Lista de provèrbis occitans

Aquesta es una lista de provèrbis o arreproèrs occitans.

Ensenhador : - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

LAS APARÉNCIAS

Maison de haure, cavilha de husta. (Bearn)

Tot chin que japa, non mòrde pas. (Provença)

Tot ce qu'es blanc n'es pas de farina. (Auvèrnhe)

cpr Tot çò qui ei blanc n'ei pas haria. (Bearn)


L'ARGENT

L'argent a pas de còr. (Carcin)

L'argent pòrta medecina (Peiregòrd)

Au hart la hartèra, au praube la misèra. (Bearn)

LO FATALISME

A l'aulha tonuda lo vent (Bearn)

Esperança fa viure. (Provença)

Fauta d'alh, l'an [òm] minja daus inhons. (Lemosin)

Lo garric fa pas un píbol. (Roergue)

Parlatz a l'ase, vos farà de pets (Lengadòc)

Quand la pera serà madura, tombarà ben. (Lemosin)

Qui se contenta de gaire, al a tot. (Valadas)

LO TEMPS

Rocana dau mandin, aiga lo ser a plens chamins (Lemosin)

La matinaa ela es la mare de la jornaa. (Valadas)

LOS VICIS

Borsa de jugador, n'a gis de sarrador. (Auvèrnhe)

A la maison deu jogador, uei l'arrís, doman lo plor. (Gasconha)

A

ABONDANÇA de ben gasta ren (Lemosin)

ABRIU fa flor, Mai ne'n a l'onor (Peiregòrd)

AIGA arrestada, empoisonada.

A l'AIGA tranquilla t'i fises pas. (Lengadòc)

ALBA roja, vent o ploja. (Lengadòc)

ANNADA de pluèja, annada d'imor. (Carcin)

Paubra ANNADA quand lo curet laura e la puta fiala. (Peiregòrd)

Tots los ASES de la fieira se semblan pas. (Peiregòrd)

AUNOR n'ei pas haria. (Bearn)

AUSEU que chanta lo matin, lo ser es plumat e rostit. (Peiregòrd)

AUVELHA que s'esbesenla perd son minjar (Peiregòrd)

B

BEATA de glèisa, diablessa a l'ostal.

A cada BÈSTIA de son hen. (Bearn)

Bèu parlar non escortega la lenga. (Provença)


C

Cal totjorn donar un òs al can fòl. (Carcin)

A CARNAVAL, tot s'i val. (Lengadòc)

Chascun fai virar l'aiga de vers son molin. (Peiregòrd

Chascun sap çò que bul dins son ola. (Vivarés)

Chasque ausèl tròba son niu bèl (Lemosin)

Cu fai pas quand pòt, fai pas quand vòl. (Carcin)

Cu l'acaba va a la cava. (Carcin)

Cu non pòu portar, tirassa. (Provença)

Cu parla dau mau dau vesin, z-a lo sieune en chamin. (Auvèrnhe)

Cu petaça, son temps passa. (Carcin)

Cu s'assembla se sembla. (Carcin)

D

De raça lo can ne caça. (Carcin)

Del temps que lo boièr dinna, lo temps s'aisina. (Carcin)

De quante biais que l'òm se vire, n'òm a totjorn lo cuol de darrièr. (Vivarés)

D'una gresa se pòt far un canabal, e d'un canabal se pòt far una gresa. (Carcin)

E

En mai la craba es borruda, en mai lo boc l'aima. (Carcin)

F

Fa la saussa a l'aucèu sensa aver vist la pluma. (Provença)

La nèu de FEBRIER, quò's d'aiga dins un panier (Auvèrnhe)

Per beure de bona aiga chau 'nar vers la bona FÒNT. (Auvèrnha)

G

Gau[1] de carriera, dolor d'ostau. (Provença)

cpr Gau de carriera, diable d'ostau.
  1. ↑ Jòc de mots; en provençau, gau e gaug son omofòns.


