Amerykańska opowieść. Skarb wyspy Manhattan (ang. An American Tail: The Treasure of Manhattan Island, 1998) – amerykański film animowany. Drugi sequel filmu Amerykańska opowieść. Fievel jedzie na Zachód z 1991 roku. Film doczekał się kontynuacji: Amerykańska opowieść. Tajemnica potwora z Manhattanu.

Film opisuje kolejne przygody dzielnej małej myszki Fiewel.

Premiera filmu miała miejsce 16 listopada 1998 roku w Stanach Zjednoczonych. W Polsce został wydany na DVD przez TiM Film Studio.

• Thomas Dekker – Fiewel Myszkiewicz
• Lacey Chabert – Tanya Myszkiewicz
• Erica Yohn – Mama Myszkiewicz
• Nehemiah Persoff – Tata Myszkiewicz
• Dom DeLuise – Tygrys
• Pat Musick – Tony
• Elaine Bilstad – Cholena
• René Auberjonois – Dithering
• David Carradine – Wulisso
• Sherman Howard – McBrusque
• Tony Jay – Toplofty
• Richard Karron – O’Bloat
• John Kassir – Scuttlebutt
• Ron Perlman – Grasping
• Dave Mallow – Looper

Opracowanie wersji polskiej: Start International Polska
Reżyseria: Paweł Galia
Udział wzięli:

• Magdalena Krylik – Fievel
• Anna Sztejner – Tanya
• Grzegorz Pawlak – Papa
• Mirosława Krajewska – Mama
• Brygida Turowska – Tony
• Jakub Szydłowski – Tygrys
• Paweł Szczesny – dr Dyderko
• Jacek Kopczyński – Skanalia
• Wojciech Paszkowski – Wyzysk
• Tomasz Steciuk – Oblech
• Dariusz Odija – Chciwiński
• Marek Obertyn – McBrut
• Zbigniew Konopka – Wódz Wulisso
• Beata Jankowska-Tzimas – Cholena
• Dariusz Błażejewski
• Andrzej Chudy

Lektor: Andrzej Butruk

• Amerykańska opowieść. Skarb wyspy Manhattan w bazie IMDb (ang.)
• Amerykańska opowieść. Skarb wyspy Manhattan w bazie Filmweb