AMX-13

AMX-13
(dane dla wersji podstawowej)
Ilustracja
AMX-13
Dane podstawowe
Państwo

Francja Francja

Producent

Ateliers de construction d’Issy-les-Moulineaux

Typ pojazdu

czołg lekki

Trakcja

gąsienicowa

Załoga

3 osoby (dowódca, celowniczy, kierowca-mechanik

Historia
Prototypy

1948

Produkcja

1953–1985

Egzemplarze

ok. 7700

Dane techniczne
Silnik

8-cylindrowy, chłodzony wodą SOFAM Model 8Gxb
o mocy 250 KM (190 kW)

Transmisja

automatyczna skrzynia biegów

Pancerz

kadłub spawany z płyt walcowanych, wieża spawana z kilku odlewanych elementów
10–40 mm

Długość

6,36 m
kadłuba: 4,88 m

Szerokość

2,51 m

Wysokość

2,35 m

Prześwit

370 mm

Masa

13,7 t
bojowa: 14,5 t

Moc jedn.

15 KM/t

Osiągi
Prędkość

60 km/h

Zasięg pojazdu

400 km

Pokonywanie przeszkód
Brody (głęb.)

bez przygotowania: 60 cm

Rowy (szer.)

1,6 m

Ściany (wys.)

65 cm

Kąt podjazdu

60

Dane operacyjne
Uzbrojenie
armata czołgowa kalibru 75 mm L/61,5 (zapas 30 naboi z magazynkiem rewolwerowym na 6 naboi[potrzebny przypis]

km kal. 7,5 mm sprzężony z armatą (zapas 5000 naboi[potrzebny przypis]
możliwość montaży przeciwlotniczego karabinu maszynowego na obrotowej podstawie na wieżyczce dowódcy

Wyposażenie
po dwie wyrzutnie granatów dymnych po obu stronach wieży
Użytkownicy
 Algieria,  Argentyna,  Belgia,  Kambodża,  Chile,  Wybrzeże Kości Słoniowej,  Dżibuti,  Dominikana,  Egipt,  Ekwador,  Francja,  Indie,  Indonezja,  Izrael,  Kuwejt,  Liban,  Maroko,  Nepal,  Holandia,  Austria,  Peru,  Singapur,  Szwajcaria,  Tunezja,  Wenezuela

AMX-13francuski czołg lekki produkowany w latach 1953–1985. Był na wyposażeniu armii francuskiej, eksportowany do ponad 25 krajów. Na bazie podstawowego wozu zbudowano ponad sto odmian czołgów, dział samobieżnych, transporterów opancerzonych, samobieżnych dział przeciwlotniczych. Szacuje się, że wyprodukowano około 7700 pojazdów wszystkich odmian, z czego 3400 wyeksportowano.

Historia

Czołg został zaprojektowany w Ateliers de construction d’Issy-les-Moulineaux w 1946 roku by wypełnić zapotrzebowanie na pojazd wsparcia dla wojsk spadochronowych, zdolny do transportu lotniczego oraz zrzutów spadochronowych. Pierwszy prototyp zbudowano w 1948 roku. Zwarty kadłub wyposażono w zawieszenie na wałkach skrętnych, pięć kół jezdnych, koło napędowe, napinające oraz dwie rolki do podtrzymywania gąsienic. Silnik umiejscowiony był wzdłuż kadłuba po jego prawej stronie, po lewej znajdowało się stanowisko kierowcy. Charakterystyczną cechą konstrukcyjną było zastosowanie tzw. wieży oscylacyjnej, składającej się z dwóch elementów, z których górny posiadał zamontowaną nieruchomo armatę i zamontowany był na ruchomych czopach na dolnej części, więc zmiana kąta podniesienia armaty odbywała się poprzez przechylanie całej górnej części wieży. Cała wieża umiejscowiona była w tylnej części kadłuba i mieściła dowódcę czołgu oraz celowniczego. W wozach pierwszych wersji montowano armatę kalibru 75 mm, zaadaptowaną z niemieckiej armaty 75 mm L/70 czołgu Panther, wyposażoną w automat ładowania wykorzystujący dwa sześcionabojowe magazynki rewolwerowe umieszczone w niszy wieży. Wadą tego rozwiązania był fakt, że z powodu umiejscowienia systemu ładowania oraz małych rozmiarów wieży, magazynki musiały być załadowywane z zewnątrz pojazdu, co uniemożliwiało załadowanie do nich amunicji bez wycofania czołgu z walki.