Per la GULA i a totjorn de monde. (Provença)

H

Ne cau pas tròp horgar la HAUÇ si vòlen que cope la toja. (Bearn)

HILH de la mair, parent deu pair. (Bearn)

I

J

JORN passat, jorn ganhat. (Provença)

L

La fam fai sortir lo lop de la siauva. (Auvèrnhe)

cpr La famina fai sortir lo lop de la cròsa. (Carcin)

La palha e lo temps maduran las nesplas (Lemosin)

Las estèlas revèrtan lo soc. (Roergue)

Lausa la mar e ten-te en tèrra. (Provença)

Lo ben de rifa-rafa s'entòrna coma s'amassa. (Carcin)

Lo gentum fai pas bulir l'ola (o : Lo gentum sala pas l'ola). (Vivarés)

Lo promier au molin, lo promier engrana (Lemosin)

Lo que trabalha manja la palha. Lo que fai res manja lo fen. (Carcin)

Los amics, coma los melons, fòrça de falses, paucs de bons. (Albi)

Los ans ne'n saben mai que los libres. (Peiregòrd)

Los bons nadaires son los bons negaires. (Carcin)

Los mestiers en -aire ne valon gaire (Lemosin)

Los uns que segoteishen lo plèish, los autes qu'amassan las amoras. (Bearn)

M

Mai despend l'estrech que lo larg. (Lengadòc, Provença)

Montanhas nèiras, Lemosin escur, fará de plueja, de segur. (Auvèrnhe).

N

Nais lo chabrit, mas nais decò lo boisson. (Valadas)

NEJAR de feurieir vau de fomarieir. (Auvèrnhe)

comp NÈU de primtemps, tà la tèrra que vau hems (Gasconha)

Non i a mèu sensa fèu, ròsa sensa espina, ni nòse sensa crovèu. (Provença)

Non i a tala mordedura que d'un pevolh revengut. (Provença)

Non i vagues, e non t'enfangaràs. (Provença)

Non se fa d'una lèbre un lion. (Provença)

Non te rises de mon mau, que quand lo mieu serà vièlh, lo tieu serà nòu. (Provença)

Non vague au bòsc cu crenhe lei fuelhas. (Provença)

O

Òbra facha li fa gaug. (Provença)

On i a un hasan, las poras non cantan. (Bearn)

P

Lo PAN de taula a pas de mèstre. (Carcin)

Mauvat PAN n'es pas fam. (Auvèrnhe)

PAS a pas, l'òm va ben luench. (Provença)

I a pas de PASCADAS sens uòus.

Au mai PENDE, au mai rende. (Provença)

PETAÇAR fai durar. (Carcin)

PICHON gasanh emple la borsa. (Provença)

PIU-PIU totjorn viu. (Lengadòc, Provença)

PLUÈJA d'abrial, secada d'estiu. (Roergue)

Q

Vejatz tanben la letra C

Qual pana un uòu, pana un buòu. (Lengadòc)

Quand las filhas se maridan, lhas consenton en dire non. (Auvèrnhe)

Quan los chivaus n'an pas mei de hen, que hèn aus còps de pès. (Bearn)

Quand lo solelh se regarda, de la pluèia pren-te garda. (Vivarés)

Quand tròna au mes de febrier, tot l'òli caup dins un culhier. (Provença)

Quau vòu se faire messongièr, se fàsia devinaire de temps. (Vivarés)

Que per Nadal se solelha, per Pascas se torrelha. (Roergue)

Que plaidia tot sol a totjorn rason. (Auvèrnha)

Que vai charchar 'na femna luenh, pòrta la tara o ben la pren. (Auvèrnhe)

Qui dab cans va, apren a lairar. (Bearn)

Qui fa piu piu dura un brieu.

Qui lenga a, a Roma va.

Qui trabalha, manja la palha. Qui fa res, manja lo fen. (Carcin)

Quò que regetan bei lo pè, o van quèrre bei lo bèc. (Auvèrnhe)

R

Rat de glèisa, diable d'ostal. (Lengadòc)

v tb Beata de glèisa, diablessa a l'ostal.

