2007
|
| 141
|
Żniwa Stracha
|
Spud’s Bumper Harvest
|
| 21 listopada 2007
|
| 142
|
Spychacz prowadzi konwój
|
Muck’s Convoy
|
| 28 listopada 2007
|
| 143
|
Jak się bawił mały Bob?
|
While Bob’s Away, Robert Will Play
|
| 5 grudnia 2007
|
| 144
|
Trzy ważne sprawy
|
Bob’s Three Jobs
|
| 12 grudnia 2007
|
| 145
|
Koparka wie wszystko
|
Scoop Knows it All
|
| 19 grudnia 2007
|
| ODCINEK SPECJALNY (2006)
|
|
|
| SP3
|
Skuter rusza na ratunek
|
Scrambler to the Rescue
|
|
|
| SERIA DWUNASTA (2006)
|
|
|
| 146
|
|
Dizzy’s Sleepover
|
|
|
| 147
|
|
Lofty the Star
|
|
|
| 148
|
|
Sumsy’s Willow Tree
|
|
|
| 149
|
|
Slow Down Scrambler
|
|
|
| 150
|
|
Travis and the Ttopical Fruit
|
|
|
| 151
|
|
Scoop the Teacher
|
|
|
| 152
|
|
Sir Muck
|
|
|
| 153
|
|
Bashing Crashing Benny
|
|
|
| 154
|
|
Spud’s Cork Tree
|
|
|
| 155
|
|
Bob's Top Team
|
|
|
| 156
|
|
Sumsy and the Beast
|
|
|
| 157
|
|
Listen with Scrambler
|
|
|
| 158
|
|
Roley’s Birds Eye View
|
|
|
| 159
|
|
Wendy’s Houseboat
|
|
|
| 160
|
|
Mr.Bentley’s Assistant
|
|
|
| 161
|
|
Roley’s Moleys
|
|
|
| SERIA TRZYNASTA (2006)
|
|
|
| 162
|
|
Spud Rushes It
|
|
|
| 163
|
|
Scrambler’s Seaweed Delivery
|
|
|
| 164
|
|
Massive Muck
|
|
|
| 165
|
|
Roley’s Apple Press
|
|
|
| 166
|
|
Travis’s Giddy Day
|
|
|
| 167
|
|
Muck’s Drying Tunnel
|
|
|
| 168
|
|
Benny’s Jungle Trouble
|
|
|
| 169
|
|
Dizzy the Walking Bus
|
|
|
| 170
|
|
Packer's First Day
|
|
|
| 171
|
|
The Bob House
|
|
|
| SERIA CZTERNASTA (2007)
|
|
|
| 172
|
|
Mr.Bentley’s Big Parade
|
|
|
| 173
|
|
Scrambler the Goat Herder
|
|
|
| 174
|
|
Packer’s Big Delivery
|
|
|
| 175
|
|
Spud the Woodsman
|
|
|
| 176
|
|
Muck’s Mootastic Dairy
|
|
|
| 177
|
|
Roley the Green Cat
|
|
|
| 178
|
|
Put-It-Together Bob
|
|
|
| 179
|
|
Dodger the Milk Trucks
|
|
|
| 180
|
|
The Tree Musketrucks
|
|
|
| 181
|
|
Scoop Slips Up
|
|
|
| 182
|
|
Dodger’s Dairy Disaster
|
|
|
| 183
|
|
Bob’s Beach Hut
|
|
|
| SERIA PIĘTNASTA (2007)
|
|
|
| 184
|
|
The House That Lofty Built
|
|
|
| 185
|
|
Bob’s Big Idea
|
|
|
| 186
|
|
Roley Brings the House Down
|
|
|
| 187
|
|
Muck’s Machine Wash
|
|
|
| 188
|
|
Lofty’s Comet
|
|
|
| 189
|
|
Lofty the Lifeguard
|
|
|
| 190
|
|
Go, Mr. Bentley, Go!