Produkcja seryjna rozpoczęła się w Atelier de Construction Roanne (ARE) w 1952 roku, pierwsze czołgi dostarczono do jednostek w następnym roku. W 1964 produkcję przeniesiono do zakładów Creusot-Loire w Chalon-sur-Saone, jako że zakłady ARE zajęły się produkcją czołgu podstawowego AMX-30.

W 1966 zmieniono główną broń pojazdu na armatę kal. 90 mm z czołgu AMX-30. W nową armatę wyposażono wszystkie użytkowane przez Francję pojazdy.

Pomimo istnienia wielu odmian wieży, kadłub pozostał prawie niezmieniony aż do roku 1985. Zmieniono wtedy silnik gaźnikowy na silnik wysokoprężny, zastosowano automatyczną skrzynię biegów oraz wprowadzono nowe, hydropneumatyczne zawieszenie.

Produkcję zakończono w 1987, jednak GIAT Industries wciąż oferuje wsparcie posprzedażowe i modernizację pojazdów.

Czołgi AMX-13 zostały wycofane z uzbrojenia francuskiej armii w latach 70., ich rolę aktualnie spełniają pojazdy typu ERC 90 Sagaie oraz AMX-10RC.

Wersje

  • Char AMX-13 (2A): posiadał 4 koła jezdne oraz jedno napinające
  • Char AMX-13 (2B): 5 kół jezdnych oraz uniesione koło napinające
  • Char AMX-13 (2C): wieża FL-10 oraz dwie rolki podtrzymujące gąsienice
  • Char AMX-13 (2D): 4 rolki podtrzymujące
  • Char AMX-13 (2E): 3 rolki podtrzymujące i armata kal. 90 mm
  • Char AMX-13 (2F): dwie rolki podtrzymujące, później również izolację termiczną armaty

Wersje seryjne

wóz przeciwlotniczy na bazie AMX-13
wóz przeciwlotniczy na bazie AMX-13
Samobieżna wyrzutnia ppk SS.11
Most czołgowy
  • AMX-13: Niektóre wozy pierwszej serii wyposażono w wieżę czołgu M24 Chaffee.
  • AMX-13 [DTT]: Wozy z więżą czołgu M24 Chaffee po jej zdjęciu i przebudowy na pojazd do szkolenia kierowców.
  • AMX-13/75 Modèle 51: Odmiana z armatą o wysokiej prędkości początkowej kal. 75 mm w wieży FL-11 z samochodów pancernych Panhard EBR i dwoma rolkami podtrzymującymi lub czterema rolkami i zmienionym sposobem przechowywania amunicji.
  • AMX-13 T75 (Char Lance SS-11): Pojazd z wyrzutnią ppk SS-11.
  • AMX-13 T75 avec TCA: Pojazd z wyrzutnią SS-11 oraz elektronicznym systemem kierowania pocisków.
  • AMX-13/90 Modèle 52: Odmiana z wieżą FL-10 wyposażoną w armatę F3 kal. 90 mm.
  • AMX-13/90 LRF: Odmiana z dalmierzem laserowym.
  • AMX-13/105 Modèle 58: Odmiana z armatą 105 mm w wieży FL-12 (wykorzystywana przez siły zbrojne Argentyny oraz Holandii.
  • AMX-13/105: Wersja eksportowa Modèle 58 z izolatorem termicznym armaty i przekonstruowaną przednią częścią kadłuba.
  • AMX-13 Model 1987: Późna wersja produkcyjna.
  • AMX-DCA, znany też jako AMX-13/S530: Samobieżny artyleryjski zestaw przeciwlotniczy z dwoma armatami automatycznymi HS 831 kal. 30 mm.
  • AMX-DCA 30, znany także jako Bitube de 30 mm anti-aérien automoteur, Oeil Noir: Samobieżny artyleryjski zestaw przeciwlotniczy wyposażony w radar.
  • AMX-13: Bezwieżowy AMX-13 przeznaczony do szkolenia kierowców.
  • AMX-13 Modèle 55 (AMX-D): Opancerzony pojazd ewakuacyjny.
  • AMX-13 PDP (Poseur De Pont) Modèle 51: Most czołgowy rozkładany nożycowo.
  • AMX-13SM1 (Singapore-Modernised-1): Wóz Wyposażony w armatę kal. 75 mm, sprzężony z armatą oraz przeciwlotniczy km kal. 7,62 mm, nowym silnikiem, skrzynia biegów, dalmierzem laserowym, urządzeniami do obserwacji nocnej i zmodernizowanym systemem łączności.