Rat escaudat, l'aiga tébia li fai paur. (Carcin)

Robin se soven totjorn de sas flutas (Lemosin)

S

Segon lo temps fau navegar. (Provença)

T

Tau a pensament de farina, qu'a pron de pan cuech. (Provença)

Tau consente que se'n pente. (Provença)

U

Una poma poirida ne'n gastariá mila (Lemosin)

Un bon badalhaire nen fai badalhar detz. (Auvèrnhe)

V

VAL mai faure que faurisson. (Carcin)

cpr Val mai paiar faure que faurisson. (Lemosin)
cpr Que vau mei pagar haure que haurilhon. (Bearn, Gasconha)

VAL mai se tener au tronc qu'a las branchas. (Lemosin)

VAU mai èsser quinçon de champ que rossinhòu de gàbia. (Provença)

VAU milhor passar per bèstia que per hòl. (Gasconha)

Una VESITA fai totjorn plaseir, si quò-es pas quand ven, quò-es quand fila. (Auvèrnhe)""

Lo qui a VESINS qu'a socís (Bearn)

VODRE e podre son de chausas mesparièras. (Auvèrnhe)

Z

Veire tanben

Bibliografia

  • Lou Trésor dóu Félibrige, Frederic Mistral

Articles connèxes

Ligams extèrnes

Nòtas e referéncias

Nòtas

Referéncias

Read other articles:

Periodo di rivoluzione

Il periodo di rivoluzione è il tempo che un corpo orbitante, ad esempio un pianeta, impiega per compiere un'orbita completa durante il suo moto di rivoluzione. Indice 1 Tipologia 2 Relazione tra periodo siderale e sinodico 2.1 Tabella di correlazione 3 Calcolo del periodo siderale 3.1 In astrodinamica 3.2 In meccanica celeste 4 Note 5 Voci correlate 6 Collegamenti esterni Tipologia Per gli oggetti intorno al Sole, il periodo di rivoluzione può essere calcolato in diversi modi: Il periodo si...

 

 

Empereur romain

Ne doit pas être confondu avec Roi des Romains, Liste des souverains du Saint-Empire ou Imperator (titre). Cet article concerne la nature de la fonction impériale à travers l'histoire de l'Empire romain. Pour la liste détaillée des empereurs par époque, voir Liste des empereurs romains. Politique dans la Rome antique Données clés Royauté romaine753 – 509 av. J.-C. République romaine509 – 27 av. J.-C. Empire romain27 av. J.-C. – 476 Principat27 av. J.-C. – 285 Domin...

 

 

العلاقات اليمنية الموزمبيقية

العلاقات اليمنية الموزمبيقية اليمن موزمبيق   اليمن   موزمبيق تعديل مصدري - تعديل   العلاقات اليمنية الموزمبيقية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين اليمن وموزمبيق.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه المقارنة...

Ordre de l'Infant Dom Henri

Ordre de l'Infant Dom Henrique Grand-croix de l'ordre de l'Infant Dom Henrique Conditions Décerné par Portugal Type Ordre honorifique civil Décerné pour Services rendus au Portugal, dans la promotion de sa culture, de ses valeurs et de son histoire. Éligibilité Militaires ou civils Détails Statut Toujours décerné Devise Talent de bien faire Grades ChevaliersOfficiersCommandeursGrands officiersGrand-croixGrand-croix avec collier Statistiques Création 1960 Ordre de préséance Infér...

 

 

Droit du travail

Ne doit pas être confondu avec Droit au travail. Cet article est une ébauche concernant le droit. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Branche du droit social, le droit du travail est l'ensemble des normes juridiques qui régissent les relations entre un employeur et un employé. Le droit du travail encadre notamment la formation, l'exécution et la rupture du contrat de travail. Il garantit égalem...