|
|
|
| 191
|
|
Star Struck Spud
|
|
|
| 192
|
|
Tumbler and the Skate Park
|
|
|
| 193
|
|
Fantastic Flex
|
|
|
| 194
|
|
Packer’s Trailer Trouble
|
|
|
| 195
|
|
Scoop’s Best team Ever
|
|
|
| 196
|
|
Tumbler’s Perfect Promenade
|
|
|
| 197
|
|
Spud and the Hotel
|
|
|
| 198
|
|
Clean as a Whistle Bristle
|
|
|
| 199
|
|
Zoomer’s Snowy Adventure
|
|
|
| SERIA SZESNASTA (2007)
|
|
|
| 200
|
|
Radio Bob
|
|
|
| 201
|
|
Tumbler and the Ice Rink
|
|
|
| 202
|
|
Spud the DJ
|
|
|
| 203
|
|
Silent Scoop
|
|
|
| 204
|
|
Scrambler Gets Prepared
|
|
|
| 205
|
|
Sumsy’s Special Building
|
|
|
| 206
|
|
Lofty’s Banana Tree
|
|
|
| 207
|
|
Roley’s Flat Garden
|
|
|
| 208
|
|
Super Splasher
|
|
|
| 209
|
|
Breezy Bristle
|
|
|
| 210
|
|
Splasher’s Two Stops
|
|
|
| 211
|
|
An Inspector Calls
|
|
|
| SERIA SIEDEMNASTA (2010)
|
|
|
| 212
|
Ukryty skarb Czerpaka
|
Scratch’s Hidden Treasures
|
|
|
| 213
|
Najlepszy pomysł Skutera
|
Scrambler's Best Idea
|
|
|
| 214
|
Koparka artystka
|
Scoop the Artist
|
|
|
| 215
|
Dźwig na głębokiej wodzie
|
High Tide for Lofty
|
|
|
| 216
|
Strzelcy Walca
|
Roley's Rovers
|
|
|
| 217
|
Wszystko po kolei
|
Start from Scratch
|
|
|
| 218
|
Pora spać Czerpaku
|
Night Time Scratch
|
|
|
| 219
|
Dźwig i potwór
|
Lofty and the Monster
|
|
|
| 220
|
Betoniarka rządzi
|
Dizzy in Charge
|
|
|
| 221
|
Dźwig pomaga
|
Lofty’s Helpful Day
|
|
|
| 222
|
Koparka dzielnym kapitanem
|
Scoop’s Sea Rescue
|
|
|
| 223
|
Czerpak bierze kąpiel
|
Scratch’s Star Turn
|
|
|
| 224
|
Ananasowy Czerpak
|
Pineapple Scratch
|
|
|
| 225
|
Niespodzianki Skutera
|
Scrambler’s Stage Surprise
|
|
|
| 226
|
Urodzinowa niespodzianka dla Marty
|
Wendy’s Birthday Surprise
|
|
|
| 227
|
Samodzielna praca Czerpaka
|
Scratch Goes Solo
|
|
|
| 228
|
Sztuczki Betoniarki
|
Dizzy and the Wheelies
|
|
|
| 229
|
Wieża Spychacza
|
Muck’s Beach Tower
|
|
|
| 230
|
Nadchodzi Spychacz
|
Here Comes Muck
|
|
|
| 231
|
Skuter bierze kąpiel
|
Scrambler Gets Clean
|
|
|
| SERIA OSIEMNASTA (2011)
|
|
|
| 232
|
|
Lofty and the Diggers Three
|
|
|
| 233
|
Koparka i kolejka górska
|
Scoop and the Roller Coaster
|
|
|
| 234
|
Wywrotek i mewia niespodzianka
|
Rubble and the Seagull Surprise
|
|
|
| 235
