Albrecht Lempp

Albrecht Lempp (fot. Elżbieta Lempp)
Grób dr. Albrechta Lemppa (1953–2012) na Wojskowych Powązkach w Warszawie

Albrecht Lempp (ur. 8 maja 1953 w Stuttgarcie, zm. 19 listopada 2012 w Warszawie[1]) – doktor nauk humanistycznych, slawista, menadżer kultury i tłumacz literatury polskiej na język niemiecki.

Zasiadał w radzie Fundacji Kultury Haus Europa, był członkiem rzeczywistym Stowarzyszenia Willa Decjusza. Pracował w Deutsches Polen-Institut w Darmstadt, był wicedyrektorem w Instytucie Adama Mickiewicza. Od 2003 był członkiem zarządu i dyrektorem Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej[2].

W 2000 roku na zlecenie Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego – jako szef Zespołu Literackiego „polska2000” – przygotował program literacki polskiej prezentacji na Targi Książki we Frankfurcie, podczas których Polska była gościem honorowym. Albrecht Lempp wprowadził na targach frankfurckich znak towarowy „copyright Poland”, który na całym świecie funkcjonuje jako znak książki z Polski. Utworzono także regularnie uaktualnianą bazę danych o współczesnej literaturze polskiej w internecie, powielaną przez wiele krajów, służącą wydawcom i organizatorom festiwali literackich. W trakcie prac nad prezentacją we Frankfurcie powstał także pomysł programu translatorskiego, w ramach którego Polska za publiczne pieniądze wspiera koszty tłumaczenia swojej literatury na wszystkie języki[3]. W czerwcu 2007 otrzymał nagrodę „Transatlantyk” przyznawaną przez Instytut Książki za zasługi na rzecz promocji literatury polskiej za granicą.

Zasłabł podczas konferencji „Więcej Europy” w Warszawie, zmarł w domu na zawał serca w otoczeniu rodziny. 26 listopada 2012 został pochowany na warszawskich Powązkach Wojskowych. Urna z prochami została złożona do grobu w Alei Zasłużonych[4] (kwatera A30-tuje-23)[5].

Wybrane przekłady

Przypisy

  1. ↑ Barbara Cöllen / red. odp.: Małgorzata Matzke, Odszedł Albrecht Lempp, wybitny popularyzator polskiej literatury w Niemczech [online], dw.de, 19 listopada 2012 [dostęp 2012-12-01] (pol.).
  2. ↑ Albrecht Lempp – członek Zarządu – dyrektor od 2003 r. [online], fwpn.org.pl [dostęp 2012-12-01] [zarchiwizowane z adresu 2011-07-28] (pol.).
  3. ↑ PAP: Zmarł Albrecht Lempp. culture.pl. [dostęp 2012-12-05]. (pol.).
  4. ↑ Dorota Wodecka, Nasz Niemiec Albrecht Lempp [online], wyborcza.pl, 26 listopada 2012 [dostęp 2012-12-01] (pol.).
  5. ↑ Wyszukiwarka cmentarna - Warszawskie cmentarze

Bibliografia

Read other articles:

Quick (film 2011)

QuickSutradaraJo Beom-gooProduserLee Sang-yongYun Je-gyunDitulis olehPark Su-jinPemeranLee Min-kiKang Ye-won Kim In-kwonKo Chang-seokJu Jin-moPenata musikDalparanSinematograferKim Young-HoPenyuntingShin Min-gyeongDistributorJK Film, CJ EntertainmentTanggal rilis 20 Juli 2011 (2011-07-20) (Korea Selatan) Durasi111 minutes[1]NegaraBahasaBahasa Korea Quick (퀵 Qwik ) adalah film aksi Korea Selatan tahun 2011 yang disutradarai oleh Jo Beom-goo. Film ini tentang Gi-su (Lee ...

 

Gereja Katolik di Guernsey

Bagian dari seriGereja Katolik menurut negara Afrika Afrika Selatan Afrika Tengah Aljazair Angola Benin Botswana Burkina Faso Burundi Chad Eritrea Eswatini Etiopia Gabon Gambia Ghana Guinea Guinea-Bissau Guinea Khatulistiwa Jibuti Kamerun Kenya Komoro Lesotho Liberia Libya Madagaskar Malawi Mali Maroko Mauritania Mauritius Mesir Mozambik Namibia Niger Nigeria Pantai Gading Republik Demokratik Kongo Republik Kongo Rwanda Sao Tome dan Principe Senegal Seychelles Sierra Leone Somalia Somaliland ...

 

Joseph Massino

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada November 2022. Joseph MassinoJoseph C. Massino, 2003LahirJoseph Charles Massino10 Januari 1943 (umur 81)New York City, Amerika SerikatNama lainBig Joey, The Ear, The Last Don, Gigi, Joe Wagons, Joe MaspethPekerjaanBos kriminalPendahuluPhilip RastelliPengga...