Zestawy modernizacyjne

  • Zestaw z armatą 90 mm firmy Cockerill.
  • Zestaw z silnikiem dieslowskim Baudouin 6F 11 SRY oraz zmodernizowaną wieżą firmy Giat Industries.
  • Dodatkowe płyty pancerne do montażu na przodzie i bokach wieży oraz przedniej płycie kadłuba firmy Giat Industries.
  • Izraelski zestaw NIMDA.

Odmiany narodowe

  • AMX-13/FL-12: Wariant holenderski wyposażony w reflektor oraz karabiny maszynowe FN MAG.
  • AMX-13/FL-15: Wariant holenderski z wieżą FL-15.
  • AMX-13S: Singapurska przebudowana odmiana podstawowego AMX-13, poprzednik wersji SM1.
  • AMX-13 SM1: Wersja zmodernizowana przez Singapur z nowym oświetleniem, systemem celowniczym, zawieszeniem i napędem.
  • Leichter Panzer 51: Odmiana armii szwajcarskiej.
  • AMX-13V: Zmodernizowana wersja AMX-13/90 dla armii wenezuelskiej.
  • AMX-13 [LAR-160]: Wenezuelska samobieżna rakietowa wyrzutnia artyleryjska uzbrojona w rakiety IMI LAR kalibru 160 mm.
  • AMX-13M51 Ráfaga: Wenezuelski samobieżny zestaw przeciwlotniczy z dwoma armatami 40 mm w wieży M-4E1.

Inne prototypy

  • AMX-13: Wyposażony w lufę haubicy 105 mm zamiast armaty.
  • AMX-13/75 (AMX-13e): Eksperymentalny wariant z krótkolufową armatą 75 mm w wieży FL-11.
  • Char AMX-13 avec Canon 57 L/100: Prototyp ze specjalną armatę małego kalibru.
  • AMX-13 z podwójnie sprzężoną armatą 20 mm w odlewanej wieży bez kosza.
  • Char 48FCM: AKA Char 12T FCM, DCA de Quatre Canons de 20 mm: Prototyp z poczwórnie sprzężoną armatą 20 mm w wieży FL-4.
  • DCA de 40 mm: Znany także jako Char 13T DCA, wariant z armatą 40 mm L/70 Boforsa z dużą wieżą.
  • AMX-13 GTI: Usprawnione zawieszenie zakładów Krauss-Maffei.
  • AMX-13 THS: Prototyp z hydrostatyczną skrzynią biegów.
  • AMX-13: Artyleryjski zestaw rakietowy Rapace 14.
  • AMX-13 HOT: Samobieżna wyrzutnia ppk HOT.
 Osobny artykuł: AMX VCI.
AMX VCI
  • AMX-VTP: Pierwsza odmiana transportera, uzbrojony w jeden km bez tarczy na dachu.
  • AMX-VTT (AMX-VCI): Uzbrojony w km w obrotowej wieżyczce.
  • AMX-LT: Samobieżny przelicznik artyleryjski na bazie wersji VTT.
  • AMX-PC: Wóz dowodzenia na bazie wersji VTT.
  • AMX-VCA: Transporter pomocniczy dla haubic samobieżnych Mk F3 SPH na bazie wersji VTT.
  • AMX-VCG: Transporter inżynieryjny.
  • AMX-VCI 12.7: Transporter uzbrojony w wkm kalibru 12,7 mm, używany przez Francję i Holandię.
  • AMX-VCI M-56: Transporter uzbrojony w armatę automatyczną kal. 20 mm.
  • AMX-VCPM de 81: Nosiciel moździerza 81 mm na bazie wersji VTT.
  • AMX-VCPM de 120: Nosiciel moździerza 120 mm na bazie wersji VTT.
  • AMX-VCTB (Vehicule Chenillé Transport Blessés): Pojazd ewakuacji medycznej na bazie VTT.
  • AMX-VTT avec tourelle NA2: Transporter z wyrzutnią ppk.
  • AMX-VTT ROLAND: Samobieżna wyrzutnia rakiet przeciwlotniczych Roland (system przeciwlotniczy).
  • AMX-VTT wersja 1987: Zmodernizowany transporter w wersji VTT z ulepszonym układem jezdnym.
  • AMX-VTT z systemem minowania narzutowego Minotaur zamontowanym z tyłu pojazdu.
  • AMX-13 RATAC: Samobieżny system radarowy rozpoznania pola walki RATAC na bazie wersji VTT.
  • AMX DOZER: Buldożer.
  • AMX-13 VCPC: AMX-13 VCI armii argentyńskiej.
  • AMX-13 mod.56 VCI: Transporter z karabinem maszynowym Browning M1919 w wieży CALF38 armii belgijskiej.
  • AMX-13 mod.56: Transportery belgijskie - nosiciele moździerzy, wozy dowodzenia, samobieżne wyrzutnie ppk ENTAC, wozy logistyczne.
  • AMX-VTT TOW: Holenderska samobieżna wyrzutnia ppk TOW.
  • AMX-GWT (GeWonden Transport): Wersja VCTB armii holenderskiej.