|
Walec i wredna górka
|
Roley and the Impossible Bump
|
|
|
| 236
|
Spychacz i pociąg do tarapatów
|
Muck’s Train to Trouble
|
|
|
| 237
|
Dinozaur dla Czerpaka
|
A Dinosaur for Scratch
|
|
|
| 238
|
|
Whizzy Dizzy
|
|
|
| 239
|
Nowy garaż Traktora
|
Travis’ New Garage
|
|
|
| 240
|
Czerpak i wymarzony pokój
|
Scratch and the Dream Room
|
|
|
| 241
|
Aktorka Betoniarka
|
Stage Struck Dizzy
|
|
|
| 242
|
Walec i lisek
|
Roley and the Fox
|
|
|
| 243
|
Super Skuter
|
Super Scrambler
|
|
|
| 244
|
Pogodowy rap Walca
|
Roley’s Weather Rap
|
|
|
| 245
|
Wielki skok Boba
|
Bob’s Big Bounce
|
|
|
| 246
|
Skuter i wskazówka
|
Scrambler and the Clue
|
|
|
| 247
|
|
Lofty and the Teddy Bear Rescue
|
|
|
| 248
|
Spychacz i mur szkolny
|
Muck and the Old School Wall
|
|
|
| 249
|
Wielka praca Koparki
|
Scoop’s Big Job
|
|
|
| 250
|
Betoniarka znajduje pirata
|
Dizzy Finds a Pirate
|
|
|
| 251
|
Walec i mewa
|
Roley and the Seagull
|
|
|
| SERIA DZIEWIĘTNASTA (2015)
|
|
|
| 252
|
Koparka na wysokości
|
Sky-High Scoop
|
|
|
| 253
|
Betonowy koktajl
|
Milkshake Mix-Up
|
|
|
| 254
|
Czary w kuchni
|
Kitchen Whizz
|
|
|
| 255
|
Dźwig na tropie żyrafy
|
Lofty Lets Loose
|
|
|
| 256
|
Koparka łamie zasady
|
Scoop’s Big Break
|
|
|
| 257
|
Bob Odważny
|
Bob the Brave
|
|
|
| 258
|
Domek na drzewie
|
Saffi’s Tree House
|
|
|
| 259
|
Koty i psy
|
Cats and Dogs
|
|
|
| 260
|
Całkowita przemiana warsztatu
|
Workshop Makeover
|
|
|
| 261
|
Spychacz na lodzie
|
Muck on Ice
|
|
|
| 262
|
Kanapka Pana Kamyka
|
Bentley’s Bones
|
|
|
| 263
|
Niedźwiedzia góra
|
Bear Mountain
|
|
|
| 264
|
Ścieżka zdrowia
|
Fitness Frenzy
|
|
|
| 265
|
Taneczny błysk
|
Ballroom Blitz
|
|
|
| 266
|
Quiz dla speca
|
Rockets Under the Stars
|
|
|
| 267
|
Zima wiosną
|
Winter in Spring
|
|
|
| 268
|
Niesforne pingwiny
|
Pick up a Penguin
|
|
|
| 269
|
Dziki Zachód
|
Home on the Range
|
|
|
| 270
|
Podaj paczkę
|
Pass the Parcel
|
|
|
| 271
|
Wykopy i wykopaliska
|
Dig This
|
|
|
| 272
|
Prezent dla Boba
|
A Present for Bob
|
|
|
| 273
|
Park dinozaurów
|
Dino Park
|
|
|
| 274
|
Ćwierćmaraton
|
Marathon Span
|
|
|
| 275
|
Końcowa stacja
|
End of the Line
|
|
|
| 276
|
Światła, kamera i Leo
|
Lights! Camera! Leo!