 

 

Shine (Wale album)

2017 studio album by WaleShineStudio album by WaleReleasedApril 28, 2017Recorded2015–2017GenreHip hopLength55:20LabelEvery Blue MoonMaybach MusicAtlanticProducer808-RayBig GhostCed BrownChristian RichCool & DreDiploDJ MoneyDJ SpinzDon CannonDreamlifeGo GrizzlyKane BeatzMajestic DramaLee MajorMarcè ReazonNez & RioThe Picard BrothersPro ReeseSean MombergerSuper MilesSpinz Beats, Inc.The Dope BoyzVinayWale chronology Summer on Sunset(2016) Shine(2017) Wow... That's Crazy(2019)...

Dekapolis

Dekapolis adalah sebuah sekumpulan kota Helenistik yang hampir semuanya terletak di seberang timur sungai Yordan (Matius 4:25; Markus 5:20). Kota-kota tersebut dibangun pada tahun 63 SM oleh Pompeius dan diperintah oleh Gubernur dari Siria. Setiap tempat memiliki kebebasan daerah yang besar. Pada tahun 106 SM, beberapa kota digabungkan pada provinsi Romawi di Arab. Plinius menyebutkan sepuluh kota tersebut meliputi Damsyik, Dion, Gadara, Gerasa, Hipos, Kanata, Pella, Filadelfia, Rafana, dan ...

 

 

Gina Raimondo

Gina Raimondo Menteri Perdagangan Amerika SerikatPetahanaMulai menjabat 3 Maret 2021PresidenJoe BidenWakil PresidenKamala HarrisPendahuluWilbur RossPenggantiPetahanaGubernur Rhode Island ke-75Masa jabatan6 Januari 2015 – 2 Maret 2021WakilDaniel McKeePendahuluLincoln ChafeePenggantiDaniel MckeeKetua Asosiasi Gubernur Partai DemokratMasa jabatan1 Desember 2018 – 4 Desember 2019PendahuluJay InsleePenggantiPhil MurphyBendahara Umum Rhode IslandMasa jabatan4 Januari 2011&...

 

 

List of female heads of government in Australia

A total of fourteen women have served, or are serving, as the head of an Australian government. Of these, one has served as the prime minister of Australia, eight as the premier of a state and five as the chief minister of a territory. Twenty women have also served, or are serving, as the deputy head of government in Australian states and territories; one has served as the deputy prime minister of the country, thirteen as the deputy premier of a state, and six as the deputy chief minister of...

The Circle (American TV series) season 2

This article needs to be updated. Please help update this article to reflect recent events or newly available information. (October 2021) Season of American reality television series Season of television series The CircleSeason 2Promotional posterPresented byMichelle ButeauNo. of days14No. of contestants11WinnerDeLeesa St. AgatheRunner-upChloe VeitchFan FavoriteChloe Veitch No. of episodes13ReleaseOriginal networkNetflixOriginal releaseApril 14 (2021-04-14) –May 5, 2021 (202...

 

 

Guelaguetza

Annual indigenous cultural event in Oaxaca, Mexico Woman dancing folk dance at the 2019 Guelaguetza Festival. The Guelaguetza [ɡelaˈɣetsa], or Los lunes del cerro (Mondays on the Hill), is an annual indigenous cultural event in Mexico that takes place in the city of Oaxaca, capital of the state of Oaxaca, and nearby villages. The celebration features traditional costumed dancing by gender-separated groups. It includes parades of indigenous walking bands, native food, and statewide ...

 

 

TopGunn

Danish rapper TopGunnBackground informationBirth nameOliver Gammelgaard NielsenBorn (1991-04-03) 3 April 1991 (age 33)Frederiksberg, Copenhagen, DenmarkGenresRap, dancehallOccupation(s)RapperYears active2010–presentLabelsCHEFF RecordsMusical artist Oliver Gammelgaard Nielsen better known by his stage name TopGunn (born 3 April 1991[1]) is a Danish rapper and music producer from Nørrebro, Copenhagen, born in Frederiksberg, Copenhagen. He has also established his own label CHEFF...