Haubice samobieżne 105 mm

  • AMX Mk 61 (AMX-105A), Automoteur de 105 du AMX-13 en casemate
  • AMX Mk 61 [Netherlands]: Wersja holenderska z moździerzem L/30 i km Browning M1919 przy włazie dowódcy.
  • AMX Mk 62 (AMX-105B): Prototyp wozu z haubicą umieszczoną w obrotowej wieży.
  • AMX Mk 63 (AMX-105B, AMX Mk F2): Prototyp z wieżyczką karabinu maszynowego na wieży.

Haubice samobieżne 155 mm

  • AMX Mk F3 (Obusier de 155 mm sur affut automoteur AMX-13 T, AMX-155)

Inne pojazdy

  • M24/AMX-13: Wieża AMX-13 zamontowana na kadłubie czołgu M24 Chaffee.
  • Czołgi M4 Sherman wyposażone w wieżę AMX-13, używane w Egipcie.

Linki zewnętrzne

Read other articles:

Pedro Berruguete. Santo Dominikus memimpin sebuah Auto-da-fé (sekitar tahun 1495[1]). Inkuisisi Abad Pertengahan adalah beberapa Inkuisisi (badan-badan Gereja Katolik Roma yang bertugas untuk menghancurkan ajaran sesat) dari sekitar tahun 1184, termasuk di antaranya Inkusisi Episkopal (1184 sampai 1230-an) dan kemudian Inkuisisi Kepausan (1230-an). Inkuisisi Abad Pertengahan merupakan tanggapan atas beberapa gerakan populer besar di seluruh penjuru Eropa yang dianggap sebagai pemurta...

 

 

Artikel biografi ini ditulis menyerupai resume atau daftar riwayat hidup (Curriculum Vitae). Tolong bantu perbaiki agar netral dan ensiklopedis. Arief Rohman Bupati Blora ke-28PetahanaMulai menjabat 26 Februari 2021PresidenJoko WidodoGubernurGanjar PranowoNana Sudjana (Pj.) PendahuluDjoko NugrohoPenggantiPetahanaWakil Bupati BloraMasa jabatan2016–2021BupatiDjoko Nugroho PendahuluAbu NafiPenggantiTri Yuli Setyowati Informasi pribadiLahir8 Maret 1980 (umur 44)Blora, Jawa TengahKe...

 

 

Pornpawee ChochuwongPornpawee Chochuwong, 2017Informasi pribadiKebangsaanThailandLahir22 Januari 1998 (umur 26)Rayong, ThailandTinggi170 m (557 ft 9 in)PeganganKananTunggal putriPeringkat tertinggi8 (4 Oktober 2022)Peringkat saat ini12 (27 Desember 2022[1])Profil di BWF Pornpawee Chochuwong (Thai: พรปวีณ์ ช่อชูวงศ์code: th is deprecated ; lahir 27 Januari 1998) adalah seorang pemain Bulutangkis asal Thailand.[2][...