|
|
|
| 277
|
Idol Spychacza
|
Star Struck Muck
|
|
|
| 278
|
Tu będą smoki
|
Here Be Dragons
|
|
|
| 279
|
Dzień przeglądu
|
Check Up Day
|
|
|
| 280
|
Muzyczna atrakcja
|
Boogie Woogie Wonderland
|
|
|
| 281
|
Pieszczoszek Koparki
|
Scoop’s Pet Shark
|
|
|
| 282
|
Myjnia samochodowa
|
Car Wash
|
|
|
| 283
|
Prosto z lasu
|
Out of the Woods
|
|
|
| 284
|
Nie można się poddawać
|
Never Give Up
|
|
|
| 285
|
Najmniejsza rakieta w kosmosie
|
Smallest Rocket
|
|
|
| 286
|
Koparka i zjeżdżalnia
|
Scoop and the Slide
|
|
|
| 287
|
Diabelski młyn
|
Spring City Wheel
|
|
|
| 288
|
Latający duch
|
Flyaway Ghost
|
|
|
| 289
|
Bohater miasteczka
|
Star Attraction
|
|
|
| 290
|
Odcięci
|
Stranded
|
|
|
| 291
|
Miks kucharza Tadka
|
Tattie’s Mash Up
|
|
|
| 292
|
Wiadomości o szóstej
|
Spring City TV
|
|
|
| 293
|
Siła wiatru i słońca
|
Wind and Shine
|
|
|
| 294
|
Nowy miejski zegar
|
The Spring City Clock
|
|
|
| 295
|
Spychacz i słoń
|
Muck and the Elephant
|
|
|
| 296
|
Bob i zamaskowany motocyklista
|
Bob and the Masked Biker
|
|
|
| 297
|
Piraci Betoniarki
|
Dizzy’s Pirates
|
|
|
| 298
|
Miejska plaża
|
City Beach
|
|
|
| 299
|
Srebrna tarcza
|
The Silver Shield
|
|
|
| 300
|
Koparka panikuje
|
Scoop Cries Wolf
|
|
|
| 301
|
Bitwa na deski
|
Battle of the Boards
|
|
|
| 302
|
Burza
|
Stormy Weather
|
|
|
| 303
|
Wielkie bum
|
The Big Bang
|
|
|
| SERIA DWUDZIESTA (2016)
|
|
|
| 304
|
Zagadka piramidy
|
Pyramid Puzzle
|
|
|
| 305
|
Nocowanie Filipa
|
Phillip’s Sleepover
|
|
|
| 306
|
Nawiedzony ratusz
|
Haunted Town Hall
|
|
|
| 307
|
Pływające śmieci
|
Flotsam and Jetsam
|
|
|
| 308
|
Katastrofa Drive-Thru
|
Drive-Thru Disaster
|
|
|
| 309
|
Gdzie jest Kicia?
|
Where’s Pilchard?
|
|
|
| 310
|
Kapela Boba
|
Bob’s Band
|
|
|
| 311
|
(Kapela Boba)
|
Wild Wild Wedding
|
|
|
| 312
|
Skaczący Spychacz
|
Jumping Muck
|
|
|
| 313
|
Żart Spychacza
|
Muck Mucks About
|
|
|
| 314
|
Ważne zadanie Filipa
|
Phillip’s Important Job
|
|
|
| 315
|
Dom na kółkach
|
Moving House
|
|
|
| 316
|
Niespodzianka dla Marty
|
Wendy’s Surprise
|
|
|
| 317
|
Lodowate miasteczko
|
Ice Cold Fixham
|
|
|
| 318
|
Super Koparka
|
Super Scoop
|
|
|
| 319
|
Elf Spychacz
|
Muck the Elf
|
|
|
| 320
|
Betoniarka i motylek
|
Dizzy and the Butterfly
|
|
|
| 321
|
Gwazdkowa akcja
|
A Christmas Fix
|
|
|
| 322
|
Dinocaster
|
Dino Coaster
|
|
|
| 323
|
Bolączka Dźwiga
|
Crane Pain
|
|
|
| 324
|
Wiadomość z kosmosu
|
A Message From Space
|
|
|
| 325
|
Plakietki Boba
|
Bob’s Badges
|
|
|
| 326
|
Jabłka wszędzie
|
Apples Everywhere
|
|
|
| 327
|
Strażnik bezpieczeństwa – Spychacz
|
Muck the Safety Officer
|
|
|
| 328
|
Plany w gruzach
|
Best Laid Plans
|
|
|
| 329
|
Wielka niespodzianka dla Boba
|
Bob’s Big Surprise
