Bia – czarodziejskie wyzwanie

Majokko Megu-chan

Gatunek	animowany
Kraj produkcji	Japonia
Oryginalny język	japoński
Główne role	Rihoko Yoshida
Liczba odcinków	72
Liczba serii	1
Lista odcinków
Produkcja
Reżyseria	Shingo Araki Yugo Serikawa
Scenariusz	Shunichi Yukimuro
Muzyka	Takeo Watanabe
Czas trwania odcinka	30 min
Pierwsza emisja
Data premiery	1 kwietnia 1974
Stacja telewizyjna	TV Asahi
Lata emisji	1 kwietnia 1974 – 29 września 1975
Status	zakończony
Strona internetowa

Bia – czarodziejskie wyzwanie (jap. 魔女っ子メグちゃん Majokko Megu-chan; wł. Bia – la sfida della magia) – japoński serial animowany gatunku Mahō-shōjo zrealizowany w 1974 roku przez wytwórnię Toei Animation^[1].

Młoda czarownica Megu (w wersji włoskiej Bia), kandydatka do tronu Królestwa Czarów, zostaje zesłana na Ziemię i adoptowana przez Mammi Kanzaki (we włoskiej wersji Mami Giapo), byłą wiedźmę, która porzuciła swoje królewskie ambicje, żeby zostać człowiekiem. Mammi rzuca czar na swojego męża i dwójkę dzieci – Rabi i Apo, za sprawą którego wierzą, że Megu jest ich pierworodnym dzieckiem i najstarszą siostrą. Dziewczynka uczy się kontrolowania swoich magicznych zdolności, by udowodnić, że jest godną kandydatką na królową. Ponadto żyjąc wśród ludzi Megu poznaje emocje, jakich wcześniej nie znała: samotność, współczucie, smutek, miłość, rozpacz czy ofiarność. W miarę rozwoju fabuły jej charakter ewoluuje – od przekornej i raczej samolubnej małej dziewczynki w miłą, hojną i kochającą młodą kobietę. Walczy z potworami, demonami i rywalką do tronu imieniem Non (w wersji włoskiej Noma), ale szybko zdaje sobie sprawę, że jej prawdziwym wrogiem jest ciemniejsza strona ludzkiej natury.

Majokko Megu-chan była pierwszym serialem typu mahō-shōjo, w którym zerwano z beztroską, jaką dotychczas charakteryzował się ten gatunek. Bohaterka oprócz tego, że musi nauczyć się panować nad swoją mocą, musi nauczyć się żyć wśród ludzi i pielęgnować więzi z nimi. Serial poruszał tak istotne tematy jak przemoc domowa, samobójstwo lub śmierć bliskiej osoby.

• Meg (jap. メグ Megu; także jako Bia Japo) – młoda, rudowłosa czarownica, kandydatka do tronu Królestwa Czarów. Początkowo ma duże trudności z zaadaptowaniem się do panujących na Ziemi norm. Posiada magiczny talizman w kształcie serca.

Seiyū: Rihoko Yoshida^[1]

• Non (jap. ノン; także jako Noa) – rywalka Megu w walce o tron. Niebieskowłosa i o niebieskiej skórze, pozbawiona jakichkolwiek emocji. Przez większość serii usiłuje pozbawić Megu życia. Później zaczyna podziwiać odwagę rywalki, a nawet jednoczy z nią siły w walce ze wspólnym wrogiem. Posiada magiczny talizman w kształcie rombu.

Seiyū: Noriko Tsukase^[1]

• Mami (jap. マミ; także jako Mami Japo) – czarownica, która porzuciła Królestwo Czarów, by zostać człowiekiem. Opiekuje się Megu podczas jej pobytu na Ziemi.

Seiyū: Nana Yamaguchi^[1]

• Kanzaki (jap. 神崎; także jako Papà Japo) – mąż Mami.

Seiyū: Hiroshi Ōtake^[1]

• Rabi (jap. ラビ) oraz Apo (jap. アポ) – dzieci Mami, przybrane rodzeństwo Megu. Sprzeczają się ze starszą siostrą i robią jej różne psikusy.

Seiyū: Keiko Yamamoto^[1] (Rabi) oraz Seiyū: Sachiko Chijimatsu^[1] (Apo)

• Chōsan (jap. チョーサン; także jako Ciosa) – mag niższej kategorii. Pomocnik Non.

Seiyū: Sanji Hase^[1]

• Clow (jap. クロー kurō; także jako Cra Cra) – kruk należący do Chou-sana.

Seiyū: Hiroshi Ōtake^[1]

Opening „Majokko Megu-chan” i ending „Hitoribocchi no Megu” śpiewała Yoko Maekawa.

• Cinzia de Carolis – Bia
• Liliana Sorrentino – Noma
• Claudia Ricatti – Mami Giapo
• Renzo Stacci – Pan Giapo
• Marco Guadagno – Rabi
• Susanna Fasetta – Apo, Fru Fru
• Armando Bandini – Ciosa
• Nino Scardina – Cra Cra

Piosenkę Bia, la sfida della magia śpiewali Andrea Lo Vecchio i zespół Piccoli Stregoni. W najmniejszym stopniu nie jest podobna do oryginału.

Serial był emitowany w Polsce w latach 90. przez telewizję Polonia 1 i Super 1 z włoskim dubbingiem i polskim lektorem^[2].

Wersję polską odcinków 1–20 opracowała PTV Echo, a ich lektorem był Mirosław Skibiński. Tłumaczenie odcinków 21–72 opracowało Studio Publishing, a ich lektorem była Agnieszka Rogińska.

• Bia – czarodziejskie wyzwanie w bazie Filmweb
• Recenzja anime Bia – czarodziejskie wyzwanie na stronie tanuki.pl
• Bia – czarodziejskie wyzwanie w bazie Anime News Network