دوري كازاخستان الممتاز 1993 تفاصيل الموسم دوري كازاخستان الممتاز  النسخة 2  البلد كازاخستان  التاريخ بداية:6 أبريل 1993  نهاية:15 نوفمبر 1993  المنظم الاتحاد الآسيوي لكرة القدم  البطل نادي إيرتيش بافلودار  مباريات ملعوبة 576   عدد المشاركين 26   دوري كازاخستان ...

 

 

  لمعانٍ أخرى، طالع عثمانية (توضيح). عثمانية   الإحداثيات 37°04′30″N 36°15′00″E / 37.075°N 36.25°E / 37.075; 36.25   [1] تقسيم إداري  البلد تركيا[2]  التقسيم الأعلى عثمانية  عاصمة لـ عثمانية  خصائص جغرافية  المساحة 3767 كيلومتر مربع  ارتفاع 125 متر  ع�...

 

 

Russian actor, theater director and singer (born 1960) In this name that follows Eastern Slavic naming customs, the patronymic is Evgenyevich and the family name is Menshikov. Oleg MenshikovОлег МеньшиковOleg Menshikov (2018)BornOleg Evgenyevich Menshikov (1960-11-08) 8 November 1960 (age 63)Serpukhov, Moscow Oblast, Russian SFSR, Soviet UnionAlma materMikhail Shchepkin Higher Theatre SchoolOccupations Actor theatre director singer Years active1980–presentSpo...

Poverty in the country of Italy Homeless in Milan Poverty in Italy deals with the level of poverty and homelessness in the Western European country of Italy. The poverty rate in Italy has increased since the 2008 financial crisis.[1] In 2017, the number of people living in absolute poverty rose to 5.1 million, which was the highest in 12 years.[2] According to a report in 2022 by the Italian National Institute of Statistics (ISTAT), over 5.6 million Italians, comprising about ...

 

 

Questa voce sull'argomento contee del Michigan è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Contea di MasonconteaLocalizzazioneStato Stati Uniti Stato federato Michigan AmministrazioneCapoluogoLudington TerritorioCoordinatedel capoluogo44°01′12″N 86°30′00″W / 44.02°N 86.5°W44.02; -86.5 (Contea di Mason)Coordinate: 44°01′12″N 86°30′00″W / 44.02°N 86.5°W44.02; -86.5 (Contea di Mas...

 

 

New Zealand video game developer company Grinding Gear GamesCompany typeSubsidiaryIndustryVideo gamesFounded2006FoundersChris WilsonJonathan RogersErik OlofssonBrian WeissmanHeadquartersAuckland, New ZealandKey peopleChris Wilson (Managing Director)Jonathan Rogers (Technical Director)Erik Olofsson (Art Director)Brian Weissman (Executive Producer)ProductsPath of ExileOwnerTencent (100.0%)[1]Websitewww.grindinggear.com Grinding Gear Games (abb. GGG) is a New Zealand video game developer...

此條目可能包含不适用或被曲解的引用资料,部分内容的准确性无法被证實。 (2023年1月5日)请协助校核其中的错误以改善这篇条目。详情请参见条目的讨论页。 各国相关 主題列表 索引 国内生产总值 石油储量 国防预算 武装部队(军事) 官方语言 人口統計 人口密度 生育率 出生率 死亡率 自杀率 谋杀率 失业率 储蓄率 识字率 出口额 进口额 煤产量 发电量 监禁率 死刑 国债 ...

 

 

China Template‑class China portalThis template is within the scope of WikiProject China, a collaborative effort to improve the coverage of China related articles on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.ChinaWikipedia:WikiProject ChinaTemplate:WikiProject ChinaChina-related articlesTemplateThis template does not require a rating on Wikipedia's content assessment scale. Trains: Stations / Art...