Bubur gurih

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Januari 2023. Bubur gurih atau bubur belantan adalah bubur khas Bengkulu yang dimasak dengan santan. Bubur ini biasa disajikan dalam upacara tanggal pusar atau upacara pemberian nama bayi pertama yang berumur kurang lebih 3 sampai 10 hari. Upacara tersebut bukanlah ...

 

The Doctor's Daughter

For the novel of the same name by Hilma Wolitzer, see The Doctor's Daughter (novel). 2008 Doctor Who episode193 – The Doctor's DaughterDoctor Who episodeCastDoctor David Tennant – Tenth Doctor Companions Catherine Tate – Donna Noble Freema Agyeman – Martha Jones Others Georgia Moffett – Jenny Nigel Terry – Cobb Joe Dempsie – Cline Paul Kasey – Hath Peck Ruari Mears – Hath Gable Akin Gazi – Carter Olalekan Lawal Jr. – Soldier ProductionDirected byAlice TroughtonWr...

 

Ayoze Pérez

Ayoze Informasi pribadiNama lengkap Ayoze Pérez Gutiérrez[1]Tanggal lahir 29 Juli 1993 (umur 30)Tempat lahir Santa Cruz de Tenerife, SpanyolTinggi 1,79 m (5 ft 10+1⁄2 in)[2]Posisi bermain PenyerangInformasi klubKlub saat ini Leicester CityNomor 17Karier junior1998–2002 CD San Andrés2002–2004 UD Santa Cruz2004–2011 TenerifeKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2011–2013 Tenerife B 35 (11)2012–2014 Tenerife 50 (17)2014– Newcastle United 24...

Jean Ernoul

Cet article est une ébauche concernant l’histoire et un homme politique français. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Jean ErnoulFonctionsGarde des Sceaux, ministre de la Justice25 mai - 26 novembre 1873Jules DufaureOctave DepeyreDéputé françaisVienne8 février 1871 - 20 février 1876BiographieNaissance 5 août 1829LoudunDécès 4 septembre 1899 (à 70 ans)Haute-VienneNationalité frança...

 

Olorinab

Chemical compound OlorinabClinical dataRoutes ofadministrationOralIdentifiers IUPAC name (4aS,5aS)-N-((2S)-1-Hydroxy-3,3-dimethylbutan-2-yl)-1-(4-oxidopyrazin-2-yl)-4,4a,5,5a-tetrahydro-1H-cyclopropa(4,5)cyclopenta[1,2-c]pyrazole-3-carboxamide CAS Number1268881-20-4PubChem CID60164925UNII581F7DFA9BKEGGD11429Chemical and physical dataFormulaC18H23N5O3Molar mass357.414 g·mol−13D model (JSmol)Interactive image SMILES CC(C)(C)[C@@H](CO)NC(=O)C1=NN(C2=C1C[C@H]3[C@@H]2C3)C4=NC=C[N+](=C4)[O-...

 

Bogor Regency

Regency of Indonesia Regency in West Java, IndonesiaBogor Regency Kabupaten Bogor ᮊᮘᮥᮕᮒᮨᮔ᮪ ᮘᮧᮌᮧᮁRegencyPuncak attractions FlagCoat of armsMotto(s): Prayoga Tohaga Sayagaᮕᮢᮚᮧᮌ ᮒᮧᮠᮌ ᮞᮚᮌ(Foremost, Robust, Ready) Kuta Udaya Wangsaᮊᮥᮒ ᮅᮓᮚ ᮝᮀᮞ(City of the dawn of the nation)Tegar Beriman(Steadfast in faith)Location within West JavaBogor RegencyLocation in Java and IndonesiaShow map of JavaBogor RegencyBogor Regency (Indonesia)...

Gwinnett County, Georgia

County in Georgia, United States Gwinnett redirects here. For other uses, see Gwinnett (disambiguation). County in GeorgiaGwinnett CountyCountyGwinnett Justice and Administration Center FlagSealLogoLocation within the U.S. state of GeorgiaGeorgia's location within the U.S.Coordinates: 33°58′N 84°02′W / 33.96°N 84.03°W / 33.96; -84.03Country United StatesState GeorgiaFoundedDecember 15, 1818; 206 years ago (1818)Named forButton Gwinne...

 

Korçë County

County in southeastern Albania County in AlbaniaKorçë County Qarku i Korçës (Albanian)CountyLeminot Reservoir FlagEmblemMap of Albania with Korçë County highlightedCoordinates: 40°40′N 20°48′E / 40.667°N 20.800°E / 40.667; 20.800Country AlbaniaSeatKorçëSubdivisions 6 municipalities: Devoll Kolonjë Korçë Maliq Pogradec Pustec Government • Council chairmanErjon Nexhipi (PS)Area • Total3,711 km2 (1,433 sq ...