世界政區索引

此條目可能包含不适用或被曲解的引用资料，部分内容的准确性无法被证實。 (2023年1月5日)请协助校核其中的错误以改善这篇条目。详情请参见条目的讨论页。 各国相关 主題列表 索引 国内生产总值 石油储量 国防预算 武装部队（军事） 官方语言 人口統計 人口密度 生育率 出生率 死亡率 自杀率 谋杀率 失业率 储蓄率 识字率 出口额 进口额 煤产量 发电量 监禁率 死刑 国债 ...

 

 

Apache Struts 2

Open-source web application framework For the predecessor of Apache Struts 2, see Apache Struts 1. Apache Struts 2Developer(s)Apache Software FoundationInitial releaseOctober 10, 2006; 17 years ago (2006-10-10)Stable release6.3.0.2 / December 7, 2023; 5 months ago (2023-12-07)[1] RepositoryStruts RepositoryWritten inJavaOperating systemCross-platformPlatformCross-platform (JVM)PredecessorApache Struts 1TypeWeb frameworkLicenseApache License 2.0Websi...

 

 

بورت ليلا (مترو باريس)

بورت ليلاPorte des Lilas (بالفرنسية) معلومات عامةالتقسيم الإداري الدائرة التاسعة عشرة في باريس — الدائرة العشرون في باريس البلد  فرنسا شبكة المواصلات مترو باريس المالك الهيئة المستقلة للنقل في باريس الإدارة الهيئة المستقلة للنقل في باريس الخطوط الخط 3 بيس لمترو باريسالخط 11 ل�...

Філософія

Частина серії проФілософіяLeft to right: Plato, Kant, Nietzsche, Buddha, Confucius, AverroesПлатонКантНіцшеБуддаКонфуційАверроес Філософи Епістемологи Естетики Етики Логіки Метафізики Соціально-політичні філософи Традиції Аналітична Арістотелівська Африканська Близькосхідна іранська Буддій�...

 

 

Hideo Shima

Japanese engineer Hideo ShimaBorn(1901-05-20)20 May 1901Osaka, JapanDied18 March 1998(1998-03-18) (aged 96)Tokyo, JapanOccupation(s)Engineer, Chief Engineer of Shinkansen Project Hideo Shima (島 秀雄, Shima Hideo, 20 May 1901 – 18 March 1998) was a Japanese engineer and the driving force behind the building of the first bullet train (Shinkansen).[1][2] Shima was born in Osaka in 1901, and educated at the Tokyo Imperial University, where he studied Mechanical Engi...

 

 

Mala Aai Vhhaychy!

2011 film by Samruoddhi Porey Mala Aai Vhhaychay!PosterDirected bySamruoddhi PoreyWritten bySamruoddhi PoreyProduced bySamruoddhi PoreyCinematographyRahul JadhavEdited byDeven MurudeshwarMusic byAshok PatkiRelease date 11 February 2011 (2011-02-11) CountryIndiaLanguageMarathi Mala Aai Vhhaychay! ([məla aːi ʋɦaːjtsəj], transl. I want to be a mother!) is a 2011 Indian Marathi-language film produced and directed by Samruoddhi Porey. The story deals with growing...

David Hudson (pioneer)

Founder of Hudson, Ohio David HudsonPortrait of Hudson by J. O. Osborne (c. 1851)Born(1761-02-17)February 17, 1761Branford, Connecticut, U.S.DiedMarch 17, 1836(1836-03-17) (aged 75)Hudson, Ohio, U.S.Known forFounding Hudson, Ohio David Hudson (February 17, 1761 – March 17, 1836) was an American businessman noted for founding Hudson Township, now Hudson, Ohio. Hudson was born in Branford, Connecticut, and lived there until the age four when his family moved to Goshen, Co...

 

 

List of record home attendances of Australian soccer clubs

ANZ Stadium (now Accor Stadium), the temporary home of the Western Sydney Wanderers, holds the highest attendance at Australian club soccer match. This is a list of record home attendances of Australian soccer clubs. It lists the highest attendance of all current and past National Soccer League and A-League Men clubs for a competitive home match. The club with the highest home attendance of all Australian soccer clubs is the Western Sydney Wanderers, with 61,880 attendance at ANZ Stadium aga...