 

 

Irish knight (1298–1338) Sir Edmund de BurghEdmund de BúrcaBorn1298Died1338ChildrenSir Richard BurkeSir David BurkeParentRichard Óg de Burgh, 2nd Earl of UlsterRelativesJohn de Burgh (brother) Sir Edmund de Burgh (English: /dˈbɜːr/; d’-BER; 1298–1338) was an Irish knight and ancestor of the Burke family of Clanwilliam. Background De Burgh was the fifth and last surviving son of Richard, Lord of Connaught and Earl of Ulster. His elder brother, John de Burgh, died at Galway in 1313 a...

Alexandre Gallo Informasi pribadiTanggal lahir 29 Mei 1967 (umur 56)Tempat lahir BrasilPosisi bermain GelandangKepelatihanTahun Tim 2006 FC Tokyo Alexandre Gallo (lahir 29 Mei 1967) adalah pemain sepak bola asal Brasil. Pranala luar (Jepang)J.League Data Site Artikel bertopik pemain sepak bola Brasil ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.lbs

 

 

Conservative book publisher based in Washington, D.C Regnery PublishingParent companySkyhorse PublishingFounded1947FounderHenry RegneryCountry of originUnited StatesHeadquarters locationWashington, D.C., U.S.DistributionSimon & Schuster[1]Nonfiction topicsConservatismImprintsRegnery Gateway, Regnery History, Regnery Kids, ISI BooksOfficial websitewww.regnery.com This article is part of a series onConservatismin the United States Schools Compassionate Fiscal Fusion Libertarian Mode...

 

 

Speaker's stand in a church For other uses, see Pulpit (disambiguation). This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Pulpit – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2010) (Learn how and when to remove this message) The pulpit of the Notre-Dame de Revel in Revel, Haute-Garonne, France Pulp...

  提示:此条目页的主题不是萧。 簫琴簫與洞簫木管樂器樂器別名豎吹、豎篴、通洞分類管樂器相關樂器 尺八 东汉时期的陶制箫奏者人像,出土於彭山江口汉崖墓,藏於南京博物院 箫又稱洞簫、簫管,是中國古老的吹管樂器,特徵為單管、豎吹、開管、邊稜音發聲[1]。「簫」字在唐代以前本指排簫,唐宋以來,由於單管豎吹的簫日漸流行,便稱編管簫爲排簫�...

 

 

Process of offering goods or services up for bids Auctioneer redirects here. For the DC Comics supervillain, see Auctioneer (comics). Part of a series onAuctions Types All-pay Chinese Amsterdam Anglo-Dutch Barter double Best/not best Brazilian Calcutta Candle Click-box bidding Combinatorial Common value Deferred-acceptance Discriminatory price Double Dutch English Forward French Generalized first-price Generalized second-price Japanese Knapsack Multi-attribute Multiunit No-reserve Rank Revers...

 

 

  لمعانٍ أخرى، طالع ريال (توضيح). ريال عُمانيالإصدار الثاني للريال العُمانيمعلومات عامةالبلد  سلطنة عمانتاريخ الإصدار 1970معوض Said rial (en) رمز العملة ر.عُرمز الأيزو 4217 OMRالمصرف المركزي البنك المركزي العمانيسعر الصرف دولار أمريكي = 0.385 ريال عُمانيالعملات المعدنية 5 بيسات...

Stately home in Hertfordshire, England Stagenhoe is an 18th-century stately home now used as a Sue Ryder Care home Stagenhoe is a Grade II listed stately home and surrounding gardens located in the village of St Paul's Walden in Hertfordshire. It is approximately 6 miles (10 km) south of Hitchin. It was the family seat of the Earl of Caithness. Socialite Lady Euphemia Sinclair spent her childhood there and became a friend of Queen Elizabeth the Queen Mother, whose family were neighbours....

 

 

Cụm tập đoàn quân B Tướng Maximilian von Weichs cùng các tùy tùng trong Chiến dịch Blau. Mặt trận phía Đông, 1942.Hoạt động12 tháng 10 năm 1939 - 21 tháng 6 năm 19419 tháng 7 năm 1942 - 9 tháng 2 năm 1943 19 tháng 7 năm 1943 - 26 tháng 11 năm 194326 tháng 11 năm 1943 - 21 tháng 4 năm 1945Quốc gia ĐứcQuân chủngHeerQuy môCụm tập đoàn quânTham chiếnThế chiến thứ hai Chiến dịch Blau Trận Stalingrad Các tư lệnhCh...