|
|
|
| 330
|
Bezpieczne miejsce dla Betoniarki
|
A Safe Place for Dizzy
|
|
|
| 331
|
Kicia i niedźwiedź
|
Pilchard and the Bear
|
|
|
| 332
|
Za głęboko
|
In Too Deep
|
|
|
| 333
|
Przygoda z Dashem Błyskawicą
|
The Dash Lightning Experience
|
|
|
| 334
|
Film, albo nie film
|
TV or not TV
|
|
|
| 335
|
Kapitan Kamyk
|
Captain Bentley
|
|
|
| 336
|
Koparkowa magia
|
Machine Magic
|
|
|
| 337
|
Stanie na łyżce
|
Bucket Stand
|
|
|
| 338
|
Kempingowa katastrofa
|
Camping Calamity
|
|
|
| 339
|
Dino-strachy
|
Dino Scare
|
|
|
| 340
|
Cegły i zaprawa
|
Bricks and Mortar
|
|
|
| 341
|
Kulki Koparki
|
Scoop’s Scoops
|
|
|
| 342
|
Żuraw bez kontroli
|
Hoist Away
|
|
|
| 343
|
Pawilony sklepowe
|
Pop Up Shops
|
|
|
| 344
|
Zamieszanie na składzie
|
Yard Muddle
|
|
|
| 345
|
Przemówienie Walca
|
Roley’s Speech
|
|
|
| 346
|
Szofer Spychacz
|
Muck the Chauffeur
|
|
|
| 347
|
Niesamowita Koparka
|
Scoop Dashes for Glory
|
|
|
| 348
|
Złamany maszt
|
Ship Shape
|
|
|
| 349
|
Gdzie kucharek sześć
|
Too Many Cooks
|
|
|
| 350
|
Dzień szkolenia
|
Training Day
|
|
|
| 351
|
Pachnący ładunek Spychacza
|
Muck’s Stinky Trip
|
|
|
| 352
|
Lawina
|
Snow Fall
|
|
|
| 353
|
Wyścig po hot-doga
|
Playing Ketchup
|
|
|
| 354
|
Nowy garaż Widlaka
|
Shifters New Garage
|
|
|
| 355
|
Niebezpieczny dom
|
Danger House
|
|
|
| SERIA DWUDZIESTA PIERWSZA (2017)
|
|
|
| 356
|
Niesamowity labirynt
|
A-mazing Maze
|
|
|
| 357
|
Wielki marszałek Bob
|
Grand Marshal Bob
|
|
|
| 358
|
Lepiej przyznać się do błędu
|
Fess Up or Mess Up
|
|
|
| 359
|
Pierwsza budowla Boba
|
Bob’s First Build
|
|
|
| 360
|
Wielki korek
|
Grid Block
|
|
|
| 361
|
Rysiowy mostek
|
Bobcat Bridge
|
|
|
| 362
|
Szybka przygoda koparki
|
Speedway Scoop
|
|
|
| 363
|
Sylwestrowe widowisko
|
New Year’s Spectacular
|
|
|
| 364
|
Papugowanie
|
Parrot Talk
|
|
|
| 365
|
Problem z placem zabaw
|
Lofty’s Playground Problem
|
|
|
| 366
|
Psia katastrofa
|
Dog Disaster
|
|
|
| 367
|
Awaryjne lądowanie
|
Can’t Runaway Runway
|
|
|
| 368
|
Wpadki koparki
|
Scoop’s Big Oops
|
|
|
| 369
|
Poniesiony przez prąd
|
Floating Away
|
|
|
| 370
|
Odrzutowa koparka
|
Jet Powered Scoop
|
|
|
| 371
|
Duży ładunek
|
A Heavy Load
|
|
|
| 372
|
Kanałowy chaos
|
Canal Chaos
|
|
|
| 373
|
Szalone budowanie obór
|
Barn Building Bedlam
|
|
|
| 374
|
Akweduktowe kaczki
|
Aqua Ducks
|
|
|
| 375
|
Człowiek śniegu
|
Snowman Scare
|
|
|
| 376
|
Słyszeć głośno i wyraźnie
|
Talking Loud and Clear
|
|
|
| 377
|
Tunelowe kłopoty
|
Tunnel Trouble
|
|
|
| 378
|
Detektywi Boba
|
Bob’s Detective Squad
|
|
|
| 379
|
Wystrzałowy film Asa
|
Ace’s Dynamite Movie
|
|
|
| 380
|
Stary wiadukt
|
Bridge Over Trouble
|
|
|
| 381
|
Spychacz w operze
|
What’s Opera Muck
|
|
|