 

Charles d'Orléans (1459-1496)

Pour les articles homonymes, voir Charles d'Angoulême et Charles d'Orléans. Charles d'Orléans Portrait habillé à la mode du milieu du XVIe siècle, identification et origine inconnue Fonctions Comte d'Angoulême 30 avril 1467 – 1er janvier 1496(28 ans, 8 mois et 2 jours) Prédécesseur Jean Ier Successeur François Ier Biographie Dynastie Maison de Valois-Orléans Date de naissance 1459 Date de décès 1er janvier 1496 (37 ans) Lieu de décès Châteauneuf-sur-Char...

Kevin Bacon

Kevin Bacon al San Diego Comic-Con International nel 2014 Kevin Norwood Bacon (Filadelfia, 8 luglio 1958) è un attore statunitense. Indice 1 Biografia 2 Vita privata 3 Il numero di Bacon 4 Filmografia 4.1 Attore 4.1.1 Cinema 4.1.2 Televisione 4.1.3 Cortometraggi 4.2 Doppiatore 4.3 Regista 4.4 Produttore 5 Doppiatori italiani 6 Note 7 Altri progetti 8 Collegamenti esterni Biografia Ultimo di sei figli e di origini inglesi, irlandesi e tedesche, è nato a Filadelfia, Pennsylvania da madre inse...

 

هنود

هنودمعلومات عامةنسبة التسمية الهند التعداد الكليالتعداد قرابة 1.21 مليار[1][2]تعداد الهند عام 2011ق. 1.32 مليار[3]تقديرات عام 2017ق. 30.8 مليون[4]مناطق الوجود المميزةبلد الأصل الهند البلد الهند  الهند نيبال 4,000,000[5] الولايات المتحدة 3,982,398[6] الإمار...

 

哈萨克斯坦总统

此条目序言章节没有充分总结全文内容要点。 (2019年3月21日)请考虑扩充序言，清晰概述条目所有重點。请在条目的讨论页讨论此问题。 哈萨克斯坦總統哈薩克總統旗現任Қасым-Жомарт Кемелұлы Тоқаев卡瑟姆若马尔特·托卡耶夫自2019年3月20日在任任期7年首任努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫设立1990年4月24日（哈薩克蘇維埃社會主義共和國總統） 哈萨克斯坦 哈萨克斯坦政府...

Військово-музичне управління Збройних сил України

Військово-музичне управління Збройних сил України Тип військове формуванняЗасновано 1992Країна  Україна Емблема управління Військово-музичне управління Збройних сил України — структурний підрозділ Генерального штабу Збройних сил України призначений для планува...

 

Old Monk

Indian dark rum For the 2022 Indian film, see Old Monk (film). Old MonkTypeRumManufacturerMohan MeakinCountry of origin IndiaIntroduced1855Alcohol by volume 42.8%ColourDark maroonFlavourVanillaVariantsOld Monk Supreme Rum Old Monk Gold Reserve Rum Old Monk extra special XXX rare Rum Old Monk Deluxe XXX Rum Old Monk White RumRelated productsKhukri RumMcDowell's No.1 Celebration Old Monk Rum is an iconic vatted Indian dark rum, launched in 1855.[1] It is a dark rum with a dist...

 

Danh sách ngôi sao ở Đại lộ Danh vọng Hollywood

Bài viết này cần thêm chú thích nguồn gốc để kiểm chứng thông tin. Mời bạn giúp hoàn thiện bài viết này bằng cách bổ sung chú thích tới các nguồn đáng tin cậy. Các nội dung không có nguồn có thể bị nghi ngờ và xóa bỏ. Đại lộ Danh vọng Hollywood. Dưới đây là danh sách những ngôi sao được gắn tên trên Đại lộ Danh vọng Hollywood. Mục lục: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z — ...

Missouri National Recreational River

Missouri National Recreational RiverIUCN category V (protected landscape/seascape)Mulberry Bend Overlook, near the Vermillion–Newcastle Bridge in Dixon County, Nebraska.Show map of NebraskaShow map of the United StatesLocationNebraska and South Dakota, USANearest cityYankton, SDCoordinates42°51′45″N 97°23′34″W / 42.86250°N 97.39278°W / 42.86250; -97.39278Area33,800 acres (137 km2)EstablishedNovember 10, 1978Governing bodyNational Park ServiceWeb...

 

Tổng cục Giáo dục nghề nghiệp (Việt Nam)

Tổng cục Giáo dục nghề nghiệpLoạiCơ quan nhà nướcVị thế pháp lýHợp pháp, hoạt độngMục đíchThực thi pháp luật về giáo dục nghề nghiệp trong phạm vi cả nướcTrụ sở chínhSố 37B Nguyễn Bỉnh Khiêm, quận Hai Bà TrưngVị tríHà Nội, Việt NamVùng phục vụ  Việt NamNgôn ngữ chính Tiếng ViệtTổng cục trưởngTrương Anh DũngChủ quảnBộ Lao động - Thương binh và Xã hộiTrang webhttp://gdnn...